Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "braveza" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRAVEZA ÎN SPANIOLĂ

bra · ve · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRAVEZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRAVEZA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «braveza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția braveza în dicționarul Spaniolă

Definiția de braveza din dicționarul spaniol este curajoasă. O altă semnificație a cuvântului braveza în dicționar este de asemenea La definición de braveza en el diccionario castellano es bravura. Otro significado de braveza en el diccionario es también

Apasă pentru a vedea definiția originală «braveza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BRAVEZA


altiveza
al·ti·ve·za
aveza
ve·za
cerveza
cer·ve·za
esquiveza
es·qui·ve·za
graveza
gra·ve·za
proveza
pro·ve·za
reveza
re·ve·za
veza
ve·za
viveza
vi·ve·za

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BRAVEZA

brava
bravamente
bravata
bravato
braveador
braveadora
bravear
bravera
bravería
bravía
bravío
bravo
bravocear
bravonel
bravosa
bravosía
bravosidad
bravoso
bravote
bravucón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRAVEZA

belleza
cabeza
cereza
certeza
corteza
destreza
dureza
firmeza
fortaleza
grandeza
jueza
limpieza
naturaleza
nobleza
pereza
pieza
pobreza
pureza
riqueza
tristeza

Sinonimele și antonimele braveza în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BRAVEZA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «braveza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în braveza

Traducerea «braveza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRAVEZA

Găsește traducerea braveza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile braveza din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «braveza» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

野性
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

braveza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

wildness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

जंगलीपन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

برية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

дикость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

selvageria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অসভ্যতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sauvagerie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kejalangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Wildheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

野性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

야성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

wildness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hoang dã
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மாலைதீவுகளின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

wildness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

vahşilik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

selvatichezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dzikość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

дикість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ferocitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αγριάδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

wildheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

wildness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

villskapen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a braveza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRAVEZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «braveza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale braveza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «braveza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BRAVEZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «braveza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «braveza» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre braveza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRAVEZA»

Descoperă întrebuințarea braveza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu braveza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Boletín de la Dirección de Obras Públicas y Vías de Comunicación
y 1913 y que se acompañan como anexo II, que han habido, como término medio al año, 40 días de braveza y 18 días de media braveza Los meses de Mayo hasta Octubre son generalmente los peores y sucede que, aveces, la braveza ...
2
Textos medievales: recursos, pensamiento e influencia : ...
La crítica se centra en el exceso de su braveza, frente al sometimiento a la virtud del estereotipo femenino ideal. El comentario explica coherentemente que la mayoría de las mujeres del ámbito cortesano sean hermosas, cualidad compartida ...
Concepción Company Company, Aurelio González, Lillian von der Walde Moheno, 2005
3
Boletín
Los 'demás días del año fueron registrados, "correntosa" ('35%'), "media braveza " (1.5%) y "braveza" 4.5% con un día de fuerte braveza. Otra estadística que cubre un período de diez años, demuestra que sin contar los domingos y días ...
Peru. Dirección de Obras Públicas y Vías de Comunicaciones, 1936
4
Monografía de la provincia de Islay: obra auspiciada por el ...
Las lanchas que se cargan en estas condiciones deben permanecer afuera y amarrarse a sus boyas a unos 300 metros de la costa, hasta que amaine la braveza. Por esta causa se hace necesario disponer de un número de lanchas mucho ...
Juan Francisco Sivirichi, 1930
5
Gran dicionario século vinte i uno:
Braveza, cualidad de bravo. Sín, bravura, corare, valentía, valor, fereza, ferocidade. Ant. covardía. bravio -a adx. e s. 1. Inculto, agreste, (dícese del) terreno a monte, sin cultivar. 2. m. Olor que desprenden los animales de monte o el macho sin ...
‎2006
6
Leyes, decretos y resoluciones gubernativas expedidas por ...
Los dias declarados de braveza y de media braveza se indican por medio de una bandera y se anotan en los libros de la Capitanía. Resulta de los apuntes, que solo se refieren a los años l906 a 1909 y 1913 y que se acompañan como ...
Peru, 1923
7
Obras literarias
... músicas aves, Y aquella sobre todas De Júpiter amiga , No pueden con sus alas Huir de Amor, que tiene Las suyas mas ligeras. ¡ Qué guerras , qué batallas Por sus amores hacen Los toros ! ¡ qué braveza Los mansos ciervos muestran !
Francisco Martínez de la Rosa, 1827
8
Sentimientos
Mar, que llevas la vida, dime tú que es mejor, amar o ser amado, ¿qué es mejor? Con tu braveza contestaste, mejor amar y ser amado, tenera alguien a tu lado, mejor amar y ser amado, pues estoy muy encantado por llevarte de mi mano.
Jose Carlos Martinez Iglesias, 2008
9
Discursos pulpitables y politicos sobre el libro primero de ...
EL León depone las iras con quien Ce k poftra.y rindc,fol. 1 89. La braveza del León fe amanfa azotando vn perrillo en fu prefencia , fol. 289. Mas vale vn perro vivo , que vn León • rimertOjfol. 267. Por mas criado ala mano, y domeíU- cado ...
Alonso de Silva y Arteaga, 1708
10
Rimas humanas y divinas
A LA BRAVEZA DE UN TORO QUE ROMPIÓ LA GUARDA TUDESCA Sirvan de ramo a sufridora frente las aspas de la tuya, hosquillo fiero, no sepan cuantos de civil tintero, ni en pretina escolástica pendiente; jamás humano pie la planta ...
Félix Lope de Vega y Carpio, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRAVEZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul braveza în contextul următoarelor știri.
1
Conselho de Relações Internacionais da FIEC recebe empresário ...
Braveza está em Fortaleza para divulgar o Repel Mosquito Si e fazer parcerias com empresas locais. O produto pode ser aplicado em vestuário, roupa de cama ... «Portal Maxpress, Iun 16»
2
Ochenta familias de la zona costera de Chimbote en peligro por ...
Manifestó que la tarde de ayer la municipalidad ha ido a dejarles una volquetada de arena y sacos, sin embargo debido a la braveza del mar, este material no ... «RPP Noticias, Iun 16»
3
Camaná recuerda a víctimas de terremoto de junio del 2001
“La fuerza de la naturaleza y la braveza del mar mató a padres ejemplares, niños indefensos y desde esa fecha Camaná está de duelo. Siempre los ... «Diario Correo, Iun 16»
4
Oleajes anómalos ponen en riesgo a familias de Las Delicias
Nos han olvidado", suplicó una de las vecinas afectadas por la braveza del mar. Las olas incrementaban su tamaño y traspasaban el enrocado de Las Delicias. «La Industria.pe, Iun 16»
5
Camaná recuerda a las víctimas del terremoto y tsunami del 2001
"La fuerza de la naturaleza y la braveza del mar, mató a padres ejemplares, niños indefensos, desde esa fecha Camaná está de duelo y siempre los ... «Diario Correo, Iun 16»
6
Marina de Guerra advierte fuertes oleajes en zona costera
“La braveza de mar con fuerte intensidad se ha juntado con fase lunar de luna llena y está contribuyendo a que el oleaje cause más daños”, explicó Fernández. «LaRepública.pe, Iun 16»
7
'El Buscón' en la capital de la picardía
Así se presenta el Buscón cuando recorre la Sevilla picaresca, porque aquí tuvo buena escuela en el arte de la braveza. Ahora llega a la antigua ciudad de la ... «El Mundo, Apr 16»
8
Arequipa: Braveza del mar voltea bote y deja un fallecido (avance)
El fuerte oleaje que se presenta en el litoral arequipeño, en especial en la costa de Islay-Mollendo, provocó que una embarcación pequeña, “Javiersito”, con ... «Diario Correo, Mar 16»
9
Pescadores con totora de Pimentel aún no sienten presencia de “El ...
Don Francisco Mendoza Llenque, realiza la pesca en caballito de totora desde hace 40 años, y dice que su principal enemigo es la braveza del mar, en cuanto ... «RPP Noticias, Feb 16»
10
Callao: Oleajes anómalos asustan a vecinos [FOTOS Y VIDEO]
Se recomendó visitar la página web www.dhn.mil.pe para acceder a la información de fenómenos de braveza, con el fin de tomar las medidas de seguridad ... «Diario Ojo, Feb 16»

IMAGINILE BRAVEZA

braveza

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Braveza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/braveza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z