Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "reveza" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REVEZA ÎN SPANIOLĂ

re · ve · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REVEZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REVEZA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «reveza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția reveza în dicționarul Spaniolă

Definiția revezei în limba spaniolă este deviată de un alt principal. En el diccionario castellano reveza significa corriente desviada de otra principal.

Apasă pentru a vedea definiția originală «reveza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REVEZA


altiveza
al·ti·ve·za
aveza
ve·za
braveza
bra·ve·za
cerveza
cer·ve·za
esquiveza
es·qui·ve·za
graveza
gra·ve·za
proveza
pro·ve·za
veza
ve·za
viveza
vi·ve·za

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REVEZA

reversa
reversar
reverse
reversibilidad
reversible
reversión
reverso
reverter
revertir
revés
revesa
revesada
revesado
revesar
revesino
revestido
revestimiento
revestir
revezar
revezo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REVEZA

belleza
cabeza
cereza
certeza
corteza
destreza
dureza
firmeza
fortaleza
grandeza
jueza
limpieza
naturaleza
nobleza
pereza
pieza
pobreza
pureza
riqueza
tristeza

Sinonimele și antonimele reveza în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «reveza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REVEZA

Găsește traducerea reveza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile reveza din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reveza» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

reveza
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

reveza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Turn around
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

reveza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

reveza
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

reveza
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

reveza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

reveza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

reveza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

reveza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

reveza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

reveza
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

reveza
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

reveza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

reveza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

reveza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

reveza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

reveza
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

reveza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

reveza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

reveza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

reveza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Πρέβεζα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

reveza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

reveza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

reveza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reveza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REVEZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «reveza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reveza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reveza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REVEZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «reveza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «reveza» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre reveza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REVEZA»

Descoperă întrebuințarea reveza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reveza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
REVERSA, s. f. V. Reveza. REVES, s. m. A. N. La pieza extrema de toda cuaderna, que tiene vuelta cóncava y convexa. ||V. Cabos , línea y viento de revés ||V. Revesa ó reveza. 1 1 Revés de aleta : la pieza que desde la aleta sube hasta la ...
‎1831
2
Cinguidos por unha arela común: homenaxe ó profesor Xesús ...
Esta decipela deciplón, se é herdada se é peghada, hai que córtala pero co cuchillo do pan que é o que corta todo mal. Pra que non creza nin reveza, Fulano de Tal quede curado e o mal desapareza. Un Padrenuestro e un Avemaria. O lobo ...
Rosario Alvarez, Vilavedra Fernández Vilavedra Fdez., Universidad de Santiago de Compostela. Departamento de Filoloxía Galega, 1999
3
Diccionario Maritimo Español que ademas de las voces de ...
=Lo mismo que revesa ó reveza. Revés de aleta: la pieza que desde la aleta sube hasta la regala de popa. Revés de las velas: la cara ó superficie de estas que mira hacia proa, y hácia la cual forman el saco ó bolso, cuando van en viento; ...
José de LORENZO, Martín FERREIRO Y PERALTA, Gonzalo de MURGA, 1865
4
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Revesa, reveza, rebeza, reversa, revés. Aquarmn diversa directio. | Cop de vent en altra direcció que la que seguía. Revesa, reveza, rebeza, reversa, revés. Adversus ventus. REBESSAR. v. n. Formar rebessas la inaiea ó corrent, y també ' 1 ...
Pere Labernia, 1865
5
Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...
=Lo mismo que reveía o reveza. Revés de aleta: la pieza que desde la aleta Sube basta la regala de popa. Revés de las velas: la cara ó superficie de estas que mira hácia proa , y hácia la cual forman el saco ó bolso, cuando van en viento; ...
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864
6
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Remover la corriente á una embarcación encallada y la arena ó fango en que está sentada, por cuyo medio sale de da varadura. Algunos escriben reberar. - REVERSA, s. f. V. Reveza. REVÉS, s. m. A. N. La pieza extrema de toda cuaderna, ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
7
Anuario de filología
C 417a,22 En tus mesones Cervantes / a su sangre dio resuello (1932). reveza (f .) 'relevo, en la arada, de una yunta por otra que suele llevar al gañán la misma persona que, a mediodía, le lleva la comida; la yunta o yuntas con que se hace ...
8
Romance para la Mano Diestra de una Orquesta Zurda
La culpa, como siempre, era de la plebe. Y, desde luego, eran plebe todos los demás. Justo Gil Gómez comenzó a salir a menudo con su amigo Reveza. Comentaban como podían las noticias del día y las que se esperaban para el siguiente.
Juan Antonio Payno Galvarriato, 1997
9
Carril de un cuerpo
REVEZAR Un minuto reveza a otro minuto, un mes a otro, el biznieto al padre, al abuelo y al bisabuelo. Revezar sin término hasta el día y la noche irrevezable: los ademanes a los ademanes, por la calle, en el bar, en la Iglesia y en la plaza.
José Alberto Marín Morales, 1968
10
Desengaños misticos a las almas detenidas o engañadas en el ...
... fe haliava la delvcncu- el tiempo paca lusxxviciciosçf- rada , quando quifoDios repri- pirituaksj porque elf a tentación mir al demonio., y ferenar de del di,*blo. licmpre vknc reveza- tanca cempelbd aquel. coraçon da con.eitacapa deJantidad .
Antonio Arbiol, 1713

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REVEZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reveza în contextul următoarelor știri.
1
Clã Calheiros se reveza no comando de sua terra natal
BRASÍLIA — Um certo Cônego Calheiros, segundo registros históricos oficiais, integrava a junta governativa de Murici bem antes que ela se tornasse cidade, ... «Jornal O Globo, Sep 16»
2
Piauiense reveza tocha na abertura do Jogos Paralímpicos do Rio
Piauiense reveza tocha na abertura do Jogos Paralímpicos do Rio. Delfino passou a tocha para Márcia Malsar, primeiro grande personagem do movimento ... «GP1, Sep 16»
3
Com apoio de estudantes, Julier diz que vai derrotar “golpistas”
... com Emanuel Pinheiro [Mauro Mendes], cujo o vice é primo daquele que fugiu de Cuiabá [Leonardo Oliveira], então veja bem: reveza Wilson. Reveza Mauro. «topnews, Aug 16»
4
Adriana Esteves está em 'Justiça', série da Globo que reveza ...
Adriana Esteves volta à tela da TV para sofrer, e bota sofrimento nisso: Fátima, empregada doméstica que vai presa por falsa acusação de tráfico, é uma das ... «Estadão, Iul 16»
5
Monge budista reveza orações e treinos por Jogos Olímpicos
RIO DE JANEIRO, RJ (FOLHAPRESS) - Desde o último domingo (10), o japonês Kazuki Yazawa, 27, deu início à fase final do seu treinamento para a disputa ... «Notícias do Dia Online, Iul 16»
6
Dupla se reveza no ataque sem empolgar e Vasco sonda Leandrão ...
Riascos se foi para o Cruzeiro e, desde então, o Vasco vive uma carência no setor. Enquanto Leandrão e Thalles se revezam no ataque sem causar ... «UOL, Iun 16»
7
Ministro de Ambiente reveza cambio de director del Anla
El Jefe de esa cartera no confirmó si Fernando Iregui se mantendrá en el cargo. Por: MEDIOAMBIENTE |. 11:35 a.m. | 9 de junio de 2016. Luis Gilberto Murillo ... «ElTiempo.com, Iun 16»
8
Beto Barbosa reveza lambada com músicas de Tim Maia e Titãs
"Dance e balance, dance, dance meu bem, vem, eu estou com você e não te troco por ninguém". Foi com esses versos prosaicos de "Dance e Balance" que o ... «UOL, Mai 16»
9
Nadadora de Joinville tenta índice olímpico e reveza piscina com o ...
A nadadora joinvilense Carolina Bergamaschi vai disputar neste sábado, no Rio de Janeiro, o troféu Maria Lenk, última seletiva para os Jogos Olímpicos deste ... «RIC Mais Santa Catarina, Apr 16»
10
Alexandre Guimarães se reveza em vários personagens em "O ...
O espetáculo pernambucano O Açougueiro, que teve sessão extra no Festival de Teatro de Curitiba dada a sua boa aceitação pelo público, volta a realizar ... «Diário de Pernambuco, Mar 16»

IMAGINILE REVEZA

reveza

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reveza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/reveza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z