Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "raña" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RAÑA

La palabra raña procede de raño.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RAÑA ÎN SPANIOLĂ

ra · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAÑA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAÑA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «raña» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
raña

RANA

Raña

Râna este o formare sedimentară compusă din creastă de cuarțită cu o matrice de argilă care este configurată într-o reliefare a platformelor ridicate cu panta interioară netedă. Acestea sunt situate pe piemont. S-au format în timpul perioadei neogene, mai precis la Villafranquiense, într-un moment în care clima era uscată și rece, dar cu sezoane de ploi torențiale grele, care mobilizează cantități mari de material. Acesta este un termen spaniol, iar reprezentările tipice se găsesc în Montes de Toledo, Extremadura, Campo de Calatrava și panta sudică a lanțului montan Cantabrian. La raña es una formación sedimentaria compuesta de cantos de cuarcita con una matriz arcillosa que se configuran en un relieve de plataformas elevadas con suave pendiente interna. Se sitúan en los piedemontes. Se formaron durante el período Neógeno, más concretamente del Villafranquiense momento en el que el clima era seco y frío, pero con estaciones de fuertes lluvias torrenciales que movilizaban grandes cantidades de material. Es un término español, y las representaciones típicas se pueden encontrar en los Montes de Toledo, Extremadura, Campo de Calatrava y la vertiente sur de la cordillera Cantábrica.

Definiția raña în dicționarul Spaniolă

Dicționarul spaniol raña înseamnă instrument pentru a pescui caracatițe pe fundul rocilor, format dintr-o cruce făcută din lemn sau din fier înțepenit cu cârlige, care este aruncată în apă cu o piatră. En el diccionario castellano raña significa instrumento para pescar pulpos en fondos de roca, formado por una cruz de madera o hierro erizada de garfios, que se echa al agua con una piedra.
Apasă pentru a vedea definiția originală «raña» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RAÑA


araña
ra·ña
baña
ba·ña
bretaña
bre·ta·ña
cabaña
ca·ba·ña
campaña
cam·pa·ña
caña
ca·ña
castaña
cas·ta·ña
champaña
cham·pa·ña
entraña
en·tra·ña
españa
es·pa·ña
extraña
ex·tra·ña
hazaña
ha·za·ña
lasaña
la·sa·ña
magaña
ma·ga·ña
maña
ma·ña
maraña
ma·ra·ña
migraña
mi·gra·ña
montaña
mon·ta·ña
pestaña
pes·ta·ña
telaraña
te·la·ra·ña

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RAÑA

rantifusa
rantifuso
nula
ranunculácea
ranunculáceas
ranunculáceo
ranúnculo
ranura
ranzal
ranzón
raño
rap
rapa
rapabarbas
rapacejo
rapacería
rapacidad
rapada
rapado
rapador

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAÑA

aledaña
alimaña
aña
argaña
artimaña
braña
calaña
carabaña
cizaña
compaña
cucaña
espadaña
guadaña
jaña
ñaña
patraña
piraña
precampaña
saña
tamaña

Sinonimele și antonimele raña în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «raña» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAÑA

Găsește traducerea raña în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile raña din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «raña» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

RANA
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

raña
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

frog
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

राणा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

رنا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

рана
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Raña
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

রানা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Raña
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Rana
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

raña
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ラナ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

라나
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Rana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Rana
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ராணா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

राणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Rana
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Raña
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Rana
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

рана
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

RANA
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Rana
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Rana
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Raña
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

RANA
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a raña

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAÑA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «raña» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale raña
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «raña».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RAÑA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «raña» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «raña» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre raña

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAÑA»

Descoperă întrebuințarea raña în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu raña și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Symposium sobre la Raña en España y Portugal
Es sin duda Joaquín Gómez de Llarena quien en 1916 con motivo de su Tesis Doctoral realizada en los Montes de Toledo en el área de Navas de Estena y Horcajo de los Montes, se ocupa especialmente del conocimiento de la Raña, que ...
Ascensión Pinilla, Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Centro de Ciencias Medioambientales, 1993
2
El corredor de Béjar
Como en el caso del desgaste la muestra que presenta los valores más dispares en relación a las demás es la cabecera de la raña en Tamames, de la cual ya habíamos advertido su probable contaminación con elementos crioclásticos de ...
Juan José Sanz Donaire, 1986
3
Elementos del medio natural en la provincia de Ciudad Real: ...
Por otro lado, los glacis de raña en Corral de Calatrava no tienen continuidad topográfica con los ... que tapizan la ladera de la Sierra de Navalonguilla, toda vez que éstos se modelan por debajo de la superficie morfológica de la raña.
‎1997
4
III Reunión científica del grupo de trabajo en ...
CSIC. Serrano, 115. 28006 Madrid. RESUMEN Las imágenes Landsat TM se han utilizado para diferenciar los suelos que integran la formación geológica de piedemonte denominada "raña". Las clasificaciones espectrales realizadas en tres ...
Grupo de Trabajo en Teledetección. Reunión científica (, Reunión Científica del Grupo de Trabajo en Teledetección. (3a., (, Carmen Antón-Pacheco, 1990
5
A educación en perspectiva: homenaxe ó profesor Lisardo ...
JUAN DE SALISBURY, UN PEDAGOGO "MODERNO" EN EL SIGLO XII CÉSAR RAÑA DAFONTE Universidade de Santiago de Compostela Juan de Salisbury ( 1110/20-1180) ocupa un lugar muy destacado en el siglo XII. Originario de ...
Miguel Anxo Santos Rego, 2000
6
Toponimia de Marín
Su aplicación a la orografía parcelada, es, semánticamente, universal. Cf. Ernout , 564, Corom., Dicc. III, 969-71 y Tóp. Hesp. I, 398. 249. Preindoeur. *r-a/o 4- consonante, expresivo de raer, rascar. Raña, A- (Marín). Está este importante sector ...
Eligio Rivas Quintas, 1982
7
Estudios geográficos
III. — INTERPRETACIÓN DE LOS ANÁLISIS 1.° Los sistemas fluviales actuales se establecieron sobre el glacis de raña, al cual han disecado. Los caracteres y la intensidad de esta disección se explican por procesos morfogenéticos ...
8
Ecología
El terreno pedregoso de raña en el llano y los canchales en las laderas restringen notablemente la cobertura de pasto. Esto, unido al apreciable deterioro de los estratos de matorral y arbustivo, por la presión del ramoneo, motivó la siembra ...
9
Experientia et sapientia:
María Jesús Vázquez Lobeiras, Juan Vázquez Sánchez, César Raña Dafonte, Universidad de Santiago de Compostela. Facultade de Filoloxía. BartHÉLEMy DE CHaSSEnEUx, Fr. pEDrO DE OÑa, EL DICCIONARIO DE AUTORIDADES y La ...
María Jesús Vázquez Lobeiras, Juan Vázquez Sánchez, César Raña Dafonte, 2007
10
Desarrollo de nuevas técnicas para el análisis genético en ...
Pablo Raña Díez. IV.1.- DESARROLLO DE UNA TECNOLOGÍA DE ALTO RENDIMIENTO PARA EL GENOTIPADO DE CFTR IV.1.1.- DISEÑOS DE CHIPS- CFTR En el año 2006 se concluye el desarrollo de la primera versión del Chip- CFTR, ...
Pablo Raña Díez, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAÑA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul raña în contextul următoarelor știri.
1
Iván Raña gana descalzo la Benquerencia Terra-Mar
Sin zapatillas y ofreciendo «unha auténtica exhibición». Así ganó Iván Raña la carrera popular más singular de cuantas se celebran en la provincia de Lugo. «La Voz de Galicia, Sep 16»
2
Iván Raña séptimo en el 70.3 Budapest
Raña y Fidalgo pasan en top8 el km 40 a 2:10 del francés. Problemas para ... Raña es séptimo en un grupito que se ha bajado a 7 minutos. Los 21 km de ... «http_//www.triatlonchannel.com, Iul 16»
3
Raña: "Eramos unos locos; ahora, gracias a Javi, el triatlón está ...
El gallego Iván Raña, único campeón mundial español de triatlón hasta que lo fuera por primera vez su paisano Javier Gómez Noya, flamante Premio Princesa ... «Mundo Deportivo, Iun 16»
4
¿Cómo mantener la motivación en el deporte? Las 6 reflexiones de ...
El triatleta gallego Iván Raña puso el pasado fin de semana un pie en la puerta del campeonato del mundo de triatlón de larga distancia con su quinto puesto ... «Verne, Mai 16»
5
Iván Raña: "Los 'ironman' somos atletas profesionales, no ...
Ivan Raña (Ordes, 1979) afronta su primer Ironman de Lanzarote en las bodas de plata de la prueba "más dura del mundo". Ve en Gómez Noya un futuro gran ... «MARCA.com, Mai 16»
6
Iván Raña, el 'verso libre' que emociona al triatlón
Así comienza 'LIBRE', el primer capítulo del documental 'On my own way' que irá relantando la vida del triatleta español Iván Raña, todo un campeón del ... «MARCA.com, Mai 16»
7
¡Iván Raña corrió descalzo por el 'pavé' madrileño!
Iván Raña puso Madrid a sus pies... ¡sin zapatillas! El triatleta gallego, campeón del mundo en 2002, optó por correr descalzo los 10.000 metros finales de la ... «MARCA.com, Mai 16»
8
Iván Raña pisa el 'freno'
Iván Raña ha vuelto a ponerse como gran objetivo en 2016 ganar el Ironman de Hawaii, pero el gallego es consciente que a sus 36 años toca bajar un poco el ... «diario el triatlon, Mar 16»
9
Buena actuación de Eneko Llanos e Iván Raña en el Ironman de ...
Llanos fue séptimo y Raña, duodécimo en el Ironman más prestigioso, que sirve a la vez como campeonato del mundo. En categoría femenina, Mabel Gallardo ... «El Confidencial, Oct 15»
10
El verano más triste de los Vázquez Raña
Todas las miradas se posan cada verano en el pequeño municipio ourensano de Avión atraídas por un nombre propio: Olegario Vázquez Raña. El magnate ... «Faro de Vigo, Aug 15»

IMAGINILE RAÑA

raña

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Raña [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/rana>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z