Descarcă aplicația
educalingo
gato

Înțelesul "gato" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GATO

La palabra gato tiene su procedencia en el latín cattus; y también en el quechua qhatu, mercado.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GATO ÎN SPANIOLĂ

ga · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GATO ÎN SPANIOLĂ?

Felis silvestris catus

Pisica sau pisica domestice este un subspecii de mamifere carnivore din familia Felidae. Pisica este în coexistență aproape de omul de aproximativ 9500 ani decat estimat anterior, variind între perioada 3500 și 8000 de ani. În limbile romanice nume vulgare cele mai răspândite astăzi derivă din latină Catus, cuvânt care a făcut aluzie mai ales la pisicile sălbatice, spre deosebire de pisicile domestice, în limba latină, au fost numite felis. Exista zeci de curse, unele fara par sau tailless, ca urmare a unor mutatii genetice, si exista intr-o mare varietate de culori. Ei sunt prădători prin natură, posibila lor pradă fiind mai mult de o sută de specii diferite de animale care se hrănesc. De asemenea, ele sunt animale care pot asimila unele concepte, și anumite persoane pot fi instruiți pentru a manipula mecanisme simple. Ei comunică cu gemete, mormăi și aproximativ o sută de vocalizări diferite, în plus față de limbajul corpului.

Definiția gato în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a pisicii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este mamiferul carnivor al familiei Felida, digitigrafic, domestic, de aproximativ cinci decimetri de la cap până la începutul coada, care singur Măsoară aproximativ două decimetri. Are un cap rotund, limbă foarte brută, picioare scurte și blană groasă, moale, albă, gri, maro, roșiatică sau negru. Este foarte util în case ca un chaser mouse-ul. O altă semnificație a pisicii în dicționar este sacul sau punga în care banii au fost păstrați. Pisica este, de asemenea, bani care au fost păstrate în el.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GATO

aparato · asesinato · bachillerato · barato · campeonato · candidato · contrato · dato · formato · hato · inmediato · mandato · mato · pato · plato · rato · relato · retrato · sindicato · trato

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GATO

gateado · gateamiento · gatear · gatera · gatería · gatero · gatesca · gatesco · gatillazo · gatillero · gatillo · gatomusa · gatomuso · gatopardo · gatuna · gatunero · gatuno · gatuña · gatuperio · gatuzco

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GATO

acetato · anonimato · arrebato · chato · estrato · grato · liderato · lobato · maltrato · nato · novato · olfato · patronato · policarbonato · sensato · sustrato · tato · termostato · vallenato · zapato

Sinonimele și antonimele gato în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «GATO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «gato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «gato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GATO

Găsește traducerea gato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile gato din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gato» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

gato
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

cat
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

बिल्ली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

кот
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

gato
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিড়াল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

chat
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kucing
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Katze
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

고양이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kucing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

con mèo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பூனை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

मांजर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

kedi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

gatto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kot
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

кіт
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

pisică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

γάτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

katt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre gato

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «GATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul gato.
1
Deng Xiaoping
¿Que importa que el gato sea blanco o negro con tal de que cace ratones?
2
Graham Greene
Nunca convencerás a un ratón de que un gato negro trae buena suerte.
3
Mark Twain
La gran diferencia entre un gato y un mentiroso es que el gato tiene apenas nueve vidas.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «GATO»

De ese pelo, ni gato ni perro.
Jáquima de asno no le viene al gato.
Quien más tira, lleva el gato al agua.
A buen gato, buen rato.
A gato viejo, pollo nuevo.
A gato viejo, ratón tierno.
Al ratón que no sabe más de un agujero, el gato lo pilla presto.
Amor de gato se ve por el tejado.
Apenas es gato y ya anda en el tejado.
Buscar los tres pies al gato.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GATO»

Descoperă întrebuințarea gato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El burro de Sancho y el gato de Schrödinger: un paseo al ...
Este libro hace una amena y esclarecedora narracion de la aventura seguida por la fisica en los ultimos cien anos.
Luis González de Alba, 2001
2
La verdadera historia del gato con botas
A twist on the classic tale of Puss in Boots.
Triunfo Archiniegas, 2004
3
El gato con botas
Se trata de un cuento popular europeo, recopilado en 1697 por Charles Perrault en su Cuentos de mamá ganso y que ha dado lugar a múltiples adaptaciones. El gato con botas basa su inteligencia en la observación y la lógica.
Charles Perrault, 2012
4
El Gato y Otros Cuentos
Los gatos han provocado desde siempre reacciones muy complejas en el hombre. el gato que nos presenta Garc a Ponce no escapa a esta ambig edad, aunque su rasgo se inclina hacia la voluptuosidad. la influencia que el gato ejerce sobre los ...
Juan García Ponce, 1984
5
Gato Siamés
La información más completa sobre los orígenes, estándar, temperamento, características, adiestramiento, concursos, cuidados y salud de esta raza felina
Denise Jones, 2005
6
Anatomía del sistema nervioso en el perro y en el gato
Vicente Aige Gil se licenció en Veterinaria en 1985 por la Universidad de Zaragoza y se doctoró en Veterinaria por la misma universidad en 1988.
Vicente Aige Gil, 2008
7
Mi Gato, Mi Amigo
Mi gato, mi amigo Habitualmente los gatos tiene fama de huraños por ello no es frecuente que sean animales de compañía como los perros.
Milagros Bernal Pérez, 2012
8
Atlas en color de anatomía veterinaria. El perro y del gato ...
Obra que recoge magistralmente la anatomía del perro y el gato, mediante fotografías reales, en vivo y en cadáver, esquemas, dibujos, resonancias magnéticas (MRI), tomografías computerizadas (TC) y radiografías de todas las regiones ...
Stanley H. Done, N.C. Stickland, S.A. Evans, 2010
9
La España del gato al agua
Con un estilo incisivo y directo, alejado de los tópicos y los discursos imperantes, Antonio Jiménez traslada el carácter transgresor, ameno y polémico del programa al análisis de los temas que más preocupan a los españoles: la ...
Antonio Jiménez, 2010
10
Mi gato hace lo que quiere:
Guía práctica para mejorar la convivencia con tu gato y corregir problemas de comportamiento
Helga Hofmann, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gato în contextul următoarelor știri.
1
Marinos rescatan y resucitan a un gato con respiración boca a boca
Las maniobras de Respiración Cardio Pulmonar realizadas al gato fueron capturadas en video, cerca de la isla de Sicilia, donde unos marinos se dieron cuenta ... «Sopitas.com, Aug 16»
2
El gato Larry se queda en el 10 de Downing Street
El gato Larry es desde el 2011 el "ratonero jefe" de la residencia oficial del primer ministro del país. La llegada de Theresa May al poder no significa que el ... «Verne, Iul 16»
3
Gato escapa de celda para estar con su amigo perro
Los gatos serán indiferentes con sus amos humanos pero cuando se trata de sus amigos perros hacen lo imposible por estar juntos. Y sin pedir algo a cambio. «El Diario NY, Iun 16»
4
Esta chica tiró a un gato desde un cuarto piso e internet estalló de ...
Una chica de la localidad de Saenz Peña, en el norte de Argentina, tiró al gato de su vecina desde un 4° piso “para ver si caía de pie”, destaca Clarín. Con un ... «La Vanguardia, Iun 16»
5
Murió Scooter, el gato más longevo del mundo
El 26 de marzo Scooter, un gato siamés de la ciudad de Mansfield, en Texas, Estados Unidos, cumplió 30 años. Se convirtió en ese momento en el felino vivo ... «Clarín.com, Mai 16»
6
Tiene 30 años y es el gato más viejo del mundo
Un siamés nacido hace 30 años recibió el título de la organización Guinness World Records como el gato vivo más viejo del mundo. Guinness precisó que ... «Clarín.com, Mai 16»
7
'Ratadzillas': ratas "del tamaño de un gato" causan espanto en ...
... es decir, "del tamaño de un gato". Su hallazgo se produce después de que expertos predijeran que el cálido invierno podría hacer aumentar la población de ... «RT en Español - Noticias internacionales, Apr 16»
8
YouTube: lo que realmente ocurrió con el “gato electrocutado” [VIDEO]
En los últimos dos días circuló intensamente en YouTube y Twitter un video que mostraba lo que muchos interpretaron como el terrible padecimiento de un gato ... «El Comercio, Apr 16»
9
¡Así quedó Miley Cyrus tras ser atacada por un gato! (fotos)
Miley Cyrus ama a los perros y los gatos e incluso tiene varias mascotas en su casa, pero no se ha salvado de sus ataques. La cantante publicó en Instagram ... «La Opinión, Apr 16»
10
Muere Gato Barbieri, el gran embajador del jazz argentino
En 2015, la periodista Teodelina Basavilbaso visitó a Gato Barbieri en su domicilio de Nueva York. “¿Cómo ve su futuro?”, le preguntó. "Me voy a morir en tres o ... «EL PAÍS, Apr 16»

IMAGINILE GATO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/gato>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO