Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gitanamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GITANAMENTE ÎN SPANIOLĂ

gi · ta · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GITANAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GITANAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gitanamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gitanamente în dicționarul Spaniolă

Definiția țiganului în dicționar este țigănească. En el diccionario castellano gitanamente significa con gitanería.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gitanamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GITANAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GITANAMENTE

giroscópica
giroscópico
giroscopio
giróscopo
girostático
giróstato
girostato
giróvaga
giróvago
gis
giste
gitana
gitanada
gitanear
gitanería
gitanesca
gitanesco
gitanilla
gitanismo
gitano

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GITANAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele gitanamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «gitanamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GITANAMENTE

Găsește traducerea gitanamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile gitanamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gitanamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

gitanamente
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

gitanamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Gitanamente
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

gitanamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

gitanamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

gitanamente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

gitanamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

gitanamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

gitanamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

gitanamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

gitanamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

gitanamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

gitanamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

gitanamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

gitanamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

gitanamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

gitanamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

gitanamente
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

gitanamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

gitanamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

gitanamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

gitanamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

gitanamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gitanamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

gitanamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

gitanamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gitanamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GITANAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gitanamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gitanamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gitanamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GITANAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gitanamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gitanamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre gitanamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GITANAMENTE»

Descoperă întrebuințarea gitanamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gitanamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
GITANAMENTE, adv. de modo. Halagüeña . .y artificiosamente , con astucia y engaño. . Lat. Captiosè. Argutè. Colom. Obr. Poct. pL 158. En fu semblante anochece. gitanamente el primór, y en Ju belln obscuridad • . se atiza la luz del Sol.
2
Diccionario de la lengua castellana
GITANADA, f. La acción propia de gitanos- Yagabundae gentis aclio digna. © La adulación , chiste, caricias y engaños con que suele conseguirse le que se desea. J'alpalio, blandi- tiae , aJicnfíiíio. GITANAMENTE, adv. ra. Con gitanería.
Real Academia Española, 1843
3
Catecismo de la religion Christiana para instruccion de la ...
José Ignacio Cienfuegos. gitanamente, que este mundo no es el lugar de nuestro ultimo destino : es necesario salir de él para ser felice»; y esta es la causa de la brevedad de nuestra vida.
José Ignacio Cienfuegos, 1829
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Lat. Vitts in gyrum excavare. GISTE, f. m. La espuma de la cerveza , artificiosamente formada para varios usos. Lat. Cervijia fpuma. GITANAMENTE, adv. de modo. Halagüeña y- artificiosamente , con ástucia y engáño. . Lat. Captiosè. Argutè.
5
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Lat. Vitet in gyrum . excavare. GISTE, f. m. La espuma de la cerveza , artificiosamente formada para varios usos. Lat." .- Cervijia /puma. GITANAMENTE, adv. de modo. Halagüeña y artificiosamente , con ástucia y engáño. Lat. Gaptiosè. Argute.
Real Academia Española (Madrid), 1734
6
Nuevo aspecto de theologia medico-moral y ambos derechos o ...
A ningún Principe Chriíliano , que poiíeha le-; gitanamente todo lo que tiene, le ha paífado por la imaginación en la realidad el hacer leyes,para que.tcdos hayan de íer iguales: porque eftando cierto de que pofiehe con todo derecho , cítara ...
Antonio José Rodríguez ((O. Cist.)), 1751
7
Libreria de Jueces utilisima y universal ...: tomo primero ...
... fuficiente para que reco- „ nociendo el dicho Juez Eclcfiaftico unicamente en vif - ta de ellos , fi la fentencia en rebeldia fue juila , y le- „ gitanamente pronunciada , fegun la forma de las Conf- „ tituciones Apoftoücas 5 pueda , y deba declarar ...
Manuel Silvestre Martínez, 1771
8
Mapa de arcanos y verdades de nuestra católica Religión
Joseph MARTIN de la SIERRA. zcm , y pecado leve Lo fegundo , que fe infiere Тез gitanamente de to primero , quan gran necedad es- Сотшг DD. dexar de hazer un viage oy , porque es Martes, ...
Joseph MARTIN de la SIERRA, 1733
9
Itinerario historial que deve guardar el hombre para caminar ...
... verdad, lita , i llanamente , porque no suyo, i ella por su muger.con la rnilma potes- tropieces, ni caigas en este camino; tómale de tad en fu persona,que si fe huvieran casado le- vcra* , i no dexes la humildad , sino quieres .gitanamente.
Alonso de Andrade, 1684
10
Historia de Italia
muebles , i que no fe le turbafje la po/jcfsion de los bienes raices, le- y[ DVIl gitanamente adquiridos. Con eíte acuerdo , i Paííaporre de Chaumont, á quien dio doze mil Ducados , obligándole él por eícritura , i ampliísimo Salvoconduto , á ...
Francesco Guicciardini, 1683

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GITANAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gitanamente în contextul următoarelor știri.
1
Lorca yace bajo un campo de fútbol
Ay, blanca paloma herida con rosa de sangre la entraña, ya exclamo muy gitanamente. Porque lo que quiere el historiador es que se busquen los restos debajo ... «La Nueva España, Apr 16»
2
Tú a Boston y yo con la Pantoja
-Hice lo que sentía mi corazón –le declaró gitanamente Pantoja al juez, hablando de su corazón en tercera persona como César del general que conquistaba ... «ZoomNews, Apr 13»

IMAGINILE GITANAMENTE

gitanamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gitanamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/gitanamente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z