Descarcă aplicația
educalingo
sagaz

Înțelesul "sagaz" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SAGAZ

La palabra sagaz procede del latín sagax, -ācis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SAGAZ ÎN SPANIOLĂ

sa · gaz


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAGAZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAGAZ ÎN SPANIOLĂ?

Definiția sagaz în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a inteligenței în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este înțeleaptă și prudentă, care prevede și previne lucrurile. O altă semnificație a dovezii în dicționar se spune despre un câine: Că se scoate vânătoarea. Sagaz este de asemenea spus despre un alt animal: că suspectează sau simte ceva.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SAGAZ

fugaz · gazgaz · tragaz

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SAGAZ

saga · sagacidad · sagallino · sagapeno · sagardúa · sagarmín · sagatí · sagazmente · sagita · sagitado · sagital · sagitaria · sagitariana · sagitariano · sagitario · sago · ságoma · sagrada · sagradamente · sagrado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAGAZ

alcatraz · antifaz · audaz · capataz · capaz · disfraz · eficaz · faz · haz · incapaz · ineficaz · interfaz · paz · rapaz · saz · taz · tenaz · veraz · vivaz · yaz

Sinonimele și antonimele sagaz în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SAGAZ» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «sagaz» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SAGAZ» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «sagaz» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sagaz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SAGAZ

Găsește traducerea sagaz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile sagaz din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sagaz» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

明智
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

sagaz
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

sagacious
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

मेधावी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فطن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

прозорливый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sagaz
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

জ্ঞানী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

sagace
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cerdik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

scharfsinnig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

sagacious
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

현명한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sagacious
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

khôn ngoan
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

புத்திக்கூர்மையுடையவன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

शहाणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

isabetli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

sagace
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

mądry
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

прозорливий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

sagace
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μυαλωμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

intelligent
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sagacious
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

klok
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sagaz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAGAZ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sagaz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sagaz».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sagaz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAGAZ»

Descoperă întrebuințarea sagaz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sagaz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Peregrinación sabia: El Sagaz estacio, marido examinado
El Sagaz estacio, marido examinado Alonso Jerónimo de Salas Barbadillo Francisco Asís de Icaza .> lo que enseña el arte y no lo dudoso que da acaso la fortuna. Medina, Este es un viudo mediano en la edad, grande en la hacienda y que ...
Alonso Jerónimo de Salas Barbadillo, Francisco Asís de Icaza, 1924
2
Erotismo en la poesía de adúlteros y cornudos en el Siglo de Oro
... erótico por la degradación de lo erótico que re- presentan. Incluso existe una novela de Alonso Jerónimo de Salas Barbadillo, El sagaz Estacio, marido examinado, en la que Marcela busca un marido que no lo fuera sino en apariencia ...
Félix Cantizano Pérez, 2007
3
Cuentos coreanos de tradición oral
Como en otras muchas culturas, en Corea la literatura oral en lengua autóctona es muy anterior a sus formas escritas en chino o en hangul, la escritura coreana, y, con el paso del tiempo, constituyó uno de los fermentos que dieron vida a ...
Im Sokche, 2008
4
Hispania: Revista española de historia
El propio Sagaz relata a Castiella las condiciones en las que tuvo que llevar a cabo dicha operación. El día 1 9 en otra comunicación reservada Sagaz confirma la salida de los 27 judíos y las dificultades que tuvo que vencer y la situación de ...
5
Un crimen en Buckingham Palace
Un nuevo y retorcido caso para el sagaz inspector Pitt, esta vez en el corazón del imperio británico.
Anne Perry, 2010
6
Relaciones España-Israel y el conflicto del Oriente Medio
embajada se encontraba don Ángel Sagaz que consigue la liberación de prisión de muchos de ellos y su repatriación a otros países y también a España; hechos estos que no habían conseguido organismos internacionales como la Cruz ...
Isidro González García, 2001
7
Mensajes Del Gran Chaco: Literatura Oral Indígena
(Relato Toba y Mocoví) Recopilado Orlando SÁNCHEZ, obra citada El Zorro Sagaz se fue caminando sin rumbo hasta que llegó al campamento de unos hombres que cazaban caballos y se metió entre ellos para cazar. Y cuando algún ...
Mercedes Silva, 2005
8
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
Caninis dentibus pollens. |] met. Sagaz, astuto, difícil de engañar. Callidus, sagaz . COLMO, m. La porción que sobra de la justa medida de grano, harina rí cosas semejantes, y sobresale en el vaso en que se mide, formando copete ó montón.
Vicente Salvá, 1838
9
El campo semántico de la valoración intelectual en español
(Forner, Exequias, p. 111). "Qué miserable ejercicio es este, en que el mérito no se mide por el trabajo ímprobo y sagaz, si a la sagacidad y a la constancia de él no acompaña el saber de este que se llama buen gusto..." (Forner, Exequias, p.
Ramón Trujillo, 1970
10
Silencio en Hanover Close
Al inspector Pitt le encargan que reabra un espinoso caso cerrado tres años atrás.
Anne Perry, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAGAZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sagaz în contextul următoarelor știri.
1
La sagaz jugada de EE.UU. tras el acuerdo militar que firmó con Israel
La sagaz jugada de EE.UU. tras el acuerdo militar que firmó con Israel. Jueves, Septiembre 15, 2016 - 10:58. Recomendado. Foto: posta.com.mxEvo Morales ... «HSB Noticias, Sep 16»
2
La Junta garantiza la calidad de la asistencia y los puestos de ...
Ha precisado, además, que el Complejo Hospitalario de Jaén elabora una media de 575 dietas diarias, de las que al Hospital Doctor Sagaz corresponde una ... «Lainformacion.com, Sep 16»
3
El Presidente no solo es audaz, es sagaz
Se acerca, en prácticamente dos semanas, el Cuarto Informe de Gobierno de la Administración de Peña Nieto. En el momento que las encuestas lo ubican en ... «Vanguardia.com.mx, Aug 16»
4
CCOO denuncia que el "inminente cierre" de la cocina del Hospital ...
... las comidas se elaborarán en las cocinas del hospital Neurotraumatológico y posteriormente se dará traslado al Doctor Sagaz y al Hogar de Alta Supervisión ... «20minutos.es, Aug 16»
5
Alessio Arena: «#4 Amor sagaz»
Cuarta de las entregas en donde Alessio Arena nos cuenta en forma de cuentos las canciones de La secreta danza. Hoy, Amor sagaz. «CANCIONEROS.COM, Iun 16»
6
Sagaz líder del proletariado
Hay hombres cuya obra los inmortaliza. Tal es el caso de Lázaro Peña González, quien nacido en La Habana, el 29 de mayo de 1911, a los 10 años de edad ... «Trabajadores de Cuba, Mar 16»
7
Votorantim anuncia fim das atividades de home broker e pede que ...
SÃO PAULO - O Home Broker Sagaz, da Votorantim Corretora, encerrará suas atividades a partir de 28 de fevereiro. O anúncio foi feito pela própria Votorantim ... «InfoMoney, Feb 16»
8
Rocío, la reina de la Vendimia sagaz y picante que dio la nota: “No ...
Rocío, la reina de la Vendimia sagaz y picante que dio la nota: “No soy la figura decorativa de nadie”. Esta semana pateó el tablero para dar durísimas y ... «Los Andes, Dec 15»
9
Energie : Sagaz Tunisie disparait au profit de Total Tunisie
Après avoir signé le contrat d'achat de la société Sagaz, Total Tunisie a repris l'intégralité du personnel et espère gagner une plus grosse part du marché du ... «kapitalis, Dec 15»
10
Vuelve el sagaz reportero de Ratonia
Vuelve el sagaz reportero de Ratonia. Por primera vez en España la nueva serie de libros de Geronimo Stilton. El domingo que viene la primera entrega con EL ... «EL PAÍS, Sep 15»

IMAGINILE SAGAZ

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sagaz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sagaz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO