Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hispanofilia" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HISPANOFILIA ÎN SPANIOLĂ

his · pa · no · fi · lia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HISPANOFILIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HISPANOFILIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hispanofilia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

hispanophilia

Hispanofilia

Hispanofilia este simpatia sau admirația pentru spaniolii înțeleși ca fiind legați de Spania, dar, de asemenea, într-un sens mai larg, la ceea ce se numește hispanică sau latină înțeleasă ca relativă la America Latină sau America Latină. Hispanofilul este cel care are tendințe spaniole. Hispanofilia es la simpatía o admiración por lo español entendido como lo relativo a España, pero también, en un sentido más amplio, a lo que se denomina hispano o latino entendido como lo relativo a Hispanoamérica o Latinoamérica. Hispanófilo/a es quien tiene tendencias hispanófilas.

Definiția hispanofilia în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol, hispanofilia înseamnă simpatie sau admirație pentru spaniol. En el diccionario castellano hispanofilia significa simpatía o admiración por lo español.
Apasă pentru a vedea definiția originală «hispanofilia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HISPANOFILIA


anemofilia
a·ne·mo·fi·lia
anglofilia
an·glo·fi·lia
bibliofilia
bi·blio·fi·lia
cecilia
ce·ci·lia
cinefilia
ci·ne·fi·lia
colombofilia
co·lom·bo·fi·lia
familia
fa·mi·lia
filia
fi·lia
francofilia
fran·co·fi·lia
germanofilia
ger·ma·no·fi·lia
halterofilia
hal·te·ro·fi·lia
hemofilia
he·mo·fi·lia
hidrofilia
hi·dro·fi·lia
necrofilia
ne·cro·fi·lia
paidofilia
pai·do·fi·lia
parafilia
pa·ra·fi·lia
pedofilia
pe·do·fi·lia
timbrofilia
tim·bro·fi·lia
vigilia
vi·gi·lia
zoofilia
zo·o·fi·lia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HISPANOFILIA

hispanizante
hispanizar
hispano
hispanoamericana
hispanoamericanismo
hispanoamericano
hispanoárabe
hispanófila
hispanófilo
hispanófoba
hispanofobia
hispanófobo
hispanofrancés
hispanohablante
hispanojudío
hispanomusulmán
hispanomusulmana
hispanoparlante
hispanorromana
hispanorromano

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HISPANOFILIA

amplia
animalia
basilia
berilia
biblia
bugambilia
buganvilia
celia
dalia
delia
filatelia
julia
magnolia
masilia
salia
sandalia
sindactilia
subfamilia
tertulia
tilia

Sinonimele și antonimele hispanofilia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «hispanofilia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HISPANOFILIA

Găsește traducerea hispanofilia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile hispanofilia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hispanofilia» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

hispanophilia
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

hispanofilia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Hispanophilia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

hispanophilia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

hispanophilia
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

hispanophilia
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

hispanophilia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

hispanophilia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

hispanophilia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

hispanophilia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

hispanophilia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

hispanophilia
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

hispanophilia
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

hispanophilia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hispanophilia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

hispanophilia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

hispanophilia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

hispanophilia
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

hispanophilia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

hispanophilia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

hispanophilia
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

hispanophilia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

hispanophilia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

hispanophilia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hispanophilia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hispanophilia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hispanofilia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HISPANOFILIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hispanofilia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hispanofilia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hispanofilia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HISPANOFILIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hispanofilia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hispanofilia» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre hispanofilia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HISPANOFILIA»

Descoperă întrebuințarea hispanofilia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hispanofilia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Hispanofilia: Arquitectura Y Vida en Puerto Rico, 1900-1950
"This work examines and illustrates the cultural transactions suggested by Hispanophilia in Puerto Rican Architecture.
Enrique Vivoni Farage, Silvia Álvarez Curbelo, Silvia Curbelo Alvarez, 1998
2
Cuestión religiosa: España y México en la época liberal
Tomás Pérez Vejo ha analizado el papel que jugó la hispanofilia y la hispanofobia en el proceso mexicano de construcción nacional.5 Mientras la hispanofilia reconocía el valor de la conquista, sus elementos “civilizadores” y su herencia ...
Manuel Suárez Cortina, Evelia Trejo, VV.AA., 2013
3
Releyendo el Quijote, cuatrocientos años después
La novela según Cervantes, México: Fondo de Cultura Económica. 1993. GRILLI . Giuseppe. Del Tirant al Quijote. Bari: Adriatica, 1994. — "Dos lecturas novecentistas de Cervantes entre ideologismos e hispanofilia", en Desviaciones lúdicas ...
Agustín Redondo (dir.), 2006
4
Desde el corazón de América: el pensamiento boliviano en el ...
... que su hispanofilia tiene mucho que ver con el verdadero latinismo que floreció en el Mediterráneo y ascendió hacia el Norte. La nueva hispanofilia de América y el moderno americanismo de España son estériles y no obran cosa por una ...
Carlos Piñeiro Iñíguez, 2004
5
Memoria de hispanismo: miradas sobre la cultura española
Hispanofilia que en la época de entreguerras tuvo cultivadores de una calidad extraordinaria como Dos Passos y Hemingway, y otros como Waldo Frank, autor de un libro profundamente imbécil, Virgin Spain, que en aquellos años tuvo gran  ...
Joaquín Alvarez Barrientos, 2011
6
Idioma, bilingüismo y nacionalidad: la presencia del inglés ...
Rodríguez Castro, Malena (1998). La hispanofilia en la cultura puertorriqueña. En E. Vivoni Farage y S. Álvarez Curbelo, Hispanofilia: Arquitectura y vida en Puerto Rico, 1900-1950 (pp. 277-327). Río Piedras, P.R.: Editorial de la Universidad ...
Roamé Torres-González, 2002
7
Para romper con el insularismo: letras puertorriqueñas en ...
La historia cultural puertorriqueña de la primera mitad del siglo XX comparte con la dominicana la consolidación de cierto modelo uniformador de cultura y nacionalidad afincado principalmente en la hispanofilia. En Puerto Rico, esta manera ...
Efraín Barradas, Rita de Maeseneer, 2006
8
El otro de nuestra America: Imaginarios nacionales frente a ...
La hispanofilia dominicana tiene sus filiaciones en una tradición intelectual que siguiendo el pensamiento de Rodó planteó nociones identitarias totalizadoras europeizantes para confrontar discursivamente al poder estadounidense. Aunque ...
Magdalena Lopez, 2008
9
Los lazos de la cultura: el Centro de Estudios Históricos de ...
3, Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras,1987-88, pp. 45-63. — « Asedios centenarios: la hispanofilia en la cultura puertorriqueña», Vivoni Farage, Emique y Álvarez Curbelo, Silvia (eds.), Hispanofilia: arquitectura y vida en ...
Consuelo Naranjo, María Dolores Luque de Sánchez, Miguel Angel Puig-Samper, 2002
10
Desviaciones lúdicas en la crítica cervantina
Dos lecturas italianas novecentistas de Cervantes entre ideologismos e hispanofilia Giuseppe Grilli Istituto Universitario Orientale. Nápoles EN la PEQUEÑA HISTORIA del cervantismo italiano del siglo XX destacan especialmente dos ...
Antonio Bernat Vistarini, José María Casasayas, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HISPANOFILIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hispanofilia în contextul următoarelor știri.
1
Un rey en Puerto Rico
... ofensivo a la intelectualidad y a gran parte de la población del país anfitrión, quizá la que en América conserva una hispanofilia más genuina y menos rancia. «Bez, Aug 16»
2
El secreto del Partido Popular
La hispanofilia y la folklorización de lo no-occidental en el relato de “lo puertorriqueño” en el PPD viene de esa hidalguía simbólica que inferioriza a las masas ... «El Nuevo Dia.com, Iul 16»
3
Trump pasea su racismo
Creció y se educó en Indiana, un estado nada sospechoso de hispanofilia. El exgobernador republicano de California, Arnold Schwarzenegger, lo puso en el ... «Univisión, Iun 16»
4
La Asale y su obra conmemorativa de Rubén Darío
... organizado y orgánico, despliega la identidad latina y una acendrada hispanofilia, la exaltación de nuestra América y la protesta antimperial. Posteriormente ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Apr 16»
5
Alfredo Castillero Calvo: su minicruzada
... a imponerse y, en este ambiente, 'defender lo contrario es tabú y expone al que lo hace a ser tachado de hispanofilia, de racista y hasta de antipatriota'. «La Estrella de Panamá, Mar 16»
6
Tim Behrens
Él es un romántico y como tal, capaz de asumir las angustias de la condición humana y por lo mismo enamorado de lo exótico, atacado de hispanofilia: en su ... «El Ideal Gallego, Ian 16»
7
Estados Unidos también es hispano
... familiar y político aprenda español”, contó Ambroggio al tiempo que recordaba la hispanofilia de otro grande de la cultura estadounidense: Walt Whitman. «El Tiempo Latino, Nov 15»
8
España condecora al presidente de la Asociación Iberoamericana ...
Debo decir que solamente trabajo en Praga o aquí en la República Checa promoviendo lo que es la hispanofilia o la hispanofonia. Yo quiero promover esto ... «Radio Praga, Nov 15»
9
La negritud, la herencia incómoda de RD
Pero bajo un trazado ideológico de las élites, se insiste en esgrimir la hispanofilia, queriendo sepultar las raíces afro e indígena. Los prejuicios y estereotipos ... «Almomento.net, Oct 15»
10
Las canciones de Valencia: así ve la música
Mucho más claro lo tienen sus compatriotas The Decemberists en 'O Valencia!'. A pesar de la referencia evidente y de su hispanofilia (ahí están las menciones ... «valenciaplaza.com, Sep 15»

IMAGINILE HISPANOFILIA

hispanofilia

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hispanofilia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/hispanofilia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z