Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sensato" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SENSATO

La palabra sensato procede del latín sensātus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SENSATO ÎN SPANIOLĂ

sen · sa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SENSATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SENSATO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sensato» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sensato în dicționarul Spaniolă

Definiția sensibilă în dicționar este sensibilă, prudentă și solidă. En el diccionario castellano sensato significa prudente, cuerdo, de buen juicio.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sensato» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SENSATO


aparato
a·pa·ra·to
asesinato
a·se·si·na·to
bachillerato
ba·chi·lle·ra·to
barato
ba·ra·to
campeonato
cam·pe·o·na·to
candidato
can·di·da·to
contrato
con·tra·to
dato
da·to
formato
for·ma·to
gato
ga·to
hato
ha·to
inmediato
in·me·dia·to
insensato
in·sen·sa·to
mandato
man·da·to
masato
ma·sa·to
mato
ma·to
plato
pla·to
rato
ra·to
sato
sa·to
trato
tra·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SENSATO

sensación
sensacional
sensacionalismo
sensacionalista
sensata
sensatamente
sensatez
senserina
sensibilidad
sensibilización
sensibilizado
sensibilizador
sensibilizar
sensible
sensiblemente
sensiblera
sensiblería
sensiblero
sensismo
sensitiva

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SENSATO

acetato
anonimato
chato
estrato
grato
liderato
lobato
maltrato
nato
novato
pato
patronato
policarbonato
relato
retrato
sindicato
tato
termostato
vallenato
zapato

Sinonimele și antonimele sensato în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SENSATO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «sensato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în sensato

ANTONIMELE «SENSATO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «sensato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în sensato

Traducerea «sensato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SENSATO

Găsește traducerea sensato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sensato din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sensato» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

明智
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sensato
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

sensible
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

समझदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

معقول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

здравомыслящий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sensato
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিচক্ষণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

judicieux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

waras
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

sinnvoll
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

賢明
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

분별있는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

nyoto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hợp lý
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

விவேகமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

शहाणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

mantıklı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sensibile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rozsądny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

розсудлива
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sensibil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

λογικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sinvolle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

förnuftig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fornuftig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sensato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SENSATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sensato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sensato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sensato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SENSATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sensato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sensato» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sensato

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «SENSATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sensato.
1
Oscar Wilde
Es lo suficientemente sensato como para hacer tonterías de vez en cuando.
2
Periandro
En la próspera fortuna sé comedido; en la adversa, sensato.
3
Sófocles
Un hombre sensato no debe hablar con un necio.
4
George Eliot
Nadie puede ser sensato con el estómago vacío.
5
Benjamin Disraeli
El hombre sensato cree en el destino; el voluble en el azar.
6
Jean de la Bruyere
En la sociedad, el hombre sensato es el primero que cede siempre. Por eso, los más sabios son dirigidos por los más necios y extravagantes.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SENSATO»

Descoperă întrebuințarea sensato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sensato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Sentido común y liberalismo filosófico: una reflexión sobre ...
El sustantivo "sensatez" y el adjetivo "sensato" o "sensata" son de uso corriente en el idioma castellano. De acuerdo con el Diccionario de la lengua española ( 1992), "sensatez" significa "cualidad de sensato" y "sensato, sensata" quiere decir ...
José Hernández Prado, 2002
2
Mensaje de Nam
¿Era sensato lo que ocurría? ¡Una guerra a medio mundo de distancia, en un lugar que quitaba toda importancia al hecho de perderla o ganarla, en un país donde no era posible defenderse porque el miedo de la revancha era demasiado ...
Danielle Steel, 2011
3
Camino Al Español: A Comprehensive Course in Spanish
El carácter Character Es: simpático/a alegre timido/a vago a inteligente optimista sensato/a sensible nervioso/a antipático/a serio/a extrovertido/a trabajador/a estúpido/a pesimista poco sensato/a poco sensible tranquilo/a es sensato/a no es ...
Eugenia Ariza Bruce, 2004
4
Moby Dick
“Eres sensato, Stubb, eres sensato”, dijo. Y siguió murmurando esas palabras sin cesar, masticándose las encías como una bruja ante el fuego. Viendo que no acabaría de decir “Eres sensato, Stubb”, pensé que podía seguir pateando la ...
Herman Melville,, 2012
5
Moby Dick
Oye, sensato Stubb : en la antigua Inglaterra los más grandes señores tenían a gran honra el que una reina les diera una bofetada y los hiciera caballeros de la Jarretera; en cambio, tú, Stubb, puedes vanagloriarte de haber recibido una ...
Vincenç Ballestar, Ramón Conde Obregón, Herman Melville, Ramón Conde Obregón, 1991
6
Signos vitales: verso, prosa y cascarita
El energúmeno sensato Hijo del Poeta Joven y la miss de Inglés, el Energúmeno Sensato recoge los peores atributos de ambos progenitores y ninguna de sus virtudes. En el mito del Poeta Joven, por ejemplo, acaba siendo imprescindible ...
Luis Vicente de Aguinaga, 2005
7
Bibliografía de autores españoles del siglo XVIII
El hombre sensato por mal nombre. Por Dn. ï. Año de 1797. 13 hs. 21 cm. 'Í 79 - — Yo soy un hombre sensato... —-En la portada se lee: “Soy de Julián Vega”. MADRID. Nacional, Mss. 14599 (33). 3438 Saynete. El hombre sensato por mal ...
Francisco Aguilar Piñal, 1983
8
Salmos Para LA Vida
Un corazón sensato sabe que es locura llorar hoy por cosas que mañana no son , sabe que los disgustos se los lleva el viento (para qué sufrir), que la vida es flor de un día que la gloria es sonido de flauta cuyo final es el silencio, que la moda ...
Ignacio Larrañaga, 1998
9
Hijo del desierto
... lo más sensato? Sensato. Sensato y no romántico. Un matrimonio sensato, una solución para unir artificialmente a una ... distanciarse. Ninguna estabilidad, ninguna confianza. Sería lo más sensato si Khaled y ella estuvieran enamorados ,.
Kate Hewitt, 2010
10
Ciropedia
«Efectivamente», dijo. «Entonces tú estás diciendo que la sensatez es una vivencia del alma, como la tristeza, y no el resultado de un aprendizaje; pues sin duda que nadie podría pasar en un momento de insensato a sensato si para llegar a ...
Jenofonte, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SENSATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sensato în contextul următoarelor știri.
1
Alfonso Guerra lamenta que el clima político actual es ...
El exvicepresidente del Gobierno Alfonso Guerra ha lamentado que el clima político actual es "dudosamente sensato", ya que "aquí se criminaliza al que pacta, ... «Lainformacion.com, Sep 16»
2
Con más de 80 años, ¿es sensato llevar el volante?
Casi nadie se atreve a decir abiertamente que habría que fijar una edad límite para dejar de conducir, entre otras cosas porque no lo permite la normativa, pero ... «Cinco Días, Sep 16»
3
Un Presupuesto sensato
En este espacio le expresamos en diversas ocasiones nuestra prevención respecto al riesgo de que se pasara la dosis en materia de recorte al gasto público. «El Financiero, Sep 16»
4
TELEVISIÓN PROGRAMACIÓN Ana Pastor: "Los españoles tienen ...
... del PP, PSOE, Podemos y Ciudadanos responderán a lo que piensan de la situación política los españoles, que tienen "un nivel de cabreo sensato". «EFE, Sep 16»
5
Ramón Moreno: "Hemos visto un discurso sensato y previsible"
"Hemos asistido a un discurso sensato y previsible, como es Mariano Rajoy". El diputado popular Ramón Moreno indicó ayer que en la intervención del ... «El Periódico de Aragón, Aug 16»
6
Blake se ve "más sensato y más fuerte" que hace cuatro años en ...
El atleta jamaicano Yohan Blake cree que ahora es "más sensato y más fuerte" que cuando hace cuatro años secundó a su compatriota Usain Bolt en los 100 y ... «Lainformacion.com, Aug 16»
7
Alfonso Alonso: un «sorayo» sensato y saludable
Como aspirante a lendakari, aportará un viento renovado muy necesario, tras dejar un buen recuerdo en Sanidad. Alfonso Alonso es un candidato sensato y ... «La Razón, Aug 16»
8
Sensato del Patio buscará sacar a colegas de drogas y alcohol
Con 50 libras menos de peso, pero con la esperanza puesta en la recuperación, Sensato del Patio tiene una meta clara cuando termine el proceso de salud ... «Listín Diario, Iul 16»
9
Iglesias ve "sensato" que el Impuesto de Sociedades sea "más ...
En su respuesta, Iglesias se ha preguntado qué sucedería en España si Podemos "estuviera gobernando y dijera una cosa sensata, que es entender que el ... «La Vanguardia, Iul 16»
10
Iglesias confía aún en el sector "sensato" del PSOE para pactar con ...
"Sí me consta que hay muchos sectores muy sensatos en el PSOE que querrían llegar a un acuerdo con nosotros. Espero que la posición de esos sectores con ... «La Razón, Iun 16»

IMAGINILE SENSATO

sensato

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sensato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sensato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z