Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "germanofilia" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GERMANOFILIA ÎN SPANIOLĂ

ger · ma · no · fi · lia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GERMANOFILIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GERMANOFILIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «germanofilia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

germanofilia

Germanofilia

Germanofilia este simpatia sau admirația pentru cultura germană. Poziția opusă este germanofobia. Nu trebuie confundat cu Pangermanismul, o mișcare politico-ideologică care caută unificarea sau expansiunea Germaniei, în funcție de conjunctura istorică. Termenul a fost folosit în special în secolele XIX și XX după unificarea Germaniei și creșterea Imperiului german. Termenul este folosit nu numai politic, ci și cultural; De exemplu, Slavoj Žižek se referă la triada geografică a Europei compusă din Anglia, Franța și Germania. În britanic romantismului al XIX-lea, antonimul termenului este escandofilia, care exprimă o dihotomie asociată cu cultura anglo-saxon, cu atât continental, cultura vest germanică, sau cultura germanice de nord. Termenul a fost folosit, de asemenea, în opoziție cu helenofilia, o afinitate cu teutónico sau cultură și punct de vedere germanic în opoziție cu o predilecție a antichității clasice. În Europa continentală, de la sfârșitul secolului al XIX-lea, dihotomia era mai degrabă între Germania și Franța. La germanofilia es la simpatía o admiración por la cultura alemana. La postura opuesta es la germanofobia. No debe confundirse con el pangermanismo, un movimiento político-ideológico que pretende la unificación o expansión de Alemania, según la coyuntura histórica. El término se usó especialmente en los siglos XIX y XX después de la unificación de Alemania y el auge del Imperio alemán. El término se usa no sólo políticamente sino también culturalmente; por ejemplo, Slavoj Žižek se refiere a la tríada geográfica de Europa compuesta por Inglaterra, Francia y Alemania. En el romanticismo británico del siglo XIX, el antónimo del término es escandofilia, que expresaba una dicotomía de asociarse con la cultura anglo-sajona tanto con la cultura germánica occidental continental, o con la cultura germánica septentrional . El término también se usó en oposición a helenofilia, una afinidad con lo "teutónico" o cultura y punto de vista germánica en oposición a una predilección por la Antigüedad Clásica. En la Europa continental, a partir de finales del siglo XIX, la dicotomía se producía más bien entre Alemania y Francia.

Definiția germanofilia în dicționarul Spaniolă

Definiția Germanofilia în dicționarul german înseamnă simpatie sau admirație pentru germană. En el diccionario castellano germanofilia significa simpatía o admiración por lo alemán.
Apasă pentru a vedea definiția originală «germanofilia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GERMANOFILIA


anemofilia
a·ne·mo·fi·lia
anglofilia
an·glo·fi·lia
bibliofilia
bi·blio·fi·lia
cecilia
ce·ci·lia
cinefilia
ci·ne·fi·lia
colombofilia
co·lom·bo·fi·lia
familia
fa·mi·lia
filia
fi·lia
francofilia
fran·co·fi·lia
halterofilia
hal·te·ro·fi·lia
hemofilia
he·mo·fi·lia
hidrofilia
hi·dro·fi·lia
hispanofilia
his·pa·no·fi·lia
necrofilia
ne·cro·fi·lia
paidofilia
pai·do·fi·lia
parafilia
pa·ra·fi·lia
pedofilia
pe·do·fi·lia
timbrofilia
tim·bro·fi·lia
vigilia
vi·gi·lia
zoofilia
zo·o·fi·lia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GERMANOFILIA

germana
germanesca
germanesco
germanía
germánica
germánico
germanio
germanismo
germanista
germanización
germanizar
germano
germanófila
germanófilo
germanófoba
germanofobia
germanófobo
germen
germicida
germinación

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GERMANOFILIA

amplia
animalia
basilia
berilia
biblia
bugambilia
buganvilia
celia
dalia
delia
filatelia
julia
magnolia
masilia
salia
sandalia
sindactilia
subfamilia
tertulia
tilia

Sinonimele și antonimele germanofilia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «germanofilia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GERMANOFILIA

Găsește traducerea germanofilia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile germanofilia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «germanofilia» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

germanofilia
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

germanofilia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Germanophilia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

germanofilia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

germanofilia
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

germanofilia
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

germanofilia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

germanofilia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

germanofilia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

germanofilia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

germanofilia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

germanofilia
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

germanofilia
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

germanofilia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

germanofilia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

germanofilia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

germanofilia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

germanofilia
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

germanofilia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

germanofilia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

germanofilia
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

germanofilia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

germanofilia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

germanofilia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

germanofilia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

germanofilia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a germanofilia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GERMANOFILIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «germanofilia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale germanofilia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «germanofilia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GERMANOFILIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «germanofilia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «germanofilia» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre germanofilia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GERMANOFILIA»

Descoperă întrebuințarea germanofilia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu germanofilia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Discursos políticos
moral, cohesión nacional y autonomía individual, entrañaba una lección también para España, que explícita en su segunda conferencia, «Los motivos de la germanofilia». Azaña denuncia en esta ocasión la absoluta falta de preparación,  ...
Santos Juliá, 2004
2
Granja y Arado. Spenglerianos y Fascistas en la Pampa ...
GERMANOFILIA Y ANTINORTEAMERICANISMO 7.1. Afinidades electivas La ideología política de los agraristas estuvo influida por el pensamiento de la tercera generación de nacionalistas de derecha, devota del falangismo, ...
Tranchini, Elina
3
Mezclilla
la. gerManofilia. Pero al negrito, un mote que empezó jugando y que, finalmente se le quedó a Manolo durante los primeros años, no todo fue vida y dulzura; de igual forma tuvo que padecer algunos tropiezos que, del mismo modo, ...
Mario Raul Mijares Sanchez, 2011
4
Cultura y diplomacia: los hispanistas franceses y España de ...
Para de Monzie y Mérimée, como para G. Cirot y P. Paris — los tres últimos animadores del Bulletin Hispanique — , la derecha era naturalmente refractaria a la causa francesa y propensa a la germanofilia. De hecho, la propaganda alemana ...
Antonio Niño Rodríguez, 1988
5
Alfonso XIII: un político en el trono
Sobre todo, se le acusaba de deslealtad hacia sus amigos, y de haber ocultado su germanofilia y las facilidades concedidas a la guerra submarina alemana durante la guerra europea bajo la apariencia de su amistad hacia Francia. Aunque ...
Javier Moreno Luzón, 2003
6
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXI. ...
Pero no se trata precisamente de germanofilia — ni en Baroja ni tampoco en Benavente. El novelista se manifiesta como un desengañado del atractivo francés: «Nosotros debemos tener el pragmatismo de considerar como malo todo lo que ...
Vv.aa
7
Luis Simarro y su tiempo
Se unen a esta liga artistas, catedráticos, médicos, abogados, etc.; también firma Azorín.9 Melquíades Álvarez expone ideas parecidas en «Germanofilia y Aliadofilia», publicado en un semanario de corta vida «no extraña que sean ...
Assumpciò Vidal Parellada, 2007
8
Notas de una vida
El torpedeamiento de nuestros barcos aumentaba. La germanofilia llegaba a cerrar los ojos ante hechos de tal importancia y hasta proclamaba como bien fundado el derecho de Alemania a proceder como lo hacía. La Asociación General de ...
Alvaro Figueroa y Torres Romanones (conde de.), 1999
9
Clericales y anticlericales: el conflicto entre ...
A partir de 1914, con el estallido de la primera guerra mundial, y durante los años que durase ésta, un nuevo elemento entraría a formar parte del ideario católico: la germanofilia teñida de neutralismo. Una nueva línea de fractura recorría la ...
Julio de la Cueva Merino, 1994
10
La guerra en la sangre: Los franco-argentinos ante la primer ...
Mientras los norteamericanos parecían dispuestos a no interpretar la neutralidad como un acto de germanofilia, los franceses no tenían duda alguna de que — según la reiterada metáfora del capitán Gouspy— el presidente “había jugado la  ...
Hernán Otero,, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GERMANOFILIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul germanofilia în contextul următoarelor știri.
1
Inglaterra y los españoles
Esa obsesión alimentó la germanofilia entre católicos y tradicionalistas durante la Guerra del 14, se prolongó en la política exterior de Franco y ha llegado hasta ... «EL PAÍS, Aug 16»
2
La leyenda dorada de Michel Tournier
Había visto nacer el nazismo ante la mirada llena de estupor de sus padres y, a diferencia de tantos intelectuales franceses que hicieron de su germanofilia ... «LetrasLibres.com, Mai 16»
3
Entrevista a Joan María Thomàs, autor de “Franquistas contra ...
La cuestión de la germanofilia y la aliado filia no fue la decisiva a la hora de explicar la conflictividad interna del franquismo. De hecho, ambas actitudes podían ... «Todo Literatura, Feb 16»
4
Kovacic, el funcionario liberador
... las maternas, a la pertinaz germanofilia de uno, a la nostalgia de los valles galeses del otro, o a la tendencia a escabullirse de ambos, se quedaron perplejos ... «EL PAÍS, Feb 16»
5
El Carlismo
Ella, con sangre Estuardo, era lo que la corona británica necesitaba para callar las voces que insistían en que la germanofilia devoraría todo. carlismo450-2. «Caras, Dec 15»
6
La Declaración que creó gran malestar en el mundo árabe
Entre muchos sionistas había una clara germanofilia, especialmente por la política contraria a los judíos del zarismo, que había fomentado el odio y, cuando ... «nuevatribuna.es, Nov 15»
7
Los alemanes asaltan el trono
Lo más grave es que esa germanofilia que llevaba a simpatizar con el nazismo alcanzaba la cumbre, el mismo rey. Eduardo VIII era tan tolerante con los nazis ... «Tiempo, Nov 15»
8
La sombra burgalesa de Himmler
... de algunos de sus trabajos, el paleontólogo alemán Hugo Obermaier, pero aquella experiencia en Alemania le marcó, incrementando su germanofilia. «Diario de Burgos, Oct 15»
9
La atracción del abismo
En efecto la germanofilia, el antisemitismo, el compromiso con los invasores o la proximidad a los principios del Nuevo Orden, variaban según los casos y no ... «Diario de Sevilla, Sep 15»
10
La República Federal, a los pies de la reina de Inglaterra
... dejó el trono) hablaban alemán prácticamente como primera lengua, sin acento. Por eso no puede sorprender mucho su germanofilia durante la IIWW. «El Mundo, Iun 15»

IMAGINILE GERMANOFILIA

germanofilia

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Germanofilia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/germanofilia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z