Descarcă aplicația
educalingo
garantía

Înțelesul "garantía" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GARANTÍA

La palabra garantía procede de garante.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GARANTÍA ÎN SPANIOLĂ

ga · ran ·  · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GARANTÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GARANTÍA ÎN SPANIOLĂ?

garanție

O garanție este una prin care se intenționează să se asigure o mai mare securitate pentru îndeplinirea unei obligații sau plata unei datorii. Garanțiile sunt foarte importante pentru consumatori. Ele permit să fie sigur că, în cazul unor defecțiuni sau defecte care afectează buna funcționare a produsului, cei responsabili vor fi responsabili pentru reparații, astfel încât produsul reconvenes condiții optime. Producătorii sunt responsabili pentru acordarea și executarea garanției legale. importatori. Distribuitorii și vânzătorii produsului. În cazul în care produsul să fie transferat la fabrica sau atelier pentru reparații, costurile de transport și de asigurare sau orice alt care necesită transport sunt suportate de către responsabilul de garanție. Cu excepția cazului în care se prevede în mod expres în garanție, în caz de avarie, nu este necesar să se solicite schimbarea produsului cu una nouă; Obligația furnizorului este de a repara lucrurile și de a le lăsa în stare de funcționare perfectă.

Definiția garantía în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a garanției din dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este un efect de întărire a prevederilor stipulate. O altă semnificație a garanției în dicționar este garanția, angajamentul. Garanția este, de asemenea, un lucru care asigură și protejează împotriva anumitor riscuri sau nevoi.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GARANTÍA

adjuntía · almirantía · ardentía · ayudantía · cantía · cesantía · contía · correntía · cuantía · escorrentía · estantía · labrantía · manantía · marchantía · pasantía · plantía · sargentía · serventía · sobrestantía · valentía

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GARANTÍA

garabatoso · garabito · garaje · garama · garamanta · garamante · garambaina · garambullo · garandumba · garante · garantir · garantizador · garantizadora · garantizar · garañón · garañuela · garapacho · garapanda · garapiña · garapiñar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GARANTÍA

amnistía · antipatía · apatía · cardiopatía · carestía · dinastía · empatía · encefalopatía · eucaristía · homeopatía · ludopatía · naturopatía · neuropatía · osteopatía · sacristía · simpatía · tapatía · taragontía · telepatía · tía

Sinonimele și antonimele garantía în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «garantía» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GARANTÍA

Găsește traducerea garantía în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile garantía din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «garantía» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

garantía
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

warranty
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

गारंटी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ضمان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

гарантия
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

garantia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

পাটা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

garantie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

jaminan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Garantie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

保証
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

보증
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

babar pisan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự bảo đảm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உத்தரவாதத்தை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

हमी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

garanti
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

garanzia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

gwarancja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

гарантія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

garanție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εγγύηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

waarborg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

garanti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

garanti
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a garantía

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GARANTÍA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale garantía
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «garantía».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre garantía

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «GARANTÍA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul garantía.
1
Esopo
La insignificancia es siempre una garantía de seguridad.
2
Peter Drucker
La mejor estructura no garantizará los resultados ni el rendimiento. Pero la estructura equivocada es una garantía de fracaso.
3
John Dewey
La metafísica es una sustituta de la costumbre, como fuente y garantía de los más altos valores morales y sociales; una filosofía renovada y restaurada por la filosofía cristiana de la Europa medieval.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GARANTÍA»

Descoperă întrebuințarea garantía în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu garantía și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Criterios y directrices para la garantía de la calidad de ...
La evaluación docente del profesorado. Criterios Europeos de evaluación. El porqué, el para qué y el cómo. La coordinación entre la evaluación interna y externa. La evaluación periódica por expertos.
Carmen Fenoll, 2006
2
Lecturas con certificado de garantía
Lecturas con certificado de garantía. 50 libros para leer en cualquier momento es una selección de libros que ofrece el CEPLI a quienes quieran regalar, sugerir o proponer la lectura de 50 buenos libros escritos en español.
Pedro Cerrillo, Cristina Cañamares, Cristina Cañamares Torrijos, 2007
3
El derecho y su garantía jurisdiccional
Bajo el título "EL DERECHO Y SU GARANTÍA JURISDICCIONAL", reúne Juan Damián Moreno, Catedrático de Derecho Procesal de la Universidad Autónoma de Madrid, un conjunto de escritos y comentarios que representan parte del trabajo ...
Juan Damián Moreno, 2010
4
De la garantía y de los vicios redibitorios en el comercio ...
La garantía convencional de un vicio particular no escluye los demas defectos redibitorios ; al contrario , aumenta su número. Esta misma garantía puede tener lugar respecto de la duracion de la garantía legal , que prolonga si se quiere.
Juan B. HUZARD, 1829
5
Los derechos humanos en la globalización: mecanismos de ...
La presente publicaci&ón realiza un an&álisis de los derechos humanos y sus mecanismos de aplicaci&ón desde el proceso de surgimiento y afianzamiento de los derechos humanos como valores fundamentales sobre los que se articulan las ...
Mikel Berraondo López, 2004
6
El desarrollo psicosocial en el contexto educativo de los ...
2 PERCEPCIÓN DESDE LA PERSPECTIVA DE LOS FORMADORES 2.1. RELACIÓN CON LA ENTIDAD PROMOTORA Todos los programas de Garantía Social dependen de unas instituciones determinadas, encargadas de organizar y ...
‎1998
7
Seminario sobre crédito con fondo de garantía de mora y ...
1/ HOGAR Y DESARROLLO se dedicó a investigar fórmulas para localizar y/o incrementar recursos econó_ micos dentro del ámbito nacional. Se inició la tarea con el Fondo de Garantía practicado por el Sector Privado en el Seminario de la  ...
IICA, PACT, DSE
8
Claves de éxito de las sociedades de garantía recíproca en ...
ESPECIAL REFERENCIA A DOS MODELOS INTERNACIONALES RELEVANTES 2.1 LAS CORPORACIONES DE GARANTÍA DE CRÉDITO DE JAPÓN Japón cuenta con uno de los sistemas de garantía de crédito para el sector de la PYME ...
Concepción de la Fuente Cabrero, 2007
9
Sistemas de garantía para productos orgánicos en mercados ...
Sistema de garantía para grupos de pequeños productores en Chile El artículo 3o de la Ley No 20.089, que crea el Sistema Nacional de Certificación de Productos Orgánicos Agrícolas, establece : “En el caso de comercialización directa a ...
10
Impacto de los programas de garantía de FUNDES sobre ...
Dado que el acceso al crédito constituía la demanda principal, durante los primeros diez años, la garantía se encontraba en el centro del instru- mentario de FUNDES (generalmente una garantía de cobertura de pérdida de hasta 50%) con ...
Ernst A. Brugger, Markus Reichmuth y Michael Stocker

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GARANTÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul garantía în contextul următoarelor știri.
1
La Reparación Histórica y la disputa por el Fondo de Garantía de ...
La Reparación Histórica y la disputa por el Fondo de Garantía de Sustentabilidad ... la liquidación de activos del Fondo de Garantía de Sustentabilidad (FGS). «La Izquierda Diario, Aug 16»
2
10.000 personas degustan la primera judiada con Marca de ...
10.000 personas degustan la primera judiada con Marca de Garantía de La Granja. EFESegovia 23 ago 2016. Video Player. Download File. La Granja celebra ... «EFE, Aug 16»
3
Solo el 25 % de los jóvenes españoles se inscribe en la Garantía ...
La iniciativa europea de Garantía Juvenil no ha logrado introducirse suficientemente entre la juventud, como demuestra que solo se haya inscrito en ella el 25 ... «Te Interesa, Aug 16»
4
El Sistema de Garantía Juvenil alcanza en Aragón una inserción ...
El objetivo del Sistema de Garantía Juvenil, han resaltado desde el Departamento de Economía, Industria y Empleo del Ejecutivo aragonés es asegurar que ... «20minutos.es, Aug 16»
5
El fracaso del programa de Garantía Juvenil: solo el 20% de los ...
Solo el 20 por ciento de los jóvenes de entre 16 y 30 años que no trabajan ni estudian se han apuntado al programa de empleo y formación Garantía Juvenil, ... «20minutos.es, Iul 16»
6
En marcha la mesa del sistema de garantía juvenil
Hasta siete diferentes entidades forman parte de la Mesa de Trabajo por la Garantía Juvenil en Segovia. Cámara Oficial de Comercio, Industria y Servicios de ... «Acueducto2.com, Iul 16»
7
Procurador General de Colombia advierte que no existe una ...
Tampoco ese Acuerdo es garantía de que nunca más podrán rearmarse", indicó. Tras revisar el texto presentado hace cuatro días el jefe del órgano de control ... «AméricaEconomía.com, Iun 16»
8
El Fondo de Garantía de Depósitos perdió 420 millones en 2015, un ...
El Fondo de Garantía de Depósitos (FGD) perdió 419,8 millones en 2015, lo que supone un 53% más que el ejercicio anterior. La razón de este aumento de las ... «EL PAÍS, Iun 16»
9
El Fondo de Garantía pagará aumentos y retroactivos
En el Gobierno dicen que del total de los recursos del Fondo de Garantia de Sustentabilidad (FGS) de la ANSeS, los rendimientos, por intereses o dividendos ... «Clarín.com, Iun 16»
10
Qué es el Fondo de Garantía de Sustentabilidad de la Anses: cuáles ...
El Fondo de Garantía de Sustentabilidad es un conjunto de activos financieros que administra la Anses. Creado tras el traspaso de las AFJP al Sistema ... «LA NACION, Mai 16»

IMAGINILE GARANTÍA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Garantía [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/garantia>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO