Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gastadora" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GASTADORA ÎN SPANIOLĂ

gas · ta · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GASTADORA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GASTADORA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gastadora» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gastadora în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a cuvântului spender în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este că cheltuiește o mulțime de bani. O altă semnificație a cuvântului spender în dicționar este că distruge sau vici. Gastadora este, de asemenea, în închisori, un om condamnat la lucrări publice. Du-te condamnat ca un spender. La primera definición de gastadora en el diccionario de la real academia de la lengua española es que gasta mucho dinero. Otro significado de gastadora en el diccionario es que destruye o vicia. Gastadora es también en los presidios, hombre que va condenado a los trabajos públicos. Ir condenado en calidad de gastador.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gastadora» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GASTADORA


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GASTADORA

gastable
gastada
gastadero
gastado
gastador
gastamiento
gastar
gasterópodo
gastivo
gastizo
gasto
gastosa
gastoso
gastralgia
gastrálgica
gastrálgico
gastrectomía
gástrica
gástrico
gastrina

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GASTADORA

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

Sinonimele și antonimele gastadora în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «gastadora» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GASTADORA

Găsește traducerea gastadora în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile gastadora din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gastadora» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

败家子
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

gastadora
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Spender
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

उड़ाऊ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مبذر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

мот
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

perdulário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ডোকলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

gaspilleur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

boros
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Verschwender
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

使い手
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

돈을 헤프게 쓰는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

spendthrift
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

spendthrift
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஊதாரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

खर्चिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

mirasyedi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

spendaccione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rozrzutny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

мот
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cheltuitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σπάταλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

spandabelrige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

slösare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ødeland
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gastadora

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GASTADORA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gastadora» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gastadora
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gastadora».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GASTADORA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gastadora» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gastadora» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre gastadora

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GASTADORA»

Descoperă întrebuințarea gastadora în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gastadora și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Sociolingüistica urbana: el habla de Bilbao
Tacaño 1.85 Agarrada 18.51 N.° 492 Persona muy Agarrado 5.55 gastadora Avaro Huraño 1.85 1.85 (que despilfarra). Moroso 1.85 Alegre 1.85 Potro 3.70 De manga ancha 1.85 Rácana 3.70 Derrochador 9.25 Roña 7.40 Derrochadora 1.85 ...
Maitena Etxebarria Arostegui, 1985
2
De amicitia et doctrina: homenaje a Martha Elena Venier
... en su risa la risa del cocodrilo...; se agita su corazón cual la veleta en el viento; es su espejo el fingimiento, el engaño es su ambición; ya nuestras iras afronta, y ya sin motivo llora; si es honrada, es gastadora; si no es gastadora, es tonta.
Luis Fernando Lara, Reynaldo Yunuen Ortega Ortiz, Martha Lilia Tenorio, 2007
3
Sor Juana Inés de la Cruz
Ya nuestras iras afronta, y ya sin motivo llora; si es honrada, es gastadora, si no es gastadora, es tonta. Es su vida liviandad; bella o no, joven o vieja a la serpiente semeja. Nuño No, don Diego. Diego Recordad la manzana pestilente que se ...
José   Rosas Moreno, 2010
4
Fábulas en verso castellano
La muger (Dios nos libre), gastadora Aun mucho mas que rica , Los hijos y las deudas multiplica; De modo que el marido, Mas que nunca aburrido , Se puso sobre un pie de economía, Que estrechándola mas de dia en dia, Al fin se ...
Félix María de Samaniego, 1832
5
Conversaciones familiares de doctrina christiana entre ...
Todos saben que la difunta hacia lo mismo 5 \ aun decian que ya era demasiado . Era bellísima muger , pero algo gastadora ; y ya tendria yo algun caudal mas , si me hubiera podido resolver a irla a la mano. Algunas veces la tiraba algunas ...
Jeanne-Marie Leprince de Beaumont, 1778
6
Mosaico de Memorias II
Soledad contaba con muchas virtudes, pero también con defectos y así era muy derrochona (gastadora), y en oportunidades él le reprochaba (siempre con voz tierna), diciéndole que ella estaba gastando más de lo que él ganaba, y Soledad  ...
7
Grafología Científica
«u» EN LUGAR DE «o»: Persona gastadora: necesita comprar para sí y es generosa con los demás. No sabe controlarse y puede llegar a contraer deudas. Con ambiente gráfico negativo: Conducta deshonesta (por falta de frenos).
Susana Tesouro de Grosso, Editorial Kier, 2003
8
Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano
XULUUL(1).cfr.xuluul(1a). ixxup nag. gastadora. cfr. ixxuup. xup (1a). ixxuxuub' nag. silbadora (de canción). cfr. ixxoob'. xuxuub' (1b). ixxuub' nag. gritadora. ajotadora. cfr. xuub' (1b). ixxuul nag. terminadora. rz. XUL(1). cfr. ixxul. xuul. ixxuup ...
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000
9
El Cancionero de Borinquen: Composiciones originales en ...
Tampoco una gastadora: Ni gorda como un tonel , Ni seca como una anchova ; Que si me toca una flaca Siendo yo flaco de sobras , Tendríamos unos nenes Como galgos de Mallorca. Y si por mi mala estrella. Me caso con una gorda , ¡ Qué ...
‎1846
10
Verdadero libro del pueblo o conversaciones familiares de ...
Era bellísima mujer, pero algo gastadora; y ya tendria yo algun caudal mas , si me hubiera podido resolver á irla á la mano. Algunas veces la tiraba algunas puntadillas ; pero como uo hacia caso , levantaba el grito , y se cerraba de campiña ...
Mme. de Beaumont, 1852

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GASTADORA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gastadora în contextul următoarelor știri.
1
Lomas de Zamora: su marido la trató de "gastadora" y ella lo mató
El violento episodio ocurrió en una casa ubicada sobre la localidad de Parque Barón. Según las fuentes, la pelea se produjo cuando el jubilado de 75 años le ... «Minutouno.com, Iul 16»
2
El “terror” alemán unifica la agenda
#Policiales. Crónica se dispersa con un policial: “La acusó de gastadora y lo mató a puñaladas”. Más ejes del día. Por otro lado, le dan la bienvenida al ... «Diario sobre Diarios, Iul 16»
3
Libra - Sábado 7 de mayo: Analiza los pros y los contras de cada ...
No te dejes llevar por una persona gastadora que te va a inducir a comprar cosas innecesarias o endeudarte en las grandes tiendas. Antes de invertir un solo ... «Univisión, Mai 16»
4
Récord de librerías en un ´Día del Libro´ dedicado a Cervantes
Gente moza, antojadiza, arrojada, libre aficionada, gastadora, discreta, diabólica y de buen humor”. Reproduccion no autorizada para no-referer. El alcalde de ... «Gaceta de Salamanca, Apr 16»
5
Miguel de Cervantes y Salamanca, ¿quién 'enhechizó' a quién?
Gente moza, antojadiza, arrojada, libre aficionada, gastadora, discreta, diabólica y de buen humor". ¿Por qué conocía tan bien Cervantes a Salamanca? «Tribuna de Salamanca, Apr 16»
6
Miguel de Cervantes protagoniza el Día del Libro
Gente moza, antojadiza, arrojada, libre aficionada, gastadora, discreta, diabólica y de buen humor”. El alcalde de Salamanca, Alfonso Fernández Mañueco, ... «La Crónica de Salamanca, Apr 16»
7
Bolsillos en crisis: las parejas y el dilema del (escaso) dinero
Como muestra, la imagen de la propaganda de una entidad bancaria local donde se ve a la mujer como una gastadora compulsiva loca. Así se encuentran ... «LA NACION, Mar 16»
8
Conocé a la verdadera esposa del actor de la publicidad de banco
¿Será gastadora compulsiva como la gordita K? jajajajajajajajajajaja. ... Perdón, porque " marido amarrete", yo diría esposo de gastadora compulsiva. jajaj. «La Gaceta Tucumán, Feb 16»
9
Olvidar el déficit país por país
Como en la vida diaria: usted conoce sin duda gente rica que es muy gastadora, por ende, tiene déficits y se endeuda constantemente, y gente pobre que es ... «El Universo, Feb 16»
10
Cervantes y su Quijote 'estudiaron' en Salamanca
Gente moza, antojadiza, arrojada, libre aficionada, gastadora, discreta, diabólica y de buen humor. La calle de Cervantes, hace más de 400 años era la calle ... «La Crónica de Salamanca, Feb 16»

IMAGINILE GASTADORA

gastadora

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gastadora [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/gastadora>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z