Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "guaraña" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GUARAÑA ÎN SPANIOLĂ

gua · ra · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUARAÑA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUARAÑA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «guaraña» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Guarania

Guarania

Guarania este un gen muzical popular, cu compoziții în general minore. A fost creat în Paraguay de către muzicianul José Asunción Flores în 1925. Numele a fost propus de Flores însuși după ce a citit poemul Canto a la raza de Guillermo Molinas Rolón, în care este folosit noul termen, cu care se referă Regiunea în care locuia Guarani. La guarania es un género músical popular, con composiciones generalmente en escala menor. Fue creado en Paraguay por el músico José Asunción Flores en 1925. El nombre fue propuesto por el mismo Flores luego de leer el poema Canto a la raza de Guillermo Molinas Rolón, en el cual se utiliza el nuevo término, con el que hace alusión a la región donde vivían los guaraníes.

Definiția guaraña în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol guaraña înseamnă ruletă care are cifre în loc de numere. En el diccionario castellano guaraña significa ruleta que tiene figuras en lugar de números.
Apasă pentru a vedea definiția originală «guaraña» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GUARAÑA


araña
ra·ña
baraña
ba·ra·ña
braña
bra·ña
cacaraña
ca·ca·ra·ña
calagraña
ca·la·gra·ña
caraña
ca·ra·ña
cataraña
ca·ta·ra·ña
entraña
en·tra·ña
extraña
ex·tra·ña
huraña
hu·ra·ña
maraña
ma·ra·ña
migraña
mi·gra·ña
musaraña
mu·sa·ra·ña
patraña
pa·tra·ña
piraña
pi·ra·ña
raña
ra·ña
sanguaraña
san·gua·ra·ña
soterraña
so·te·rra·ña
telaraña
te·la·ra·ña
zanguaraña
zan·gua·ra·ña

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GUARAÑA

guarandeña
guarandeño
guaranga
guarangada
guarango
guaranguear
guaranguería
guara
guaranismo
guaranítico
guarao
guarapazo
guarapera
guarapeta
guarapo
guarapón
guararey
guarauna
guaraúno
guarayo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUARAÑA

aña
baña
berraña
bretaña
cabaña
campaña
caña
carraña
castaña
champaña
españa
foraña
hazaña
lasaña
magaña
maña
montaña
pastraña
pestaña
tamaña

Sinonimele și antonimele guaraña în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «guaraña» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUARAÑA

Găsește traducerea guaraña în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile guaraña din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guaraña» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

guaraña
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Guinea pig
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

गुआराना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

غرنا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

гуараны
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

guaraná
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Guarana
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

guarana
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

guarana
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Guarana
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ガラナ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

구아라나
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

guarana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

guarana
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

guarana
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

guarana
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

guarana
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

guaranà
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

guarana
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

гуарани
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Guarana
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

guarana
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

guarana
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

guarana
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

guarana
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guaraña

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUARAÑA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «guaraña» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guaraña
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guaraña».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GUARAÑA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «guaraña» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «guaraña» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre guaraña

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUARAÑA»

Descoperă întrebuințarea guaraña în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guaraña și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Revista Bigott
Esas músicas que eran regionales, como el calipso, la fulía, la guaraña, el tambor veleño o la gaita del furro son hoy nacionales gracias a la industria. En cuanto al mercado y la cultura, creo que hay que reflexionar como con cualquier otra ...
2
Breve historia del litoral boliviano: La mision Jaimes ...
ACTA. DE. GUARAÑA. Suscrita en Charaña, el 8 de febrero de 1975. .1) A iniciativa de S.E. el Presidente de la' República de Chile, General Augusto Pinochet Ligarte, se reunió en la frontera chileno -boliviana con su Excelen ia el Presidente ...
Raúl Botelho Gosálvez, 1978
3
Educación y desarrollo en la provincia de Cuenca: la ...
... ^«^1»»«^^ -1 >-* -\ — /-í A *- 1 ^- x-*. -^ *-* *fl5«i AT^^n \ r^ iiq X . . - ~ - - o -lü V.. .1-1-- ' -j i, - J.H.-UC aiicuuw - - □- -< -ii JuaJiuitco j ^ _. s documental o científico. Naturalmente, no queramos caer en la crítica que hace Je an- Leu i 3 Guaraña ...
Clotilde Navarro García, 1998
4
Teoría y práctica de pozos artesianos y arte de alumbrar aguas
l nor (om,ooo81); en todo este trayecto recibe al Ruecas, Búrdalo, Gevosa y Caya por la derecha, y por la izquierda el Ortiga, Guaraña, Matachel, Guadagira y Villaverde. Tuerce luego más al S. al penetrar en Portugal por Cheles, ...
Juan Vilanova y Piera, 1880
5
Corografía de la provincia de Toro
Fuente eí Sauce ....,., Fúgate ía Peña Gr. Guaraña ( ia ). ...... . Olmo (el) .......... Pego ( el ) Torrecilla Valíesa Viliaescusa -4.722 & & 2.830. 13.198 4 -9 i O: 8 i O 5.820 3.405 500. 2.BCO, &.9*o 30.405 9S°- 18.125 Í.2C0 6.250 2Ó.830, 4-250.
Antonio Gómez de la Torre, 2002
6
Vocabulista arauigo en letra castellana
... TRarmï armait armn îftcto?cei\ TRcftcl fetèlr efrèl fl\eto:ceraflu ШШ ferèlt aftuL fôeto:narenrg, Wfïq fiqt fiq ffietratar, Wibartät battait battel ïRetraerfe enla bataila. ftar jäa U guaraña jaat.ar jai, ÏRetraerfe affi, Iflñífcrr feiirt fern îRetunbar.
Pedro de Alcalá ((Jer.)), 1505
7
Diccionario geográfico universal, por una sociedad de ...
GUADA MEZ , rio de E»p. en la prov. de Estremaduta, que nace en las cercanías de Campillo , y pasa por las de Hornachos , Puebla de la Reyna , La Oliva , Cristina v Guaraña, basta entrar en el Guadiana , al N-, no lejos de Valde torres.
Diccionario, 1831
8
Geografia general para el uso de la juventud de Venezuela
Campana. AntunfcyOm Zamora. Suiiuclii. Guaraña. Yngaachl. Nanuma. Girón. Bombonaza. Chinchl¡.'e. C'lioncs. Santiago. Naranjal. Nieve. 60 60 56 55 5o 48 46 45 4 i 40 40 40 36 3o Id. Guayaquil., Lauricoclia. Tuoguragu» Paule. Piis|asa.
Feliciano Montenegro Colón, 1834
9
Las obras de Xenophon
Dune armcnio,fi to 00 creo a vofo tros,qne ejercito embiare^s comí= gofquátos omeros me oarers para la guaraña cfto rcfpondío el re?,no te pnedo £vw ,ocjir otra cofa mas fen5illa,ni mas infla qne es moftrar te todas mis fnerças y poder qne té ...
Jenofonte, 1552
10
La historia general delas Indias
... fi tuuiera allí otros tátoe jrpíanoe en fu fauoj/i (pí50 tato eftrago en los ínoios/ c] aun que erá ipomtoesö guaraña mal oe fu graoo le oej:aron ?: conel 01 фо ruare3:po:que como Diego ó Мазоф rio mu? mal a vn capita ola mefma cafa do oe ...
Gonzalo Fernández de Oviedo, 1535

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUARAÑA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul guaraña în contextul următoarelor știri.
1
Desarticulan banda investigada por homicidios y desplazamientos
... ´La muerte', ´Demente', ´Walddy' y dos menores conocidos como ´Guaraña' y ´Coco' que se encuentran en el centro de formación Juvenil el Buen Pastor. «ElTiempo.com, Oct 14»

IMAGINILE GUARAÑA

guaraña

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guaraña [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/guarana-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z