Descarcă aplicația
educalingo
gesto

Înțelesul "gesto" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GESTO

La palabra gesto procede del latín gestus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GESTO ÎN SPANIOLĂ

ges · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GESTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GESTO ÎN SPANIOLĂ?

kinésica

Cele kinestezice sau ale corpului studiilor de limbaj expresiv de sens, porecla sau mișcări ale corpului de comunicare și de gesturi învățate sau somatogenă percepției în sine nu oral, vizual, auditiv sau tactil sau pentru structura și situația lingvistică și paralingvistic comunicativ. Este, de asemenea, cunoscut ca comportament kinetic sau limbajul corpului. Acesta poate fi, de asemenea, definit ca termen larg pentru forme de comunicare în care mișcările corpului și limbajul verbal gesturi sau alte forme de comunicare implicate, în loc de sunete. Fernando Poyatos definește kinésica ca „mișcările corpului combinate și care rezultă pozițiile alternantă sau psicomuscular, baze somatogenică sau învățate conștientă sau inconștientă percepției vizuale, auditive, tactile sau kinestezic, că structurile izolate sau verbale și paralingvistic și Cu alte sisteme somatice și obiect, au o valoare comunicativă intenționată sau nu. "

Definiția gesto în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a gestului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este mișcarea feței, a mâinilor sau a altor părți ale corpului cu care sunt exprimate diferite afecțiuni ale minții. O altă semnificație a gestului în dicționar este mișcarea exagerată a feței prin obișnuință sau boală. Gestul este, de asemenea, contracția burlesque a feței.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GESTO

apuesto · arresto · baloncesto · compuesto · dispuesto · esto · expuesto · honesto · impuesto · interpuesto · manifiesto · modesto · molesto · opuesto · presupuesto · propuesto · puesto · repuesto · resto · supuesto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GESTO

gestatoria · gestatorio · gestear · gestera · gestero · gesticulación · gesticulador · gesticulante · gesticular · gesticulosa · gesticuloso · gestión · gestionar · gestor · gestora · gestoría · gestual · gestualidad · gestuda · gestudo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GESTO

acuesto · apresto · asbesto · bisiesto · cesto · depuesto · descompuesto · deshonesto · desto · digesto · funesto · incesto · mesto · pesto · pospuesto · predispuesto · presto · protesto · superpuesto · tiesto

Sinonimele și antonimele gesto în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «gesto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GESTO

Găsește traducerea gesto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile gesto din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gesto» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

手势
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

gesto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

gesture
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

इशारा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

إيماءة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

жест
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

gesto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

অঙ্গভঙ্গি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

geste
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

isyarat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Geste
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ジェスチャー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

몸짓
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Tulis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cử chỉ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சைகை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

मुख-मुद्रा संयोजन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

jest
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

gesto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

gest
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

жест
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

gest
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

χειρονομία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gebaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

gest
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

gest
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gesto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GESTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gesto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gesto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre gesto

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «GESTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul gesto.
1
Franz Kafka
El gesto de amargura del hombre es, con frecuencia, sólo el petrificado azoramiento de un niño.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GESTO»

Descoperă întrebuințarea gesto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gesto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El gesto en el arte
El gran historiador del arte André Chastel se ocupó mucho de ello, y como muestra de sus agudas indagaciones acerca de este tema se recogen aquí tres de sus ensayos más significativos sobre la gestualidad en el Renacimiento, la ...
André Chastel, 2004
2
El beso: ¿Qué se esconde tras este gesto cotidiano?
Alain Montadon nos invita a descubrir formas, curiosidades y significados del beso, que van de la literatura a la antropología, de la psicología a la filosofía, e incluso a la religión y a la historia del arte.
Alain Montandon, 2007
3
Giotto y el lenguaje del gesto
El profesor Barasch estudia aquí la gestualidad que es central a la obra de Giotto, es decir, los movimientos que acompañan el habla, así como los gestos de protección, cruzamiento de brazos sobre el pecho e imposición de manos, ...
M. Barasch, 1999
4
La Liturgia del gesto
El valor y el sentido profundo del gesto en la liturgia.
Lubienska De Lenval, H., 2006
5
Nubes Negras Palabras: Un Simple Gesto
Un libro de nubes.
Carlos Leon, 2008
6
Educación especial: áreas curriculares para alumnos con ...
«Un gesto modifica, a la vez que al medio, a aquel que lo hace.» Wallon. Decía Ortega que la vida es \mfaciendum y no unfactum, y ésta es una de las primeras piedras angulares del ámbito del movimiento, de la acción, de «lo» corporal.
‎2002
7
El gesto y la palabra: ritos políticos y representaciones ...
Capítulo. 2. Los. agentes. de. la. creencia. Más allá de las consecuencias propiamente políticas derivadas de los resultados del plebiscito de octubre de 1988 y, más tarde, de las elecciones presidenciales y parlamentarias de diciembre de ...
Alfredo Joignant Rondón, 1998
8
Gesto y palabra. Nuevas perspectivas en la classe de E/LE
El aspecto más dinámico del discurso teatral es el movimiento del cuerpo dentro del escenario, con las componentes quinésicas del gesto que lo caracterizan: expresiones de la cara, posiciones y posturas del cuerpo. El movimento tiene la  ...
Felicia A. Robles, 2009
9
Aprender a razonar, aprender a pensar
Proyecto Designa la orientación que se da a la actividad mental, cada gesto mental está elaborado alrededor de un proyecto preciso. Gestos Se trata de actividades mentales orientadas en función de un mentales proyecto explícito de trabajo ...
Marcel Giry, 2002
10
La escritura del gesto: conversaciones con Cécile Gilly
En este libro, Boulez cuenta sus experiencias en la dirección de orquesta, repasa los grandes momentos de su carrera y define admirablemente las aportaciones e innovaciones de muchos grandes compositores, como Berlioz, Wagner, Mahler o ...
PIERRE AUTOR BOULEZ, CECILE AUTOR GILLY, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GESTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gesto în contextul următoarelor știri.
1
Un futbolista alemán provoca a Brasil con un gesto poco deportivo ...
El deportista se ha visto obligado a pedir disculpas por su mal perder, que expresó con un feo gesto, después de que la selección brasileña le arrebatara a ... «RT en Español - Noticias internacionales, Aug 16»
2
Por qué un corredor de maratón de Etiopía hizo un gesto de ...
Feyisa Lilesa, ganador de la medalla de plata, cruzó los brazos por encima de su pecho, un gesto típico del grupo étnico Oromo, que ha sufrido brutales ... «BBC Mundo, Aug 16»
3
ALEMANIA ULTRADERECHA Revuelo en Alemania por el gesto ...
Un gesto obsceno del vicecanciller y líder socialdemócrata alemán, Sigmar Gabriel, quien mostró el dedo corazón alzado a varios neonazis, ha causado ... «EFE, Aug 16»
4
Río 2016: el gesto por el que la gimnasta estadounidense Gabby ...
Sin embargo, para algunos estadounidenses el hito alcanzado por las cinco jóvenes se vio empañado por un gesto de una de ellas durante la ceremonia de ... «BBC Mundo, Aug 16»
5
El nadador Santo Condorelli y su gesto de peineta (de la buena ...
Vimos anteriormente un gesto de peineta 'inconsciente' realizada por el actor Leonardo Di Caprio en su recogida del galardón en la gala de los Óscars. En esta ... «20minutos.es, Aug 16»
6
El conmovedor gesto de un niño tras el Portugal-Francia
Redacción La selección de Portugal conquistó este domingo en París su primera Eurocopa, venciendo (1-0) a Francia en la prórroga con gol de Eder y ... «levante.emv.com, Iul 16»
7
El extraño gesto de Piqué mientras sonaba el himno español
Aún sin saber si el gesto había sido intencionado o había sido un mero movimiento con la mano, la reacción de los usuarios en las redes sociales no se hizo ... «ABC.es, Iun 16»
8
Pogba: "No hice ningún gesto, estaba feliz por el resultado"
Paul Pogba quiso aclarar el gesto que realizó tras el gol de Payet en el minuto 95, el segundo tanto de Francia, donde se le acusó de realizar un corte de ... «AS, Iun 16»
9
El precioso gesto de Cristiano durante la celebración de la ...
No es la primera vez que lo hace, pero el gesto que protagonizó Ronaldo en medio de la celebración de la Undécima tiene más valor aún, por el momento en ... «ABC.es, Iun 16»
10
El polémico gesto de Belén cuando Azul ingresó a la casa de GH ...
La joven de Colegiales, que aseguró tener como estrategia "hacerse amiga del villero", parece que no le gustó nada el ingreso de la cantante de cumbia. «Ciudad.com, Mai 16»

IMAGINILE GESTO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gesto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/gesto>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO