Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gatera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GATERA

La palabra gatera procede de gato.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GATERA ÎN SPANIOLĂ

ga · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GATERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GATERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gatera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gatera în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a gaterei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este locuită sau frecventată de pisici. O altă semnificație a gaterei în dicționar este vânzătorul de pisici. Gatera este, de asemenea, o persoană îndrăgită de a avea sau de a crește pisici. La primera definición de gatera en el diccionario de la real academia de la lengua española es habitado o frecuentado de gatos. Otro significado de gatera en el diccionario es vendedor de gatos. Gatera es también persona aficionada a tener o criar gatos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gatera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GATERA


aguatera
a·gua·te·ra
alpargatera
al·par·ga·te·ra
amatera
a·ma·te·ra
bachatera
ba·cha·te·ra
batera
ba·te·ra
catera
ca·te·ra
chocolatera
cho·co·la·te·ra
cicatera
ci·ca·te·ra
ciguatera
ci·gua·te·ra
disparatera
dis·pa·ra·te·ra
latera
la·te·ra
matera
ma·te·ra
patatera
pa·ta·te·ra
patera
pa·te·ra
petatera
pe·ta·te·ra
platera
pla·te·ra
ratera
ra·te·ra
tomatera
to·ma·te·ra
yerbatera
yer·ba·te·ra
zapatera
za·pa·te·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GATERA

gatada
gatallón
gatallona
gatas
gatatumba
gatazo
gateada
gateado
gateamiento
gatear
gatería
gatero
gatesca
gatesco
gatillazo
gatillero
gatillo
gato
gatomusa
gatomuso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GATERA

aparatera
baratera
bocatera
boratera
cacahuatera
corbatera
datera
estatera
garabatera
hatera
horchatera
jitomatera
mecatera
otatera
quilatera
regatera
vinatera
viñatera
zacatera
zaragatera

Sinonimele și antonimele gatera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «GATERA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «gatera» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în gatera

Traducerea «gatera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GATERA

Găsește traducerea gatera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile gatera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gatera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

gatera
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

gatera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Catwoman
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

gatera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

gatera
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Gatera
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

gatera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

gatera
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

gatera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

gatera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

gatera
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

gatera
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

gatera
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

gatera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

gatera
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

gatera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

gatera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

gatera
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Gatera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Gatera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Gatera
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

gatera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

gatera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Gatera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

gatera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

gatera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gatera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GATERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gatera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gatera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gatera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GATERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gatera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gatera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre gatera

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «GATERA»

Al gato goloso y a la moza ventanera, tápales la gatera.
Dejar pelos en la gatera.
No digas 'zape' hasta que no esté el gato en la gatera.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GATERA»

Descoperă întrebuințarea gatera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gatera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El gato
Gatera El modelo por el que t e decidas depende, por supuesto, de tu gusto personal. Sin embargo, en el suelo de la caja, bolsa o lo que uses, siempre debes colocar una manta suave o un pañuelo viejo. El gato se sentirá mucho más ...
Helga Hofmann, 2009
2
Romancero de pastores
... tan rígidas, por ello había unos códigos no escritos que todos y todas sabían interpretar, donde jugaba un papel importante la “gatera”, por donde hablaban en voz queda para que no se despertaran los padres y por donde hacían manitas, ...
Pedro Vacas Moreno, 2008
3
El campo semántico "agujero" en español
El diccionario académico trae una 23 acep. de gatera que no recogemos aquí por tratarse de un tecnicismo del léxico marinero. Sólo tenemos dos documentaciones de gatera: "En la esquina del Arzobispado un rectángulo de cemento ...
Ángel Gregorio Cano Vela, 1995
4
El trampeo y demás artes de caza tradicionales en la ...
En este dibujo podemos ver representada una rústica gatera burgalesa, con la que se capturaban gatos cimarrones e incluso algún gato montés. Figura 70. Representación de una tejonera gaditana, lista para ser. abierto y el otro cerrado  ...
Moisés D. Boza, 2002
5
Lineas de carga: Convenio internacional sobre líneas de ...
Tubos de gatera y cajas de cadenas Ü 1) Los tubos de gatera y las cajas de cadenas serán estancos hasta la cubierta expuesta a la intemperie. 8s] 2) Cuando se disponga de acceso, éste estará cerrado mediante una tapa resistente que se ...
Organización Marítima Internacional, 2005
6
Cantalojas, canto a voces
Medios para captarse la voluntad de determinados hombre ó mujer, ó para desprenderse de ellos. (Sortilegios). Principalmente en el baile y en la fuente, cuando las mozas iban a por agua a la fuente, y por la gatera. No solo los días de fiesta ...
Pedro Vacas Moreno y Mercedes Vacas Gómez, 2008
7
Documentación medieval de la Catedral de Ávila
E la almoxava tiene tablas serradizas e delante quatro pies con gatera e dentro tiene por medio una gatera gorda con dos pies buenos. Cerca las casas en que mora Aben Testiel; una tienda doblada con sobrado con dos pies arrimados ...
Ángel Barrios García, 1981
8
La naturaleza de los gatos: orígenes, inteligencia, ...
Por lo tanto, La naturaleza de los gatos cubre todo el espectro de datos conocidos sobre este tipo de animales con un estilo vivo y atractivo, desde su historia a la superstición que los rodea, sus modelos de caza, las imágenes religiosas ...
Stephen Budiansky, 2003
9
La Farmacia natural: El experto en hierbas más renombrado ...
Todo esto me lleva de nuevo al artículo sobre la hierba gatera (nébeda) que les había mencionado. Las hojas de esta planta, y las hojas de muchas variedades de la menta, como el romero, tienen abundantes cantidades de vitaminas C y E,  ...
James A. Duke, 1998
10
Léxico del leonés actual: G-M
[pa dir d'un sitiu pa otru]' (DALLA, 2000). gatera [gateira], 'agujero a ras del suelo, en la pared que cierra el corral y, en las casas antiguas, en el postigo, por donde entran y salen los gatos', 'parte hueca entre la pared y el tejado', albañal, ...
Janick Le Men Loyer, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GATERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gatera în contextul următoarelor știri.
1
El Tomba espera en la gatera: los once de Méndez para el debut ...
Godoy Cruz Antonio Tomba ya tiene todo listo para salir a jugarle a Huracán de Parque Patricios en el estadio Malvinas Argentinas, en lo que será el esperado ... «Diario Uno, Aug 16»
2
Abrirán de nuevo la gatera
Los pingos salen disparados tras abrirse la gatera, enfilando hacia el disco. En la quinta carrera, a las 17.00 sobre 1.000 metros estarán Taita, Imparable Derby, ... «ÚltimaHora.com, Aug 16»
3
Todos en la gatera
p3 La tan esperada reactivación económica se demora cada vez más, mientras los ajustes desenfrenados complican el día a día. El mes pasado el propio ... «El Diario de Madryn, Aug 16»
4
Visiting Israel, Netanyahu's guide to the Rwandan genocide dreams ...
Honore Gatera was 13 years old when the killers came to his village in the Rwandan countryside. “I can recall everything that happened to me,” he said. «The Times of Israel, Aug 16»
5
Rwanda: Sunrise FC in Talks With Gatera to Take Over As Coach
National league side Sunrise FC are in talks with former Rwanda international Alphonse Gatera to replace Sosthene 'Lumumba' Habimana as their new head ... «AllAfrica.com, Iul 16»
6
Los cambios en la gatera
Los cambios en la gatera. Facebook · Twitter · Google · Email; Imprimir. » Plazos tentativos. “Estoy hablando en plazos tentativos, no es fácil definir el tema, ... «El Litoral, Iul 16»
7
En la gatera, por las reglas de juego
En la gatera de largada están los partidos que buscarán fijar sus propias reglas, que para algunos puede significar sobrevivir, morir o crecer. «rionegro.com.ar, Iul 16»
8
El Yerba Amarga a gatera llena
El handicap especial "Yerba Amarga" marca el regreso de dos excelentes pingas a las lides clásicas, Enjoy (62) y Yukasan (60), ambas de rentree y en nuevas ... «Ovación, Iul 16»
9
A octavos por la gatera
Francia se convirtió en la primera selección que accede a los octavos de final del torneo que apadrina, pero lo hizo por la gatera, transmitiendo la sensación de ... «Deia, Iun 16»
10
Stuka y los Fusers visitan La Gatera
Stuka and the Fusers visitan el programa “La Gatera”. Después del histórico reencuentro de Los Violadores Oficial en el Luna Park, ¡Stuka nos visita con su ... «La Tribu Noticias, Mai 16»

IMAGINILE GATERA

gatera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gatera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/gatera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z