Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gitanesca" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GITANESCA ÎN SPANIOLĂ

gi · ta · nes · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GITANESCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GITANESCA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gitanesca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gitanesca în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez gitanesca înseamnă propria țiganilor. En el diccionario castellano gitanesca significa propio de los gitanos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gitanesca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GITANESCA


alemanesca
a·le·ma·nes·ca
arlequinesca
ar·le·qui·nes·ca
bufonesca
bu·fo·nes·ca
celestinesca
ce·les·ti·nes·ca
chinesca
chi·nes·ca
donjuanesca
don·jua·nes·ca
fanesca
fa·nes·ca
fanfarronesca
fan·fa·rro·nes·ca
folletinesca
fo·lle·ti·nes·ca
germanesca
ger·ma·nes·ca
ladronesca
la·dro·nes·ca
lucianesca
lu·cia·nes·ca
marinesca
ma·ri·nes·ca
monesca
mo·nes·ca
oficinesca
o·fi·ci·nes·ca
ratonesca
ra·to·nes·ca
romanesca
ro·ma·nes·ca
rufianesca
ru·fia·nes·ca
truhanesca
tru·ha·nes·ca
villanesca
vi·lla·nes·ca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GITANESCA

giroscópica
giroscópico
giroscopio
giróscopo
girostático
giróstato
girostato
giróvaga
giróvago
gis
giste
gitana
gitanada
gitanamente
gitanear
gitanería
gitanesco
gitanilla
gitanismo
gitano

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GITANESCA

bribonesca
carnavalesca
chalanesca
cristianesca
desca
esca
fresca
gigantesca
gresca
grotesca
matrimonesca
muesca
pesca
picaresca
pintoresca
pusinesca
refranesca
repesca
sacristanesca
yesca

Sinonimele și antonimele gitanesca în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «gitanesca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GITANESCA

Găsește traducerea gitanesca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile gitanesca din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gitanesca» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

gitanesca
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

gitanesca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Gitanesca
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

gitanesca
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

gitanesca
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

gitanesca
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

gitanesca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

gitanesca
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

gitanesca
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

gitanesca
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

gitanesca
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

gitanesca
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

gitanesca
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

gitanesca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

gitanesca
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

gitanesca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

gitanesca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

gitanesca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

gitanesca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

gitanesca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

gitanesca
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

gitanesca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

gitanesca
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gitanesca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

gitanesca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

gitanesca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gitanesca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GITANESCA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gitanesca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gitanesca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gitanesca».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GITANESCA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gitanesca» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gitanesca» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre gitanesca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GITANESCA»

Descoperă întrebuințarea gitanesca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gitanesca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Magarrufa. GITANAMENTE, adv. mo. A lo gitano. Gilanes- cament, gitanament. || Con gitanesca zalamería. Fala- guerament. GITANEAR, n. Andar llevando la vida de gitano. Gitanejar. Ц Halagar con gitanería. GITANERÍA, f. Caricia gitanesca.
Pedro LABERNIA, 1867
2
Tres discursos de mujeres: poética y hermenéutica cervantinas
«El discurso del viejo gitano se dirige entonces a elogiar la vida gitanesca, a través principalmente de las características que comparte con la edad de oro», J. Rodríguez-Luis, Novedad y ejemplo de las «Novelas» de Cervantes, vol. I, p. 126.
José Ignacio Díez Fernández, 2004
3
Diario de avisos de Madrid
La compañía de los realas tirie» á las cuatro de la tarde ejecutará la acreditaba comedia en tres acto* (¡talad* El Juicio- de Srflt mon : teuuirá un buen intermedio de cantado ; se bailará la Matraca gitanesca á seis; dando fin con el grscoso ...
4
Sociología del cante flamenco
Dice Caro Baroja: «La gitanesca sale, en efecto, en abundancia en las tonadillas madrileñas del siglo XVIII, como un tópico parecido al del majismo»463, Se representaron: La gitanilla en el Coliseo (1776) y La gitanilla afortunada (1778),  ...
Gerhard Steingress, 2005
5
Las elecciones de 1933 en el País Vasco y Navarra
Frente a esa conducta gitanesca, de cambalache, nosotros, desde esta tribuna, como no pretendemos captar ni la simpatía ni la benevolencia del enemigo, nos limitamos a decir que en este problema estamos donde estábamos, que de lo ...
Roberto Villa García, 2007
6
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Con gitanesca zalamería. Fala- qwamenl. GITANEAR, ni. Andar llevando la vida de gitano. Gitaujar. | Halagar con gitanería. GITANERÍA, f. Caricia gitanesca. Salameria, gitanería, gitanada. | Hecho ó dicho propio de gitanos. ¡j Conjunto de  ...
7
Elementos de geografia de España: siguiendo, en la parte ...
... pues qge en esto varían los autores ; las de Andalucía y una parte de Estremadura ,"el castellano asociado con residuos de la lengua árabe, cuya pronunciación conservan en mucha parte mezclado con voces de la gerga gitanesca ú sea ...
Basilio Sebastián Castellanos de Losada, 1859
8
Hampa...Madrid: Librería de V. Suárez
/•—psicología. gitanesca. I. Origen de los zíngar.s. ... prestándose, más que á aclarar, á confundir el asunto.' El pueblo zíngaro, que más que el calificativo de misterioso merecería el de embustero y astuto, no tiene /•—psicología gitanesca . ..
R. Salillas, 1898
9
Vidas mágicas e Inquisición
Antropofagia y otros malos usos y costumbres Hay un aspecto de la que podríamos llamar Mitología gitanesca del que los escritores más o menos costumbristas no dicen nada y que, sin embargo, es de gran importancia. Aludo a la fama que ...
Julio Caro Baroja, 1992
10
Aventuras de Gil Blas de Santillana robadas a España y ...
... aquella guiñada queria decir? Sí por cierto. Quísome dar á entender que entregase solamente el billete de Don Luis. No significaba otra cosa la gitanesca guiñadura. No tuve en esto la menor duda ; con que diciendo Jr haciendo , rompí el ...
[Alain-René] LESAGE, 1797

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GITANESCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gitanesca în contextul următoarelor știri.
1
Un puente entre Canarias y Cuba
... de religiosidad o espiritualidad mediterránea, de sensualidad granadina, de ritmos y musicalidad gitanesca que de Costa de Marfil, del Congo o de Angola. «14ymedio.com, Dec 15»
2
Blue Man Group llega este miércoles al Centro Cultural Teatro 1 ...
Así que "se arma una fiesta gitanesca en el teatro, porque además traen pelotas gigantes con iluminación. Es interactivo, es un fenómeno que mucha gente ... «RadioFórmula, Nov 15»
3
Heredia y sus Lecciones de Historia Universal
“Yo trabajo en una obra gitanesca, que llevo a la mitad a fuerza de constancia. Es un Ensayo filosófico sobre la historia universal desde los primeros tiempos ... «Trabajadores de Cuba, Sep 14»
4
La base más sólida de su fama
Así lo refiere a su madre en una carta fechada el 18 de noviembre de 1827: «Yo trabajo en una obra gitanesca, que llevo a la mitad a fuerza de constancia. (…) ... «Juventud Rebelde, Sep 14»
5
El verdadero precio de las políticas sociales de Rafael Correa
A causa de la multiplicación de las explotaciones y de su talla gitanesca, la reducción continua de los espacios de vida, el desastre -no solamente ecológico ... «Rebelión, Nov 13»
6
Cosas de gitanos
Aspecto y condición siempre caracterizaron a los gitanos o aquellos que tomaban la apariencia gitanesca, hubo un tiempo en el que se produjo tal simbiosis, ... «Diario de Jerez, Nov 08»
7
Merlín (Ciclo Pendragon 2), de Stephen R. Lawhead
... heroico y perfecto en todas las entregas, en Merlín podremos notar cómo el hombre, al cargar con una gitanesca responsabilidad, se cuestiona sus acciones, ... «FantasyMundo, Sep 08»
8
Un insulto a los gaditanos
... representando, a justificar la "identidad nacional" de los vascos y por último a llamar a los gaditanos que le invitan a dar una conferencia, "plebe gitanesca". «Diario de Cádiz, Iun 08»

IMAGINILE GITANESCA

gitanesca

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gitanesca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/gitanesca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z