Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "garnucho" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GARNUCHO ÎN SPANIOLĂ

gar · nu · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GARNUCHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GARNUCHO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «garnucho» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția garnucho în dicționarul Spaniolă

Definiția garnucho în dicționar este o lovitură care apare cu degetul mijlociu după ce îl țineți cu degetul mare. En el diccionario castellano garnucho significa golpe que se da con el dedo medio después de retenerlo con el pulgar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «garnucho» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GARNUCHO


aguilucho
a·gui·lu·cho
cartucho
car·tu·cho
caucho
cau·cho
chucho
chu·cho
cucho
cu·cho
cucurucho
cu·cu·ru·cho
ducho
du·cho
escucho
es·cu·cho
falucho
fa·lu·cho
gaucho
gau·cho
larguirucho
lar·gui·ru·cho
maracucho
ma·ra·cu·cho
mucho
mu·cho
panucho
pa·nu·cho
papelucho
pa·pe·lu·cho
pucho
pu·cho
santucho
san·tu·cho
serrucho
se·rru·cho
trucho
tru·cho
tucho
tu·cho

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GARNUCHO

garlo
garlocha
garlopa
garma
garmasa
garmejón
garnacha
garnacho
garnatón
garniel
garo
garojo
garosa
garoso
garpa
garpar
garra
garrabera
garrafa
garrafal

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GARNUCHO

anticucho
cachucho
capirucho
capucho
casucho
cuartucho
debilucho
delgaducho
enfermucho
flacucho
garrucho
hucho
malucho
marucho
pachucho
periodicucho
pilucho
rucho
sucucho
tambucho

Sinonimele și antonimele garnucho în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «garnucho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GARNUCHO

Găsește traducerea garnucho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile garnucho din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «garnucho» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

garnucho
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

garnucho
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Garnished
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

garnucho
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

garnucho
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

garnucho
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

garnucho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

garnucho
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

garnucho
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

garnucho
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

garnucho
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

garnucho
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

garnucho
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

garnucho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

garnucho
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

garnucho
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

garnucho
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

garnucho
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

garnucho
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

garnucho
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

garnucho
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

garnucho
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

garnucho
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

garnucho
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

garnucho
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

garnucho
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a garnucho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GARNUCHO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «garnucho» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale garnucho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «garnucho».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GARNUCHO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «garnucho» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «garnucho» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre garnucho

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GARNUCHO»

Descoperă întrebuințarea garnucho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu garnucho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Rescoldo: Los últimos cristeros
—Que no deje picado al Garnucho. Se acomodó de lado la tejanona y respondió : —Con cualquiera me juego cincuenta reales, coleando el que siga... A ver quién dice yo. —Que le echen al Toronjo —gritaron las reinas maloras*. —Que me ...
Antonio Estrada, 2011
2
Se llevaron el cañón para Bachimba
Yo le veía atentamente. Se quitó el sombrero y le sacudió el polvo de un garnucho. Se lo colocó de nuevo en la cabeza y, repentinamente, rápida su mano como una piedra que cae, sacó la pistola de la funda, la puso horizontal y disparó.
Rafael Felipe Muñoz, 2007
3
José Trigo
... si el susodicho garnucho no resulta, si te sale chucha cuerera? Sí, chucha, permíteme esbozar una sonrisa ... De pronto se le cayó el vaso al tapete. No se hizo trizas. Ni siquiera se rajó. "Eres una calamidad." Borcellar con bilet. Babel ...
Fernando del Paso, 1982
4
El Recreo de las familias...
Asi, cual un muchacho que está jugando con un gato, y que ya le da un garnucho por una parte, y ya un coscorron por la otra; pero que el gato, fastidiado al ñn, sacando los dientes y gruñendo, estiende el brazo y da término á la contienda, ...
‎1838
5
Discursos Del Bautismo De Nuestra Senora
... de ordinarias 'com-adiciones,y1a corta noticiade las diuinas Letras, de la quad . naceel zelo meno-s discreto' ( si-bien piadoso) con que contradizen esta celebridad, pareciendoles que dero; ' - garnucho al honor dela Reyna delos Angeles, ...
Alonso de Andrada, 1639
6
Últimos cristeros:
Montaba al Garnucho moro, por fuera del lienzo. Y cada vez que tumbaban bonito un toro, lo rayaba en redondo y como nadie gritando vivas. Luego comenzaron a decirle: — Que colee también el viejito de las barbas de ixtle. — Que no deje ...
Antonio Estrada M., 1961
7
Tramoya: Cuaderno de teatro
MARISCÓ: ¡Esto! PANCHO: No hay que decirle nada. (Le da en el otro lado de la nariz./ Sí, esto. MARISCÓ: Ay, esto lo llamo yo un garnucho. BAJÁ: Capirote, dedazo, garnucho... está visto, cada clase de la sociedad tiene su lenguaje aparte.
8
Antología de la narrativa mexicana del siglo XX
Montaba al Garnucho moro, por fuera del lienzo. Y cada vez que tumbaban bonito un toro, lo rayaba en redondo y como nadie gritando vivas. Luego comenzaron a decirle: — Que colee también el viejito de las barbas de ixtle. — Que no deje ...
Christopher Domínguez Michael, 1996
9
Vocabulario de mexicanismos
404.) t Garniel, m. " Cinto de los arrieros, al que llevan cosidas unas bolsitas para guardar el dinero. (Dicc.) Los galleros dan aquí este nombre al estuche de cuero en que guardan las navajas de los gallos de pelea. Garnucho. m. Papirotazo.
Joaquín García Icazbalceta, 1975
10
Prosa: Impresiones de teatro. Crítica literaria. Crítica social
... esos necesarios, esos indispensables, lo mismo en México que en los Estados , hacen travesuras de refectorio, que ellos creen conspiraciones contra el orden de cosas sancionado por la nación. Por aquí el pellizco; por allá el garnucho.
Manuel Gutiérrez Nájera, Luis Gonzaga Urbina, 1903

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GARNUCHO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul garnucho în contextul următoarelor știri.
1
Aquel San Pedro mío de los Pinos
... tendero, muy a la pasadita, disparaba garnuchos y pellizcos apenas nos sorprendía metiendo mano a los chunches de vidrio donde exhibía sus caramelos. «El Universal, Dec 14»
2
Afghanistan. les "Inflitrés": principal risque pour les Français
... ont été assassinés alors qu'ils faisaient leur jogging, confie Jocelyne Garnucho, qui tient le tabac de Varces et avait pour clients deux des trois soldats tués. «LaDépêche.fr, Ian 12»
3
Des orphelins et des enfants à soutenir
Je pense à la douleur des familles et aux enfants », confie ainsi Jocelyne Garnucho, qui tient le tabac-presse de Varces et avait pour clients deux des trois ... «Le Républicain Lorrain, Ian 12»

IMAGINILE GARNUCHO

garnucho

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Garnucho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/garnucho>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z