Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "garzonía" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GARZONÍA

La palabra garzonía procede de garzón.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GARZONÍA ÎN SPANIOLĂ

gar · zo ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GARZONÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GARZONÍA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «garzonía» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția garzonía în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a garzonía în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este acțiunea de mângâiere a animalelor în căldură. Un alt înțeles al garzonía în dicționar este zelul pentru animalele sălbatice. Garzonía este, de asemenea, o solicitare, o acțiune de dragoste sau curtare. La primera definición de garzonía en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de acariciarse los animales en celo. Otro significado de garzonía en el diccionario es celo de los animales salvajes. Garzonía es también acción de solicitar, enamorar o cortejar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «garzonía» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GARZONÍA


afonía
a·fo··a
agonía
a·go··a
armonía
ar·mo··a
atonía
a·to··a
cacofonía
ca·co·fo··a
cosmogonía
cos·mo·go··a
hegemonía
he·ge·mo··a
hidroponía
hi·dro·po··a
infanzonía
in·fan·zo··a
ironía
i·ro··a
megafonía
me·ga·fo··a
monotonía
mo·no·to··a
neumonía
neu·mo··a
peonía
pe·o··a
polifonía
po·li·fo··a
pulmonía
pul·mo··a
sincronía
sin·cro··a
sinfonía
sin·fo··a
sintonía
sin·to··a
telefonía
te·le·fo··a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GARZONÍA

garrulador
garruladora
garrulería
garrulidad
gárrulo
garrulo
garúa
garuar
garufa
garujo
garulla
garullada
garullo
garvín
garza
garzo
garzón
garzona
garzonear
garzota

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GARZONÍA

baronía
bronconeumonía
desarmonía
diaconía
diacronía
disfonía
distonía
felonía
filarmonía
francofonía
harmonía
hipertonía
hipotonía
mioclonía
pleuroneumonía
psicofonía
radiofonía
radiotelefonía
teogonía
ucronía

Sinonimele și antonimele garzonía în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «garzonía» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GARZONÍA

Găsește traducerea garzonía în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile garzonía din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «garzonía» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

garzonía
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

garzonía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Garzon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

garzonía
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

garzonía
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

garzonía
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

garzonía
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

garzonía
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

garzonía
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

garzonía
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

garzonía
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

garzonía
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

garzonía
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

garzonía
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

garzonía
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

garzonía
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

garzonía
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

garzonía
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

garzonía
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

garzonía
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

garzonía
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

garzonía
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

garzonía
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

garzonía
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

garzonía
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

garzonía
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a garzonía

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GARZONÍA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «garzonía» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale garzonía
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «garzonía».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GARZONÍA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «garzonía» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «garzonía» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre garzonía

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GARZONÍA»

Descoperă întrebuințarea garzonía în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu garzonía și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Revista de la Asociación Geológica Argentina
Las especies Garzonía mínima Amegh. 1891 y Garzonía captiva Amegh. 189l, el maierial típico de las cuales se encuentra en la Colección Ameghino, no presentan ningún carácter que permita diferenciarlas de Stilothcrium dissimile.
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Garzonía. GARZONÍA, л. J. (v.) Vie, action de jeune homme ; cour qu'il fait à une femme. T| Amlar en garzonías : vivre , agir en jeune homme. GARZOTA, s. f. Garzcttc, aigrette : petit héron. Il Aigrette : panache d un casque, d'un clvval , etc.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
De color azulado. || □. Agárico. Garzón, m. Cieno empleo en el cuerpo de guardias. || anl. Mozo bien dispuesto. |i El que coneja. Garzunear, a. anl. Cortejar . Garzokeria, f. anl. Garzonía. Garzonía, f. anl. Acción de conejar. Garzota, f. Garceta.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
4
La vida de San Millán de la Cogolla
Desaquí quando veo lo qe veer qería, por todos tos ieiunios yo nada non daría; en la fin yaz el precio de la cavallería, * la qual has tú tornada en pura garzonía." 266. El barón benedicto de la vida lacdrada, connocié bien qi era, non dio por ...
Gonzalo de Berceo, Brian Dutton, 1984
5
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Cortejante de una mujer. Feslejador, pretendent, galan- lejador. || bardaje. GARZONEAR. a. ant. Requebrar, cortejar. Feste- jar, galaniejar. | n. Hacer ostentación de la bizarría de joven. Faixendejar. GARZONERÍA. f. ant. garzonía. GARZONÍA ...
6
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
GARZONEAR.?a. ant. Solicitar, enamorar ó cortejar. Festejar, prelindrer. Obsequi , mu- lieris amorem captare. GARZONERÍA. f. ant. garzonía. GARZONIA, f. ant. La acción de solicitar, enamorar y cortejar. Feitelj. Amoris captatio. GARZOTA, f.
Pere Labernia, 1867
7
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Requebrar, cortejar. Festejar, galantejar. || n. Hacer ostentación de la bizarría de joven. Fatxendejar. GARZONERÍA. f. ant. garzonía. GARZONÍA, f. anl. Acción de requebrar 6 cortejar. Galanteig, fesleig. | Muchachada; acción de mozo. Hoyada  ...
Pedro LABERNIA, 1867
8
Diccionario de la Real Academia Española
f. ant. Garzonía. GARZONÍA, s. f. ant. La acción de enamorar ó cortejar. GARZONCILLO. s. m. d. de Garzón. GARZOTA, s. f. Ave. Garceta. — Plumage ó penacho en los sombreros , morriones , etc., y en los jaeces de los caballos (risia pluma.
‎1826
9
Panlexico: Diccionario universal de la lengua castellana
GARZONÍA, f. ant. Acción de solicitar, enamorar v cortejar. GARZONCILLO. m. d. de garzón. GARZOTA, f. Ave. garceta. || Plumaje ó penacho que se usa para adorno <le los sombreros, morriones o turbantes , y en los jaeces de los caballos .
Juan Peñalver, Ignacio Boix ((Madrid))
10
Anales
En Caenolestes la fórmula es claramente 4/3 I, 1/1 C, 3/3 Pm, 4/4 M. En Garzonía y Stilotherium tendríamos la misma fórmula inferior; en Paraëpanorthus minutus Amegh., la fórmula sería 3/2? I, 1/1? C, 3/3 Pm, 4/4 M, con reducción, o de un ...
Bariloche, Argentine Republic (Río Negro Ter.) Museo de Nahuel Huapí, 1950

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Garzonía [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/garzonia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z