Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gavillero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GAVILLERO ÎN SPANIOLĂ

ga · vi · lle · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GAVILLERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GAVILLERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gavillero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gavillero în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a gavillero în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este locul unde snopii se adună și se adună în recoltă. O alta semnificatie a lui Gavillero in dicționar este linia de scripete lăsate de secerători situate pe terenul ascuțit. Gavillero este, de asemenea, un muncitor care, cu furcă, aruncă scripeții în mașină. La primera definición de gavillero en el diccionario de la real academia de la lengua española es sitio en que se juntan y amontonan las gavillas en la siega. Otro significado de gavillero en el diccionario es línea de gavillas que dejan los segadores tendidas en el terreno segado. Gavillero es también jornalero que con el bieldo echa las gavillas al carro.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gavillero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GAVILLERO


artillero
ar·ti·lle·ro
astillero
as·ti·lle·ro
botellero
bo·te·lle·ro
caballero
ca·ba·lle·ro
carretillero
ca·rre·ti·lle·ro
casillero
ca·si·lle·ro
castillero
cas·ti·lle·ro
cuadrillero
cua·dri·lle·ro
fallero
fa·lle·ro
gallero
ga·lle·ro
guerrillero
gue·rri·lle·ro
martillero
mar·ti·lle·ro
medallero
me·da·lle·ro
novillero
no·vi·lle·ro
pandillero
pan·di·lle·ro
parrillero
pa·rri·lle·ro
patrullero
pa·tru·lle·ro
semillero
se·mi·lle·ro
sillero
si·lle·ro
toallero
to·a·lle·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GAVILLERO

gavanza
gavanzo
gavera
gaveta
gavetero
gavia
gavial
gaviero
gavieta
gaviete
gavilán
gavilana
gavilancillo
gavilla
gavillar
gavina
gavinote
gavión
gaviota
gavota

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GAVILLERO

banderillero
barranquillero
bolillero
camillero
cebollero
cillero
cogollero
gatillero
ladrillero
marrullero
ollero
organillero
pajillero
palillero
pastillero
pollero
taquillero
tortillero
utillero
villero

Sinonimele și antonimele gavillero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «gavillero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GAVILLERO

Găsește traducerea gavillero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile gavillero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gavillero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Gavillero
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

gavillero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Gaverer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Gavillero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Gavillero
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Gavillero
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Gavillero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Gavillero
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Gavillero
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Gavillero
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Gavillero
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Gavillero
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Gavillero
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Gavillero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Gavillero
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Gavillero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Gavillero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Gavillero
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Gavillero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Gavillero
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Gavillero
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Gavillero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Gavillero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Gavillero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Gavillero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Gavillero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gavillero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GAVILLERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gavillero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gavillero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gavillero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GAVILLERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gavillero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gavillero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre gavillero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GAVILLERO»

Descoperă întrebuințarea gavillero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gavillero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Léxico del leonés actual: G-M
va un buen gavillero, más grande que el mío (Rivas, 1996, 132). Gavillero se documenta en León; Zam. [Tierra de Campos: Villanueva del Campo]: 'hilera de gavillas que estas dejan al levantarlas', 'pedal que lleva la máquina segadora que, ...
Janick Le Men Loyer, 2007
2
Memoria que para informar sobre el origen y estado actual de ...
Esta es, Sr. Exmo., la rata que 6igue el rio de Cuautitrán hasta el punto del Gavillero. El comisionado no hablará mas sobre la parte que corre de Vertideros hasta el Gavillero, pues no entrando en ella el rio, solo se la debe considerar como ...
Mora, José María Luis, Mexico. Diputación Provincial, 1823
3
Patentes de invención concedidas, denegadas, desistidas y ...
En una máquina para juntar gavillas, la combinación de un gavillero ó receptáculo normalmente más ó menos horizontal, comprendiendo una armadura; un fondo normalmente tenido en posición para retener un juego de gavillas; una ...
4
Pancho Villa
... en su actividades de gavillero? 31 El mismo tipo de preguntas surge respecto de Fidel Avila, capataz en una hacienda antes de la revolución, que también se unió a Villa en los primeros días del alzamiento maderista. Ambos estaban muy ...
Friedrich Katz, 2000
5
Antología del cuento dominicano
En menos tiempo del que se gasta en decirlo, mientras lo dejaba en libertad, el jefe silbó al oído de Pancho: -Si you no decir a gavillero que blanco haber estado aquí mi ser amigo tuyo -y de una vez abrió la puerta trasera del bohío.
Diógenes Céspedes, 2000
6
Biblioteca nueva de los escritores aragoneses que ...
'Ació en Zaragoza antes de la mitad del Sigl* XVIII. de una esclarecida Familia que blasona del Sol sobre un campo florido. Fue hijo de Don Do mingo «le Traggia , y Roncal , Gavillero Regidor cíe Zaragoza , que murió Carmeüta Descalzo , y ...
Félix Latassa y Ortín, 1801
7
Relaciones de la vida del escudero Marcos de Obregon
... he- ;cho : fatisfaccíun eri li 'doftrina, que reahfttíntevá encamlnSda^í la verdad Chriftiana , y gnfto dé las ignorancias de aquel pedante. Mis quárito á~ ' ía detrvá - cion de Gavillero , es muy rfabr- do , quefe dice dé caballo , porque l'uftentan ...
Vicente Espinel, 1744
8
Noticias estadísticas del estado de Chihuahua
Los segadores se pagan con una tercera parte mas del jornal diario y dan una carretada de tarea; pero se ausilian con un peon, que forma las haces ó gavillas de las espigas cortadas, á quien llaman gavillero, y otro que las amarra con un ...
José Agustín de Escudero, 1834
9
El otro de nuestra America: Imaginarios nacionales frente a ...
Si en la ciudad letrada hubo escaso o dudoso apoyo a la resistencia armada, en lo popular por el contrario, surgió la figura heroica del “gavillero”, nombre que se le daba a los guerrilleros en el interior del país que se dedicaron a combatir la ...
Magdalena Lopez, 2008
10
Tratado de las cosas del campo y vida de aldea, o, El ...
Disposición del gavillero en el tajo. Una cuadrilla se dividía en gavilleros. Lo normal era que cada gavillero constara de nueve hombres, aunque unas veces había once y otras siete; siempre en número impar, para ofrecer una buena ...
Francisco R. López Megías, María Jesús Ortíz López, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GAVILLERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gavillero în contextul următoarelor știri.
1
CAPTURA GAVILLA LA POLICÍA MUNICIPAL
Gavilleros fueron atrapados por agentes de la Dirección de Seguridad Pública de la Delegación González Ortega cuando se daban a la fuga en auto de la ... «Radio Patrulla, Aug 16»
2
Atrapan en Sonora a probable homicida y gavillero
Al salir de su domicilio, Carlos Mariscal Roble, también fue sometido por los gavilleros, quienes les reclamaron una supuesta deuda que tenía con ellos y al ... «Linea Directa, Iul 16»
3
Accidente en la carretera Tula – Tlahuelilpan
Ayer por la tarde se registró un accidente de tránsito en la carretera Tula – Tlahuelilpan, a la altura del Gavillero, donde se vieron involucradas dos unidades. «Criterio Hidalgo, Iul 16»
4
La desocupación yankis y los intelectuales
Los “Gavilleros” respondieron con las armas en las manos al despojo de la tierra que el interventor propició, e inundaron el imaginario popular con hechos ... «Almomento.net, Iul 16»
5
Captura UNESA a gavillero
Mazatlán, Sinaloa, a 25 de junio de 2016.- Elementos de la Unidad Especializada en Aprehensiones, dependiente de la Procuraduría General de Justicia del ... «Linea Directa, Iun 16»
6
Dictan 18 años a gavillero incendiario de Sasalpa
Culiacán, Sinaloa.- Un supuesto cabecilla de una banda de gavilleros que opera en la parte alta del municipio de Mocorito fue sentenciado a más de 18 años ... «Rio Doce, Mai 16»
7
Asesinan a esposa de regidor de Coyotepec
... locales informaron que el cadáver fue hallado alrededor de las 19:30 horas de ayer en el paraje El Gavillero, ubicado en la carretera Coyotepec-Huehuetoca. «El Universal, Apr 16»
8
En comunidad de Tlahuapan localizan cadáver con impactos de bala
Localizan el cadáver con un impacto de arma de fuego, el cual estaba a un costado de la carretera San Juan Cuauhtémoc – El Gavillero, en el municipio de ... «Informativo Proyecto 5, Apr 16»
9
Entregan obra para llevar agua potable
... intentos fallidos en la perforación de pozos, porque desde ayer cuentan con agua potable que proviene del pozo El Gavillero, del municipio de Huichapan. «El Universal, Mar 16»
10
Reynosa y sus difuntos famosos y misteriosos
... De Le n, en donde quiz s su m s c lebre inquilino sea Dimas de Le n, de quien se afirma fue un temido pistolero y gavillero en la poca de los 50 s. «La Verdad de Tamaulipas, Nov 15»

IMAGINILE GAVILLERO

gavillero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gavillero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/gavillero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z