Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gripo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GRIPO

La palabra gripo procede del italiano gripo, red de pesca.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GRIPO ÎN SPANIOLĂ

gri · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRIPO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRIPO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gripo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gripo în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez gripo înseamnă specii de nave pentru a transporta mărfuri. En el diccionario castellano gripo significa especie de bajel para transportar géneros.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gripo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GRIPO


anticipo
an·ti·ci·po
arquetipo
ar·que·ti·po
biotipo
bio·ti·po
cariotipo
ca·rio·ti·po
cipo
ci·po
coipo
coi·po
daguerrotipo
da·gue·rro·ti·po
equipo
qui·po
estereotipo
es·te·re·o·ti·po
euripo
eu·ri·po
fenotipo
fe·no·ti·po
genotipo
ge·no·ti·po
hipo
hi·po
linotipo
li·no·ti·po
logotipo
lo·go·ti·po
pipo
pi·po
prototipo
pro·to·ti·po
subtipo
sub·ti·po
teletipo
te·le·ti·po
tipo
ti·po

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GRIPO

gringada
gringo
gringuele
gringuero
griñolera
griñón
gripa
gripal
gripar
gripe
griposa
griposo
gris
grisa
grisácea
grisáceo
grisalla
grisapa
grísea
grisear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRIPO

agriotipo
arzobispo
campo
capo
caraipo
chapo
crespo
cuerpo
daguerreotipo
extratipo
grupo
guapo
horóscopo
idiotipo
monotipo
pólipo
sapo
tempo
tiempo
zollipo

Sinonimele și antonimele gripo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «gripo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRIPO

Găsește traducerea gripo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile gripo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gripo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Gripo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

gripo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Grip
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Gripo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Gripo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Gripo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Gripo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Gripo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Gripo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Gripo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Gripo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Gripo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Gripo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Gripo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Gripo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Gripo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Gripo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Gripo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Gripo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Gripo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Gripo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Gripo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Gripo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Gripo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Gripo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Gripo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gripo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRIPO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gripo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gripo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gripo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRIPO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gripo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gripo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre gripo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRIPO»

Descoperă întrebuințarea gripo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gripo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...
Para distinguirle de los otros A nt locos se le dio el sobrenombre de Gripo, que se tomó de sus grandes in rices. Josefo le llama Filometor; pero en sus medallas tomaba el título de Epifánes. Habiéndose convenido Fiscon con su sobrina ...
Augustin Calmet, Henri François de Vence, 1832
2
Monarchia ecclesiastica o Historia vniuersal del mundo: ...
Por Antiocó Gripo, no mas de para tener el no- aífegurar fus temores templo vn vaso de pó brede Rey, quedan dose ella señora absoluta coña conque le matar en llegando, y como de la gouernacion,y de las rentas y thesoros, entro alegre y  ...
Juan de Pineda ((O.F.M.)), Juan de Bonilla ((Zaragoza)), 1620
3
Rudens o La cuerda
Te daré setecientas. GRIPO.- La boca se te calienta, ahora la refrescas. LABRAX .- Te daré mil monedas. GRIPO.- Estás soñando. LABRAX.- No te doy más. GRIPO.- Me voy, entonces. LABRAX.- Oye. GRIPO.- Por Hércules, si me voy de aquí, ...
Tito Maccio Plauto, Jesús Bermúdez Ramiro, E. Lázaro García, 1993
4
Los treynta libros de la monarchia ecclesiastica, o Historia ...
Ella puso de su mano p'or'Rcy al otro hijo llamado Antioco Gripo,no masde para tener el nombre de Rey, quedandose ella señora absoluta de la gouernacion,y de las rentas y thesoros , ycomenço Gripo los doze años de reyno que le da ...
Juan : de Pineda, 1606
5
Monarchia ecclesiastica : segundo volumen de la primera parte
aquella quedaro dosdeste rezié muertoDc succcdiocon esto que todos começaró ade- metrio.el vnodelosquales selhsmo Seleu- xar al falso Alexandre ,y a darse a Gripo y co,yelotro Antioco por sobre nóbrcGri- llegando a bat»lla,Alexandre ...
Juan de Pineda ((O.F.M.)), Juan de Bonilla ((Barcelona)), 1606
6
Los treynta libros de la Monarchia Ecclesiastica, o Historia ...
Ella puso de su mano, por rey al otro hijo llamado Antioco Gripo,no masde para tener el nombre de rey,quedádo fe ella señora absoluta de la gouernació y de las retas y the soros,y coméço Gnpo los doze años de reyno que le da Eufebio en ...
Juan de Pineda, 1588
7
Los Treynta libros de la Monarchia ecclesiastica, o Historia ...
Ella pusode su mano por rey al otro hijo llamado Antioco Gripo,no masde para tenerel nombre ^e rey,quedâdo se ella fenora absolu- fa de la gouernaciô y de las rétas y thc. *Oros,y coméço Gnpo los dozeanos de reyno que le da Eusebio en ...
Juan de Pineda, 1588
8
Los treynta libros de la monarchia ecclesiastica, o historia ...
Cleopatra fue mal muerta en el têplo por Griphina muger de Antiocho Gripo , despues que el vencio a su hermano Ciziceno marido della , y Griphiua fue muerta presto por p Ciziccn0.9,i8,3_ . Cleopatra reyiia dc Egvpto, no consintio que si su ...
Juan de Medina del Campo Pineda, 1606
9
Tabla de las materias contenidas en la Monarchia ...
Antiochp Sidetes pretedio tornara fub;ec~tara los ludios , mas Simon fumino facerdote, y principe defcalabro a Cendebeo que fue fo- brecllo 9.17.2. Antiocho Sidetes fue muerto por Phraates Partho.9.ig.i. Antiocho Gripo, hijo de Demetrio ...
Juan de Pineda, 16
10
Monarchia Ecclesiastica O Historia Universal del mundo: ...
Iïlustino y Aptano yaü Iosepho dizê' q Cleopatra tcniavn hijo llamadoAn (LOCO c] le qucdodc Alexádre Própaa!Amas q sin aquel la quedaró dos de estereziê muerto Dcmerrio,el vno de Cl Otro Antioco por sobrenóbre Gripo por la.grádey ...
Juan ¬de Pineda, 1588

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRIPO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gripo în contextul următoarelor știri.
1
Lolo nilagyan ng gripo sa sikmura
NAGMISTULANG gripo ang nakabaong kutsilyo sa sikmura ng isang 73 anyos na Hapon nang matagpuan ang bangkay sa loob ng kanyang bahay sa Calamba ... «Journal Online, Aug 16»
2
Daugiau nemokamos gripo vakcinos sulauks ir Šiauliai
Valstybinė ligonių kasa prie Sveikatos apsaugos ministerijos (VLK) praneša, jog šiemet nupirkta gerokai daugiau ir pigiau sezoninio gripo vakcinų, kurios jau ... «snaujienos.lt, Aug 16»
3
VLK šiemet įsigijo daugiau gripo vakcinų
Valstybinė ligonių kasa prie Sveikatos apsaugos ministerijos (VLK) informuoja, kad šiemet nupirkta gerokai daugiau ir pigiau sezoninio gripo vakcinų, kurios jau ... «Bernardinai.lt, Aug 16»
4
Confirmaron otros 67 casos de Gripo A H1N1 y seis muertes en la ...
La Dirección de Epidemiología del Ministerio de Salud provincial confirmó que, a la fecha, se registran 67 casos por gripe A H1N1 y un total de seis muertes en ... «Diario La Verdad, Mai 16»
5
Gripo epidemija Kauno mieste baigėsi
Praeitą savaitę į Kauno mieste esančias ligonines dėl gripo kreipėsi 51 asmuo, iš kurių hospitalizuoti buvo 23, iš jų 13 – vaikai, rašoma pranešime spaudai. «DELFI, Mar 16»
6
Gripas pamažu traukiasi
Pastarosiomis dienomis mažėjant sergamumui gripu ir ūmiomis viršutinių kvėpavimo takų infekcijomis (ŪVKTI), gripo epidemijas jau siūloma atšaukti Kauno, ... «DELFI, Mar 16»
7
Nuo gripo mirė dvi Kauno apskrities gyventojos
Kauno miesto gydymo įstaigose vasario 15-19 dienomis patvirtinti du mirties nuo gripo atvejai. Mirė dvi moterys. Kaip vėliau paaiškėjo, nė viena jų nebuvo ... «Lrytas.lt, Feb 16»
8
Gripui pamažu traukiantis, dar viena auka – mirė neskiepytas vyriškis
Po ramios savaitės – naujas gripo smūgis. Panevėžio visuomenės sveikatos centras praneša, kad vasario 18 d. VšĮ Respublikinėje Panevėžio ligoninėje nuo ... «DELFI, Feb 16»
9
Šią savaitę Lietuvoje prognozuoja gripo piką
Iš viso gripo epidemiją yra paskelbusios 23 šalies savivaldybės. Šią žiemą dėl gripo oficialiai patvirtinti trys mirties atvejai. Dėl dar dviejų laukiama oficialių ... «DELFI, Feb 16»
10
Penktąja gripo auka Lietuvoje tapo jaunas vyras
Vasario 11 dieną dėl gripo mirė dar vienas žmogus. Šį kartą tai ... Nors Tauragėje dar nėra paskelbta gripo epidemija, ši liga jau nusinešė jauno vyro gyvybę. «Lrytas.lt, Feb 16»

IMAGINILE GRIPO

gripo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gripo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/gripo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z