Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arrebato" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARREBATO ÎN SPANIOLĂ

a · rre · ba · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARREBATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARREBATO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arrebato» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția arrebato în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a răpirii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este răpirea. O altă semnificație a răpirii în dicționar este că Arrebato este și boală bruscă și gravă. La primera definición de arrebato en el diccionario de la real academia de la lengua española es arrebatamiento. Otro significado de arrebato en el diccionario es Arrebato es también enfermedad súbita y grave.

Apasă pentru a vedea definiția originală «arrebato» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ARREBATO


barbato
bar·ba·to
bato
ba·to
celibato
ce·li·ba·to
corbato
cor·ba·to
gabato
ga·ba·to
garabato
ga·ra·ba·to
herbato
her·ba·to
jabato
ja·ba·to
lobato
lo·ba·to
nabato
na·ba·to
rebato
re·ba·to
rubato
ru·ba·to
silbato
sil·ba·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ARREBATO

arrebañador
arrebañadora
arrebañadura
arrebañar
arrebatacapas
arrebatada
arrebatadamente
arrebatadiza
arrebatadizo
arrebatado
arrebatador
arrebatadora
arrebatamiento
arrebatapuñadas
arrebatar
arrebatarse
arrebatiña
arrebatón
arrebatosa
arrebatoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARREBATO

aparato
asesinato
bachillerato
barato
campeonato
candidato
contrato
dato
estilóbato
formato
gato
hato
hipérbato
inmediato
mandato
mato
pato
plato
rato
trato

Sinonimele și antonimele arrebato în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ARREBATO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «arrebato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în arrebato

ANTONIMELE «ARREBATO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «arrebato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în arrebato

Traducerea «arrebato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARREBATO

Găsește traducerea arrebato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile arrebato din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arrebato» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

欢天喜地
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

arrebato
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

rapture
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

उत्साह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

نشوة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

упоение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

arrebatamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পরমানন্দ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ravissement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pengangkatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Entzücken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

歓喜
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

황홀경
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pengangkatan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự vui vẻ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பேரானந்தம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

आनंदी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kendinden geçme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

rapimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zachwyt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

захоплення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

răpire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

έκσταση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

wegraping
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

rapture
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

rusen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arrebato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARREBATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arrebato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arrebato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arrebato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARREBATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arrebato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arrebato» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre arrebato

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «ARREBATO»

A mayor arrebato, muchas manos en el plato.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARREBATO»

Descoperă întrebuințarea arrebato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arrebato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Poetica del Arrebato. Ultraversal.Com. Antologia
Este libro es un perfecto ejemplo de como autores de diferentes etnias, nacionalidades, costumbres, educacion y condiciones sociales pueden llegar, a traves de un mismo idioma, a congeniar poetica y humanamente desde su particular ...
Efex Bolivia S.R.L., 2008
2
Arrebato
Guión original de la película de culto Arrebato, escrita y dirigida por Iván Zulueta, e interpretada, entre otros, por Eusebio Poncela y Cecilia Roth.
Iván Zulueta, 2002
3
Arrebato de amor
¿Se atrevería a romper el protocolo?
Sandra Hyatt, 2012
4
El arrebato
Dos torres que se derrumban. El arrebato, primera novela del guionista Sebastián Arrau, recorre con soltura los rincones más desgarrados del primer amor, ese que parece eterno y a prueba de todo.
Sebastián Arrau, 2013
5
Puntos de vista: Una mirada poliédrica a la historia del cine
'Arrebato': de. la. marginalidad. al. culto. Francisco Javier Gómez Tarín Las películas de culto son un fenómeno de orden sociológico que se produce por una serie de mecanismos difícilmente consta- tables (al menos de forma empírica).
Jordi Sánchez Navarro, 2009
6
Desde el desierto: notas sobre paramilitares y violencia en ...
... Porque eres y serás parte de mi carne, brío de mi sangre, brío de mi sangre, brío de mi sangre, brío de mi sangre, brío de mi sangre, arrebato de mi alma, arrebato de mi alma, arrebato de mi alma, arrebato de mi alma, arrebato de mi alma, ...
Karmen Ramírez Boscán, 2007
7
Cómo seducir a las mujeres
El diccionario define la palabra arrebato como "ser transportado por la alegría o el éxtasis". El arrebato es primo cercano de la pasión y constituye la fantasía sexual número 1 de las mujeres. Es importante señalar que el arrebato no tiene  ...
Keith Staci, 1997
8
El Anteproyecto de código penal de 1938 de F.E.T. y de las ...
ra darse cuenta de las radicales diferencias, pues dice que atenúa la responsabilidad "obrar por motivos morales o estímulos tan poderosos, que naturalmente hayan producido arrebato momentáneo o estado de obcecacion"- En definitiva lo ...
José Ramón Casabo Ruiz, 1978
9
Perú: Bagua.Seis meses después. " Sólo por pensar diferente, ...
37 El delito contra la seguridad pública en la modalidad de tenencia ilegal de armas y arrebato de armamento de uso oficial puede ser reprimido con una pena de entre 6 y 15 años de cárcel en aplicación de los artículos 279 y 279b del ...
Amnistía internacional, Perú: Bagúa, seis meses después
10
Sentencias del Tribunal Supremo en materia criminal
N0 existe arrebato cuando no mediar] estímulos poderosos que exciten ú perturben la voluntad del agente. (Seulcncm núnzero22.)........... N No puede apreciarse la existencia, de arrebato cuando no ml}dian estímulos suficientes y poderosos ...
Spain. Tribunal Supremo, 1892

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARREBATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arrebato în contextul următoarelor știri.
1
El PSOE se sorprende del "arrebato" del PP por salvar el Mar Menor
"Desde el PSOE hemos venido demandando soluciones durante muchos años, junto a las innumerables voces de la sociedad, a las que el PP ha hecho caso ... «20minutos.es, Iun 16»
2
Andy y Lucas, Camela, El Arrebato o Los Chichos en concierto
Entre otras actividades, se celebrarán los conciertos de Andy y Lucas, Camela, El Arrebato o Los Chichos. San Sebastián de los Reyes celebra del 27 de mayo ... «Madrid Actual, Mai 16»
3
El Teatro de la Laboral acoge este jueves el concierto de El Arrebato
Las entradas para el concierto de El Arrebato están disponibles a un precio de 35 euros para foso, patio de butacas y palcos y a 30 euros para anfiteatro. «20minutos.es, Mai 16»
4
´El Arrebato´ cancela su concierto en Murcia por prescripción médica
EP 'El Arrebato' cancela su concierto en Murcia por prescripción médica. Tenía previsto ofrecer un concierto este viernes a las 22.00 horas en el Auditorio del ... «La Opinión de Murcia, Mai 16»
5
El arrebato de amor de Coque, con Nines: "Quiero que seamos ...
Coque tiene las cosas muy claras, quiere casarse con su novia y ya no puede esperar más. En el sofá y con Raquel de testigo, le pide a su amada que se case ... «TeleCinco.es, Mai 16»
6
El Arrebato actúa este sábado en Roquetas de Mar para presentar ...
EL artista Javier Labandón, más conocido como El Arrebato, vuelve a actuar este sábado en Roquetas de Mar (Almería) a partir de las 21,30 horas en el Teatro ... «Lainformacion.com, Mar 16»
7
'El Arrebato' pondrá música a las fiestas de San José en Astillero
A ello, ha indicado, "se suma los dos conciertos en la calle San José, El Arrebato y Porretas; tres ferias, una gastronómica, otra artesanal y la feria de Stock del ... «El Diario Montanes, Mar 16»
8
El Arrebato: "Soy un mensajero de lo positivo"
Javier Labandón, El Arrebato, vuelve a Madrid con su gira de 'La música de tus tacones', un disco que marcará un "antes y un después" en su historia porque ... «Diario de Navarra, Mar 16»
9
Pide "perdón" el acusado de matar "en un arrebato" a su mujer ...
"A mí me entró un arrebato de tal manera que no pude contenerme", ha dicho a preguntas de su abogado, reconociendo que se inició un forcejeo durante el ... «La Región, Feb 16»
10
Los celos no justifican aplicar la atenuante de “arrebato” a casos de ...
Los celos no pueden justificar la aplicación de la atenuante de arrebato u obcecación sobre todo en casos de divorcio, según establece el Tribunal Supremo en ... «Abogacía Española, Ian 16»

IMAGINILE ARREBATO

arrebato

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arrebato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/arrebato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z