Definiția aguar în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a lui aguar în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a amesteca apa cu un alt lichid, de obicei vin, aproape întotdeauna să-l reducă sau cu altă substanță. O altă semnificație a lui aguar în dicționar este să deranjeze, să întrerupă, să frustreze ceva măgulitor sau vesel. Aguar dă apă și bovinelor să bea. La primera definición de aguar en el diccionario de la real academia de la lengua española es mezclar agua con otro líquido, generalmente vino, casi siempre para rebajarlo, o con otra sustancia. Otro significado de aguar en el diccionario es turbar, interrumpir, frustrar algo halagüeño o alegre. Aguar es también dar de beber agua al ganado.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «aguar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGUAR»
Descoperă întrebuințarea
aguar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
aguar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Análisis Zooarqueológico de Los Roedores Del Sitio Cerro
Aguar
El objetivo de investigaci n de este libro consiste en el estudio de los roedores como recurso en la dieta de los cazadores-pescadores-recolectores de la regi n de Florencia en el extremo noreste de la provincia de Santa Fe, Argentina.
Fernando Carlos Santiago, 2012
2
Relación de los pueblos de que consta el Principado de ...
(Fábricas de aguar-) ) diente j {Fábricas de aguar-) diente I J Fábricas de aguar- í
( diente ( r Fábricas de aguarla diente Trigo y legumbres. Trigo,l.',vino y aceite.
Trigo,l.s,vino y aceite. Trigo, leg.s y vino. Trigo, leg.' y vino. Trigo y legumbres.
3
Coronica de los moros de España: Diuidida en ocho libros
Fingía este Moro molinero de o- que ce Gandía, y esta al pie de la sicr- fício.y
trasquilador de ouejas,qnc afra del Aguar , a don Sancho de Luna si selo
efcriuün de Oran , y mostraua con fu tercio: porque los Moriscos en cartas de
algunos, que ...
Jaime Bleda ((O.P.)), Pablo Clapes, 1618
4
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
Aguar. Aguar. la. fiesta: arruinar. Estropearle a alguien el éxito de un asunto
importante, como cuando llueve en una fiesta. Es de registro informal íntimo,
aunque a veces aparece en contextos formales para introducir una nota
discordante.
5
Pensamiento medieval hispano: homenaje a Horacio Santiago-Otero
a Hismael, polo qual dixe a Habräo que ho lanças[s]e fora cô Aguar, como loguo
fez, Gen. XXI. '][ Morou Aguar cô Hismael no deserto de Pharäo, e sendo de
idade perfeita lhe deu hüa moça por molher de Egito; do qual sairâo doze reis ...
José María Soto Rábanos, 1998
6
Tratado del vino aguado y agua envinada, sobre el aforismo ...
'пиши, íobremenen -, deuemos aguar el vino feguñ tex» 4.o. & lib.de fu variedad,
yexeeífo,de modo ... aguar el vino connue en moderar los excel fos.de fus
calidades, en orden a la íalud,y vida de 1 hombre. La quai moderación le
pTOuiene ...
7
Coronica de los moros de España
... desando enja villa de Muí la lugar de Cimílíanos viejos de halla cien vecinos ,
que es del Duque dí Gindia, y efta al pie de la (ierra del Aguar , a don Sancho de
L una con fu tercio: porque los Moriícos cu días atrás la auian tenido apretada.y ...
8
Coronica de los Moros de Espana, en ocho libros. - Valencia, ...
... que es del Duque de Gandia, y est:: al pie de la sier\a del Aguar , a don
Sancho de Luna con su tercio: porque los Moriscos en dias atras la auian tenido
aprerada,y la entraran, sino la defen diera Cosme de Monllor -, que era alli
Capitan dc ...
9
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
AGUAR ALGUNA COSA echarle agua. Fr. Mettre de Veau. Lat. Aquâ diluere ,
aqua miscere. It. Innac- quare. Aguar el vino. Fr. Mettre de seau au vin. Lat. Aquâ
diluere. It. Innacquare , inacquare. AGUARLE MUCHO. Fr. Noyer son vin d'eau.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
10
Estudios ofrecidos al profesor José Jesús de Bustos Tovar
en Autoridades como 1.a acepción de AGUAR. AGUAR UNA FUNCIÓN, alegría,
«&c. Amargarla, V.», que cabría dentro de la 2. a acepción de AGUAR en el
diccionario de la Academia. ALAJAR UNA CASA, «poner en ella aquellas
alhajas ...
José Luis Girón Alconchel, 2003
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGUAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
aguar în contextul următoarelor știri.
Aguar y Peris recorren las obras financiadas por la Diputación en …
Los diputados provinciales del Grupo Ciudadanos de la Diputación de Valencia, José Enrique Aguar y Mamen Peris, han visitado la localidad de Chiva, en la ... «La Red Comarcal, Mai 16»
Documentos de TTIP revelan el intento de aguar las reglas de la UE …
¿Buscas volatilidad? La presentación de resultados de las empresas americanas suele traerla consigo. Para invertir en EE.UU., hazlo a través de Self Bank. «elEconomista.es, Mai 16»
Aguar la fiesta histórica de los Warriors "para salir en el Trivial Pursuit"
Si hay un equipo que se ha visto azotado por las lesiones esta temporada en la NBA han sido los Memphis Grizzlies. La epidemia entre sus jugadores que han ... «MARCA.com, Apr 16»
El crudo vuelve a aguar el día a Wall Street
El crudo vuelve a aguar el día a Wall Street. En la imagen, comisionistas de bolsa trabajan en la sede de la Bolsa de Valores de Nueva York. En la imagen ... «TVN Panamá, Apr 16»
El Pueblonuevo quiere aguar la fiesta al Extremadura
El Pueblonuevo quiere aguar la fiesta al Extremadura. Curro, que vuelve a la convocatoria, en el partido del Extremadura en Fuente de Cantos. :: LORITE-@ ... «Hoy Digital, Apr 16»
Marejadas anormales podrían aguar Gala del Festival de Viña
La tradicional gala del Festival de Viña ha recibido con cierta sorpresa el anuncio de marejadas anormales, las que afectarán el borde costero de la Quinta ... «BioBioChile, Feb 16»
La lluvia no consiguió aguar el compromiso de los cofrades
Fue curioso, pero nadie pensó en ningún momento que el acto se iba a suspender a pesar de que el agua insistía. Es cierto que en otras circunstancias quizás ... «Diario Córdoba, Feb 16»
Fotos: ¡Emotivo! Los tres niños que le hicieron aguar el ojo a Diego …
Sí, aunque no lo crean, Diego Torres fue víctima de estos tres niños, sí, porque al cantar una linda canción infantil, el artista recordó gratos momentos con su ... «Caracol TV.com, Nov 15»
“Aguar la fiesta”
Vamos a tratar de aguar la fiesta simplemente porque necesitamos los puntos”. El ex River dejó en claro que no involucrará su pasado en el Millo en este ... «Olé, Oct 15»
Las multas que nos pueden aguar el puente del Pilar
Empezar o terminar el puente del Pilar con una multa nos puede aguar todo lo ganado para el merecido descanso. Por eso debemos tener en cuenta cuáles ... «ABC.es, Oct 15»
