Descarcă aplicația
educalingo
gozo

Înțelesul "gozo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GOZO

La palabra gozo procede del latín gaudĭum.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GOZO ÎN SPANIOLĂ

go · zo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GOZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GOZO ÎN SPANIOLĂ?

bucurie

Capitala Victoria Limba oficială malteză Gentilicio Gozo, o formă de dependență guvernamentală Ministerul de dependență Gozo Giovanna Debono • Data Partea din Malta 21 septembrie 1964 Zona x ° • Total 67 km² •% Apă neglijabilă Limite 600000 km Populația totală Poziția X • Recensământ 30.000 (2.008) hab. • Densitate Expresie greșită: operator (PIB / km² neașteptat) • Total (200x) € n / a PIB (nominal) Poziția x • Total (200x) US $ n / Cap de locuitor US $ n / a (200x) IDH (200x) n / a (xº) - n / a Moneda Euro Fus orar CET (UTC + 1) Internet n / a Prefix telefon + n / a Prefixul radio n / a Membru din: Malta Gozo este o insula in arhipelagul maltez in Marea Mediterana, al doilea ca marime din tara. (Pronunțat la-desh).

Definiția gozo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a bucuriei din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este un sentiment de satisfacție în posesia, memoria sau speranța de bunuri sau de lucruri de dorit. Un alt sens al bucuriei în dicționar este bucuria spiritului. Bucuria este, de asemenea, o flacără care ridică lemnul mic, uscat când arde.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GOZO

aeromozo · alborozo · allozo · bozo · buenmozo · calabozo · carozo · chozo · corozo · destrozo · embozo · esbozo · mozo · pozo · rebozo · retozo · rozo · sollozo · tozo · trozo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GOZO

gotón · gotona · gotosa · gotoso · gouda · gourmet · goya · goyesca · goyesco · goyo · gozada · gozadera · gozamiento · gozar · gozne · gozón · gozosa · gozosamente · gozoso · gozque

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GOZO

abozo · abrazo · arrebozo · berozo · cadozo · calagozo · comienzo · contraembozo · contrapozo · corrozo · desbrozo · desembozo · escorrozo · esfuerzo · ferromozo · lorenzo · marzo · plazo · sotrozo · tentemozo

Sinonimele și antonimele gozo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «gozo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GOZO

Găsește traducerea gozo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile gozo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gozo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

喜悦
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

gozo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

joy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

हर्ष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فرح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

радость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

alegria
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

আনন্দ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

joie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kegembiraan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Freude
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

喜び
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

즐거움
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kabungahan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự vui mừng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மகிழ்ச்சி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

आनंद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

sevinç
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

gioia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

radość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

радість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

bucurie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

χαρά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vreugde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

glädje
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

glede
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gozo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GOZO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gozo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gozo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre gozo

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «GOZO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul gozo.
1
August Von Kotzebue
Un instante de gozo del corazón vale más que dos horas de placer de los sentidos.
2
Benito J. Feijoo
Para computar la felicidad de cada uno no se han de considerar los bienes que posee, sino el gozo que de su posesión recibe.
3
Lord Byron
El recuerdo del gozo ya no es gozo, mientras que el recuerdo del dolor todavía es dolor.
4
Séneca
Igual virtud es moderarse en el gozo que moderarse en el dolor.
5
Tomás De Kempis
Si hay gozo en el mundo, el hombre de puro corazón lo posee. Y si en algún lugar hay tribulación y congojas, es donde habita la mala conciencia.
6
William Blake
El gozo fecunda, el dolor engendra.
7
Lope de Vega
La raíz de todas las pasiones es el amor. De él nace la tristeza, el gozo, la alegría y la desesperación.
8
Santa Teresa de Jesús
Si en medio de las adversidades persevera el corazón con serenidad, con gozo y con paz, esto es amor.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «GOZO»

Nuestro gozo, en un pozo.
Dios te dé salud y gozo y casa con corral y pozo.
El gozo comunicándolo crece.
El gozo en el pozo.
El gozo y la pena es Dios quien lo ordena.
El muerto al pozo y el vivo al gozo.
Gozo anticipado, gozo malogrado.
Gozo comunicado, crece; pena comunicada, decrece.
Gozo que no se comunica, se achica.
Lo hermoso, a todos da gozo.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GOZO»

Descoperă întrebuințarea gozo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gozo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El gozo del amor comprometido: Tomo 2
Los matrimonios satisfactorios no suceden por casualidad, sino que son edificados sobre principios comprobados y esenciales para el desarrollo de cualquier relación cordial y amorosa.
Dr. Gary Smalley, 1992
2
Aikido total: el curso maestro
Uno de los fundamentos del Aikido es el principio del mantenimiento de una línea central recta del cuerpo.
Gozo Shioda, Yasuhisa Shioda, 1999
3
El gozo de ser persona: plenitud humana, transparencia de Dios
El gozo de ser persona expresa la mayor aspiración del ser humano y el proyecto de Dios para cada hombre y mujer.
Enrique Martínez Lozano, 2002
4
Escoja el Gozo: Cuando la Felicidad No Es Suficiente
En Escoja el gozo, el aclamado autor y líder cristiano Kay Warren comparte el camino para experimentar el gozo que satisface al alma, sin importar lo que esté pasando.
Kay Warren, 2013
5
Deprimida? Ungete de Gozo!
In this book the author shares her advice with caring and practical suggestions and biblical wisdom to help the Hispanic woman conquer her depression.]
Amber Nogueras, 2006
6
Cuando No Deseo a Dios: La Batalla por el Gozo
What do you do when you discover the good news that God wants you to be content in him, but then find that you aren't? John Piper argues in this book that joy in God is much more than merely the icing on the cake of Christian commitment.
‎2006
7
Gozo para cada día: Everyday Joy
Joy at home. Joy at work. Joy—in every area of life. These are just a few of the timely topics included in this refreshing volume designed to lighten the day and lift the spirit of today’s woman, available for the first time in Spanish.
Janice Hanna, 2011
8
El Gozo del Amor Comprometido: Amando y Comprendiendo a Tu ...
Este manual de instrucciones para los hombres deja claras las distinciones entre los sexos y da una perspectiva refrescante sobre cómo construir un matrimonio más fuerte.
Grupo Nelson, 1992
9
El buen pastor y el Niño: Un camino de Gozo
A method for fostering a child's spirituality through respect for the child's awe and wonder.
Sofia Cavalletti, Patricia Coulter, 2000
10
El poder de la Musica: Plenitud, buena salud y gozo Espiritual
Basandose en estudios clinicos y entrevistas, el profesor Jorge E. Leon Pineda estudia a profundidad la influencia de la musica en nuestro comportamiento y pone a hablar sobre el tema a destacados investigadores y especialistas, para ...
Jorge E. León Pineda, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GOZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gozo în contextul următoarelor știri.
1
La mejora del Monte do Gozo se demorará hasta septiembre
El Monte do Gozo es «a entrada dos peregrinos», un punto transitado por ser un acceso a la ciudad jacobea. Sin embargo, los compostelanos no lo valoran ... «La Voz de Galicia, Iul 16»
2
Preparando el 4to programa de Como Gozo
Los hermanos Sandoval cuidando cada detalle de las presentaciones previo al arranque del 4to programa de Como Gozo. Foto/Kathy Caicedo. Los hermanos ... «Telemetro, Iul 16»
3
El gozo y la belleza del amor familiar, por el arzobispo de Burgos
La exhortación apostólica Amoris Laetitia, La alegría del amor, es un hermoso texto que el Papa Francisco ha regalado a la Iglesia al final del recorrido del ... «Ecclesia Digital, Iul 16»
4
Gozo del amor
Impulsados por el Papa Francisco, estamos reunidos en Quito más de cien personas estudiando el documento “La alegría del amor”. Es un panorama ... «El Universal, Iul 16»
5
'Gozo de cabal salud'.- Arturo Núñez
Núñez Jiménez aseguró, "gozo de cabal salud. Invito a quienes así como yo, necesiten orientación nutricional, acudan a nuestras instancia de salud para ser ... «TabascoHOY.com, Iun 16»
6
Muchos premios en 3er show de Como Gozo
Programación · Top Chef · La Búsqueda C7pa · Calle 7 · Como Gozo · Tu Mañana · Infraganti · A lo Panameño ... Como Gozo · RSS ... Programas /; Como Gozo ... «Telemetro, Iun 16»
7
Turismo rediseña el lago del Monte do Gozo como la playa de ...
El Monte do Gozo es visto por los compostelanos como un «espacio pensado para los peregrinos», y con la intervención en la zona del lago «se quiere ... «La Voz de Galicia, Mai 16»
8
Un día de gozo en La Aguilera
El titular no responde a la realidad porque en La Aguilera todos los días deben ser de gozo y no sólo ayer. Pero ayer lo experimentamos, una vez más, mi mujer ... «Infovaticana, Mai 16»
9
Productor defiende el vestido que Sandra usó en Como gozo
¡Jooo! La gente todo lo critica y lo ve mal. Anoche el segundo programa de los hermanos Sandoval, Como Gozo, generó información en las redes sociales. «Día a día, Mai 16»
10
Dentro del camerino de Como Gozo
Samy y Sandra Sandoval ya preparados para salir a escena y grabar Como Gozo. Foto/Jomar Rodríguez. Samy y Sandra Sandoval ya preparados para salir a ... «Telemetro, Mai 16»

IMAGINILE GOZO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gozo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/gozo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO