Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "biblia" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BIBLIA

La palabra biblia procede del latín biblĭa, la cual a su vez procede del griego βιβλία, libros.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BIBLIA ÎN SPANIOLĂ

bi · blia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIBLIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIBLIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «biblia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
biblia

Biblie

Biblia

Biblia este setul de cărți canonice ale iudaismului și creștinismului. Canonicitatea fiecărei cărți variază în funcție de tradiția adoptată. Conform religiilor evreiești și creștine, ea transmite cuvântul lui Dumnezeu. Marți, 14 octombrie 2008, episcopul Catolic Catolic din Italia, Vincenzo Paglia, președintele Federației Catolice Biblice, a raportat că Biblia a fost tradusă în 2454 de limbi. La Biblia es el conjunto de libros canónicos del judaísmo y el cristianismo. La canonicidad de cada libro varía dependiendo de la tradición adoptada. Según las religiones judía y cristiana, transmite la palabra de Dios. El día martes 14 de octubre de 2008, el obispo católico italiano Vincenzo Paglia, presidente de la Federación Bíblica Católica, informó que la Biblia ha sido traducida a 2454 idiomas.

Definiția biblia în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a bibliei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este Scriptura sacră, adică cărțile canonice ale Vechiului și Noului Testament. O altă semnificație a bibliei în dicționar este o lucrare care adună cunoștințele sau ideile legate de un subiect și care este considerată de urmașii săi ideali. Biblia este, de asemenea, o băutură compusă din ou, scorțișoară și vin dulce. La primera definición de biblia en el diccionario de la real academia de la lengua española es sagrada Escritura, o sea los libros canónicos del Antiguo y Nuevo Testamento. Otro significado de biblia en el diccionario es obra que reúne los conocimientos o ideas relativos a una materia y que es considerada por sus seguidores modelo ideal. Biblia es también bebida compuesta por huevo, canela y vino dulce.
Apasă pentru a vedea definiția originală «biblia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BIBLIA


abulia
bu·lia
amplia
am·plia
animalia
a·ni·ma·lia
camelia
ca·me·lia
cecilia
ce·ci·lia
celia
ce·lia
dalia
da·lia
delia
de·lia
familia
fa·mi·lia
filatelia
fi·la·te·lia
julia
ju·lia
magnolia
mag·no·lia
parafernalia
pa·ra·fer·na·lia
pedofilia
pe·do·fi·lia
represalia
re·pre·sa·lia
salia
sa·lia
sandalia
san·da·lia
tertulia
ter·tu·lia
vigilia
vi·gi·lia
zoofilia
zo·o·fi·lia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BIBLIA

bibijagua
bíblica
bíblico
bibliobús
bibliófila
bibliofilia
bibliófilo
bibliógrafa
bibliografía
bibliográfica
bibliográfico
bibliógrafo
bibliología
bibliómana
bibliomancia
bibliomancía
bibliomanía
bibliómano
bibliopola
bibliorato

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIBLIA

acromegalia
algalia
aralia
basilia
bibliofilia
bugambilia
castalia
cinefilia
embolia
eolia
filia
halterofilia
hemofilia
hidrocefalia
idalia
necrofilia
psicodelia
subfamilia
tesalia
tilia

Sinonimele și antonimele biblia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «biblia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BIBLIA

Găsește traducerea biblia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile biblia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «biblia» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

圣经
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

biblia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Bible
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बाइबिल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الكتاب المقدس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

библия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Bíblia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বাইবেল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Bible
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Bible
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Bibel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

聖書
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

성경
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Bible
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Kinh Thánh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பைபிள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

बायबल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

İncil
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Bibbia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Biblia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

біблія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Biblie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Αγία Γραφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Bybel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Bibeln
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Bibelen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a biblia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIBLIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «biblia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale biblia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «biblia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BIBLIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «biblia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «biblia» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre biblia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIBLIA»

Descoperă întrebuințarea biblia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu biblia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Biblia Cronológica 1960
Mediante el orden de sucesos, el creyente apreciara el plan de Dios para su vida como nunca antes. La lectura de la Biblia sera mas informativa y vibrante.
Frank L. Smith, 2008
2
La Biblia Gráfica
El contenido de la Biblia es exactamente el mismo tipo material que aparece en novelas graficas: cuentos sobre origenes y poderes cosmicos, batallas entre el bien y el mal, y dramaticas narraciones de heroismo y traicion.
‎2008
3
Biblia de Estudio Ryrie
Una biblioteca de informacion para una mejor comprension de la Biblia: bosquejos, introducciones, miles de notas que explican pasajes dificiles, articulos sobre muchos temas como la arqueologia de la Biblia, armonia de los evangelios, ...
Charles C. Ryrie, 1992
4
Biblia con Comentarios de Matthew Henry
Los mas importantes temas de Matthew Henry se han incorporado a la Nueva Version Internacional de la Biblia.
Matthew Henry, Kregel Publications, 2001
5
Biblia Para la Guerra Espiritual-Rvr 1960
La Biblia Para La Guerra Espiritual, versión Reina-Valera 1960, ayudará a los lectores a estar preparados y equipados para participar en la guerra espiritual.
Casa Creacion, 2012
6
Cómo explorar la Biblia
Muy sencillo, les damos Cómo explorar la Biblia, una mirada dinámica y llena de acción a los personajes principales, los eventos y significados del Antiguo y Nuevo Testamento.
Stephen Miller, 2004
7
Biblia y Cultura
La Biblia ha configurado, aún sin saberlo, gran parte del imaginario europeo occidental.
Vicente Vide Rodríguez, 2009
8
BIBLIA DEL ENTRENADOR DE BALONCESTO. Una guía sistemática y ...
Jugadores y entrenadores pueden encontrar en este libro los aspectos más importantes del Baloncesto, a saber: • Presenta un esquema coherente, exhaustivo y sistemático de lecciones muy útiles • Las lecciones que aquí aparecen, ...
Sidney Goldstein, 2002
9
Diccionario de la Santa Biblia
¡El Diccionario de la Santa Biblia le da más! Más que solo definiciones de términos bíblicos. Le da detalles acerca de la Biblia, de su historia, de su ambiente, su geografía, sus personajes y sus doctrinas.
W. W. Rand, 2006
10
Conocer la Biblia: Iniciación a la Sagrada Escritura
Libro asequible, que permite al lector no especializado un conocimiento profundo de la Biblia. El autor acude a cinco nociones básicas: revelación, historia, literatura, salvación e Iglesia.
José María Monforte, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIBLIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul biblia în contextul următoarelor știri.
1
La primera Biblia escrita con 'emoji'
No es de extrañar, en alguien cuya dedicación, en los últimos tiempos, ha sido traducir al lenguaje millenial nada más, y nada menos, que la Biblia. Comenzó ... «El Mundo, Mai 16»
2
Fue a leerle la biblia a presos y lo violaron
Fue a leerle “La Biblia” a otros internos y terminó violado en la Unidad Penitenciaria 3, de Orán, provincia de Salta. Un preso juntó a un grupo de convictos en ... «Crónica, Mai 16»
3
Con un arca similar a la de Noé, quiere cruzar el Atlántico para ...
Un carpintero holandés intentará unir Holanda con Brasil con un arca similar a la del patriarca Noé para llevar su mensaje de fe y difundir la palanra de la Biblia ... «LaCapital.com.ar, Apr 16»
4
El Gobernador de Tennessee (EE UU) veta que la Biblia sea el libro ...
El gobernador republicano Bill Haslam vetó este jueves un proyecto de ley para hacer de la Biblia el libro oficial de Tennessee, según publican varios medios ... «20minutos.es, Apr 16»
5
La inteligencia artificial arroja algo de luz sobre los orígenes de la ...
“Se sabe que la Biblia no fue redactada en tiempo real sino escrita y editada más tarde”, explica a Gizmodo Arie Shaus, matemático de la Universidad de Tel ... «Gizmodo en Español, Apr 16»
6
Tennessee: Legisladores designan Biblia libro oficial
Los detractores argumentaron que se trivializa a la Biblia al colocarla junto a otros símbolos estatales como el árbol, la flor, la roca o el anfibio oficiales. Pero las ... «20minutos.com, Apr 16»
7
'La Biblia y la Semana Santa', el último vídeo que arrasa en Youtube
En esta ocasión se ha trasladado hasta Sevilla, donde ha preguntado a los viandantes y participantes en las procesiones, sobre la Biblia y la Semana Santa. «Público, Mar 16»
8
"La biblia prohibida" revela los secretos que oculta ese libro
Los secretos y verdades ocultas de La Biblia, uno de los libros más relevantes en la historia del cristianismo, serán revelados a través de la serie de televisión ... «20minutos.com.mx, Mar 16»
9
La falsa burla sobre la Biblia que puso en aprietos a Ted Cruz
"¡Guau!, Ted Cruz sugirió falsamente que Marco Rubio se burló de la Biblia y se ha visto forzado a despedir a su director de comunicaciones. ¡Más trucos ... «El Comercio, Feb 16»
10
Pacquiao invoca la Biblia para justificar su homofobia
Pacquiao invoca la Biblia para justificar su homofobia. "Lo que digo es verdad. Me limito a decir la verdad, lo que dice la Biblia", declaró el boxeador. «América Televisión, Feb 16»

IMAGINILE BIBLIA

biblia

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Biblia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/biblia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z