Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "guarura" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GUARURA ÎN SPANIOLĂ

gua · ru · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUARURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUARURA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «guarura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția guarura în dicționarul Spaniolă

Definiția guarurii din dicționarul spaniol înseamnă melcul de până la un picior în lungime, care, atunci când este folosit ca un corn, produce un sunet care poate fi auzit la o distanță mare. En el diccionario castellano guarura significa caracol hasta de un pie de longitud, que usado como bocina produce un sonido que se oye a gran distancia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «guarura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GUARURA


agrura
gru·ra
asperura
as·pe·ru·ra
horrura
ho·rru·ra
macrura
ma·cru·ra
magrura
ma·gru·ra
negrura
ne·gru·ra
sarura
sa·ru·ra
yarura
ya·ru·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GUARURA

guarnicionería
guarnicionero
guarniel
guarnimiento
guarnir
guaro
guaroso
guarra
guarrada
guarrazo
guarrear
guarrería
guarrero
guarrido
guarrilla
guarrindongo
guarro
guarte
guarumo
guaruso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUARURA

agricultura
altura
apertura
arquitectura
aventura
basura
captura
clausura
cobertura
cultura
dura
estructura
factura
figura
infraestructura
lectura
literatura
pintura
pura
segura

Sinonimele și antonimele guarura în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «guarura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUARURA

Găsește traducerea guarura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile guarura din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guarura» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

保镖
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

guarura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

bodyguard
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अंगरक्षक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حارس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

телохранитель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

guarda-costas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

দেহরক্ষী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

garde du corps
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pengawal peribadi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Leibwächter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ボディーガード
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

친위대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bodyguard
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vệ sĩ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மெய்க்காப்பாளர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अंगरक्षक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

muhafız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

guardia del corpo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

goryl
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

охоронець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

gardă personală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σωματοφύλακας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

lyfwag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

livvakt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

livvakt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guarura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUARURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «guarura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guarura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guarura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GUARURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «guarura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «guarura» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre guarura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUARURA»

Descoperă întrebuințarea guarura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guarura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de escritores mexicanos, siglo XX: N-Q
El guarura, Universo, 1979. || Agente secreto. Universo, 1980. || Las reglas del juego. Universo, 1980. || Muerte sobre ruedas. Escorpio, 1980. || Señor burócrata . Universo, 1981. || Sucesión PRIsidencial, Universo, 1981. || Un pue- blito de ...
Aurora Maura Ocampo, 1988
2
CERO menos UNO
El “guarura” de un alto dirigente de la fábrica era otro. Los otros eran segundones de aquél o de éste. No es difícil imaginar lo que sucede cuando cinco o seis “machos”, pero muy “machos”, ya beodos, se juntan para seguir embriagándose.
Ricardo Perera Merino, 2011
3
El Hombre En Las Dos Puertas/the Man In The Two Doors: Un ...
le dijo al guarura que lo había segui- do... El hombre obedeció y él dejó caer la moneda en la taquilla, la mujer que atendía le lanzó tres boletos y cuando jaló la moneda levantó la vista y por unos instantes sus ojos mostraron una expresión ...
‎2002
4
HOUSE. La bondad, la felicidad y otras reflexiones:
Dr. House: Me llamaron para hacer un diagnóstico diferencial a un político... ¡ pero pensé que era más vivo! Guarura: ¡Chaaaale, mi dotorjaus, no se acelere que el señor diputado está listo para disputar la gobernatura. Político (balbucea).
Rosario López Durán, 2011
5
Expresión escénica jalisciense, II.
GUARURA 4 - Vamos a traer banderitas rojas en nuestros carros chuecos. Y tu familia con un porvenir. MOTA.- Los pondré de maestros de tiempo completo. Ellos no tendrán por qué impartir clases. ¡Al fin!, ¡lo que tanto tiempo esperé!
‎1987
6
Justicia Divina
El guarura se recargó en la polvera del automóvil y encendió un cigarro. El mulato abrió la puerta del auto, pero permaneció adentro. Neza calculó sus movimientos con precisión. Se puso un casco, que cubría su rostro con una carátula de ...
Ga Flores Arredondo, 2005
7
Ojos en la sombra
Jaime Muñoz Vargas. Jaime Muñoz Vargas Bajó del taxi y tocó el timbre del caserón. Abrió la ventanilla periscópica un guarura nuevo y un poco menos tosco que los ya conocidos.
Jaime Muñoz Vargas, 2007
8
Las dulces compañías
GUARURA 1 GUARURA 2 GUARURA 3 GUARURA 4 ¡Tira el arma! ¡Obedece, rata asquerosa! ¡Al fin te agarramos, rojilla asesina! ¡Los lacrimógenos! (El guarura 4 le arroja un tubo que produce una humareda intensa. Todos tosen y el  ...
Eusebio Ruvalcaba, 1984
9
Niviut y los extraterrestres: Una historia de ciencia ficción
... sobre mi hombro derecho para recordarme que Buba era mi princesa y nadie más. —¡A lo que la princesa Buba pida, no se le puede decir que no! Recuérdalo como que tu camisa tiene un botón, —dijo el guarura con tono amenazador.
Thomas Mantuano, 2012
10
Margarita bajo ruedas
Tiene por misión dar la voz de alarma haciendo sonar una guarura, tan pronto aviste el espumero que a su paso vienen dejando los jureles. Entonces se forma el corri-corri en el pueblo. Salen los botes y rato después los jureles son ...
Nicanor Navarro, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUARURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul guarura în contextul următoarelor știri.
1
Caso #LordFerrari: Identifican al otro guarura
Las labores de investigación dieron con la imagen del segundo escolta, que resultó ser un exmilitar del Tercer Regimiento Mecanizado y que cuenta con una ... «Excélsior, Apr 16»
2
Detienen a guarura armado en la Feria
Un sujeto que funge como escolta de la esposa del presidente municipal de Ojuelos, Jalisco, fue capturado por agentes de la SSPM en el perímetro de la Feria ... «El Heraldo, Apr 16»
3
Llegan a un acuerdo #LordFerrari y persona agredida por 'guarura'
Llegan a un acuerdo #LordFerrari y persona agredida por 'guarura'. Dan por terminada la controversia derivada por incidente ocurrido en Viaducto Tlalpan. «Milenio.com, Apr 16»
4
Nicki Minaj agrede a su guarura en pleno concierto (VIDEO)
La cantante Nicki Minaj nuevamente se encuentra envuelta en la polémica pues agredió a uno de sus guaruras en pleno concierto. «Diario Cambio, Mar 16»
5
VIDEO: Revelan últimos instantes con vida del ex guarura de ...
En la imagen, el guarura que días antes había golpeado a un hombre en Tlalpan entra al hotel, se registra en la recepción, toma la llave de la habitación 236 y ... «Hoy Estado, Mar 16»
6
Ataque de guarura; revés judicial a Lord Ferrari
Una jueza federal de amparo negó la suspensión definitiva a Alberto Sentíes, conocido como Lord Ferrari, quien con este recurso jurídico pretendía evitar ... «Excélsior, Mar 16»
7
CdMx: territorio "guarura"
Los guaruras son ya un ejército en esta ciudad. Traen corte a rape. Los fines de semana usan chalecos similares a los de los fotógrafos de prensa. Basta un ... «Milenio.com, Mar 16»
8
El guarura y la carta
En el Itinerario Político del pasado viernes dijimos que en no pocos casos, “el comportamiento violento de algunos guaruras de hombres y mujeres de poder ... «Periódico Zócalo, Mar 16»
9
Culpa guarura a empresario 'Lord Ferrari' por golpiza
Ciudad de México— Una carta supuestamente escrita por Sergio González Ibarra, escolta de Alberto Sentíes Palacio hallado muerto ayer en un hotel de ... «Diario Digital Juárez, Mar 16»
10
Guarura golpea a policías de tránsito para evitar araña
Un ciudadano grabó el momento justo en el que un guarura golpeó a dos policías de tránsito para evitar que le pusiera un inmovilizador a su camioneta, que se ... «Uno TV Noticias, Mar 16»

IMAGINILE GUARURA

guarura

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guarura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/guarura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z