Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "garrulo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GARRULO

La palabra garrulo procede posiblemente e gárrulo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GARRULO ÎN SPANIOLĂ

ga · rru · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GARRULO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GARRULO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «garrulo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția garrulo în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez garrulo înseamnă a spune despre o persoană: Rustic, neplăcut. En el diccionario castellano garrulo significa dicho de una persona: Rústica, zafia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «garrulo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GARRULO


bulo
bu·lo
cachirulo
ca·chi·ru·lo
charrulo
cha·rru·lo
chitrulo
chi·tru·lo
chulo
chu·lo
culo
cu·lo
disimulo
di·si·mu·lo
fatulo
fa·tu·lo
firulo
fi·ru·lo
julo
ju·lo
lulo
lu·lo
mulo
mu·lo
nulo
nu·lo
paparulo
pa·pa·ru·lo
pirulo
pi·ru·lo
rulo
ru·lo
sapirulo
sa·pi·ru·lo
tirulo
ti·ru·lo
turulo
tu·ru·lo
zulo
zu·lo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GARRULO

garrotazo
garrote
garrotear
garrotera
garrotero
garrotillo
garrotín
garrubia
garrucha
garrucho
garruda
garrudo
gárrula
garrula
garrulador
garruladora
garrulería
garrulidad
gárrulo
garúa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GARRULO

ángulo
artículo
cálculo
capítulo
círculo
crepúsculo
currículo
espectáculo
estímulo
gárrulo
glomérulo
rulo
módulo
músculo
obstáculo
ridículo
título
vehículo
vestíbulo
vínculo

Sinonimele și antonimele garrulo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «GARRULO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «garrulo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în garrulo

ANTONIMELE «GARRULO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «garrulo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în garrulo

Traducerea «garrulo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GARRULO

Găsește traducerea garrulo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile garrulo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «garrulo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

garrulo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

garrulo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

garrulous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

garrulo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

garrulo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

garrulo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

garrulo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

garrulo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

garrulo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

garrulo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

garrulo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

garrulo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

garrulo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

garrulo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

garrulo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

garrulo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

garrulo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

garrulo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

garrulo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

garrulo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

garrulo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

garrulo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

garrulo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

garrulo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

garrulo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

garrulo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a garrulo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GARRULO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «garrulo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale garrulo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «garrulo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GARRULO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «garrulo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «garrulo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre garrulo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GARRULO»

Descoperă întrebuințarea garrulo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu garrulo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Dialectica Del Garrulo Loco Cuerdo Y lo Que Se Esconde
La Dialectica del Garrulo Loco Cuerdo; y lo que se Esconde, es una novela con un contenido humano, trajico y justiciero, donde lo sublime y bien intencionado contrasta con lo ridiculo y perverso practicado por los malos intencionados.
Orlando N. Gomez, 2011
2
A Diario a Lilyth
... sin mancha número uno”. Demomento sequedó quieto. Me miró a los ojos y, como si hubiera visto la luz, se le escapó la risa. Todos los días tenemos nuestro breve teatrillo garrulo. Sin embargo, presencié también una dura bronca del 141.
Ricardo Pérez-Salamero García
3
Servicio completo
Yo no sésien su pueblo hay encinas, peroéleraun auténtico bellotero. No porel vello negro quelesalíaporel cuello de la camisa, sino por lo garrulo, garrulo y cien veces garrulo. Nada más abrirle lapuerta me ha dicho: “Buenos días, señor.
Rafa C., 2012
4
Historia natural de Cayo Plinio Segundo
Garan!antcs,i68.2»y '71.2. Garsauritis junto.aFrigia.tpi.i. Garrulo,!ee. picacaglandaria. □ , GarruloRoPeraue de AL-ftiania.770.jJ Garrulo Bohemico. 77o.i. Gar^as y sii nitaraleza^25.2. Gar^ablanca.SiS.i. j . , Gctf9a aileria, oestrellada.82 8,u Gato ...
Cayo Plinio Segundo, 1624
5
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
... reprehension Garrire , v. n. gorgear X regañar Carrito. V. Garrimento Garrito , a. m. gorgeo Garritore, s. m. regañon G arrulare , v. n. garrular\ Garrulita , s. f. garrula- cion £ murmuracion Garrulo, la, a. garrulo Garza , s.f. garza real Garzoncello ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
6
EL PODER DE LO SUBLIME: CUATRO ENSAYOS DE VIRTUDES Y DECEPCIONES
Algo que todos deberíamos aprender, es que al igual que la honradez, o ser honrado; lo importante de la locura no es en realidad el estar loco, sino más bien , el parecerlo al actuar como tal, o hablar como un gran garrulo imitador y creador ...
Orlando N. Gomez, 2013
7
Las palabras y el contexto
Quizás provenga de garrulo, aunque su significado difiere un tanto pues garrulo es persona zafia El DCT lo recoge como persona atontada. * Persona muy individualista. * Persona jeta (ver quinta y octava acepción del DRAE) Garzo —a.
José María Fernández Manjón, 2013
8
Historia natural de Cayo Plinio Segundo. Traducida por el ...
Garrulo Ruder, derfe tanto con la ira y enojo , que Гиrioíasy locas,í`e ahorcan encaxando las cabeças en las ramas bifurcadas де los arboles,y dexandofe colgar dellas. Sô enemigas delas lechugas” en oyen~ do fu vozlas perliguen mas que ...
Gaius Plinius Caecilius Secundus, 1624
9
Cirugia y Cirujanos
Dr. Luis Gerardo Domínguez-Garrulo 257 Bioprótesis de pericardio bovino tratado con glutaraldehído (PBTG) en la reconstrucción de la pared abdominal Acad Dr César Gutiórrez-Samperio, MPSS Francisco José Vera-García, Dr. Juan de ...
10
Diccionario italiano-español y español-italiano
... s.f. carrucola Garrulo , la , a. garrulo Garrulla , s.f.uvasgra- nellata X fondigliuolo delle plebe Garza , s. f. gar\a Garzo , za , add. che ha gli occhj turchini , « bianchi X s. m. agorico Garzon , s. m. gar\one Garzonear , v. n. far il giovane Garzonía, ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GARRULO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul garrulo în contextul următoarelor știri.
1
Puntos de sutura
En este puñetero país se montan chiringuitos legales para el chupeteo de tres o cuatro listillos de turno que, aprovechando la ineptitud de algún garrulo o ... «La Opinión de Tenerife, Iul 16»
2
"Hay mucho garrulo que está gobernando y ha gastado las perras ...
El Entrego, Julio VIVAS El realizador Marino Franco se encuentra dando los últimos retoques a su corto "Barricadas S. L." una sátira sobre una irreal empresa ... «La Nueva España, Apr 16»
3
Estrenamos nuevo HIT: Los Papeles de Panamá.
Como sabéis en nuestro catálogo de artistas hay gente un poco rara:Jason Garrulo, Farra Williams, Alboranito,Bruno Mal, Tieso Money Luis, Colifloraida…y nos ... «Los 40 Principales, Apr 16»
4
Un chef dice a una pareja de lesbianas que “Necesitan un hombre ...
... luz tenue, una copa de Chardonnay en la mano…cuando de repente aparece un chef garrulo y os espeta que necesitáis un hombre para calentar las cosas. «Ambiente G, Feb 16»
5
11 disfraces de Neymar para triunfar en carnaval
Más simple, más económico, imposible: ir de garrulo. Fuente: sport.es. 9. Un disfraz mítico entre algunas chicas: gatita adorable. Fuente: elgoldigital.com. 10. «MARCA.com, Feb 16»
6
Rifirrafe de Cristiano y Alves entre bambalinas
Garrulo inculto de las favelas al que le pagan una millonada por dar buenas coces a un balón, y que se quiere poner al nivel de gente con estudios, así que, ... «El Mundo, Ian 16»
7
PolíticaLa pregunta de Iglesias a Rajoy: "¿A qué hora se sabrán los ...
Vaya garrulo Pablo Iglesias. Demuestra que no habia seguido unas elecciones en su vida. pasarratos • Hace 8 meses. Sigue, sigue, que te estás coronando. «Público, Dec 15»
8
El 'garrulismo' de Esquerra
Que somos unos garrulos dignos de lástima, que no damos más de sí. Cuando se observa a los 'escogidos', algo cruje. ¿Por qué los cerebros pensantes de ... «Crónica Global, Dec 15»
9
Breve Estudio Formal De Los Apelativos Cariñosos En Pareja
En el diccionario garrulo del siglo XXI, el término 'parienta' está extendiéndose y parece que nadie hace nada por impedir la catástrofe. A este grupo de ... «Código Nuevo, Nov 15»
10
La Policía entra en una iglesia de Saint-Denis rompiendo la puerta ...
... está mal, yo diría que le sobra solo el 98% de lo construido, el 100% de los japoneses y digamos que el 95% de los provincianos, garrulo más garrulo menos. «Público, Nov 15»

IMAGINILE GARRULO

garrulo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Garrulo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/garrulo-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z