Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "guaroso" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GUAROSO ÎN SPANIOLĂ

gua · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUAROSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUAROSO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «guaroso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția guaroso în dicționarul Spaniolă

Definiția guaroso în spaniolă este beat. En el diccionario castellano guaroso significa borracho.

Apasă pentru a vedea definiția originală «guaroso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GUAROSO


amoroso
a·mo·ro·so
asombroso
a·som·bro·so
azaroso
a·za·ro·so
barroso
ba·rro·so
batallaroso
ba·ta·lla·ro·so
caluroso
ca·lu·ro·so
cararoso
ca·ra·ro·so
doloroso
do·lo·ro·so
garoso
ga·ro·so
generoso
ge·ne·ro·so
glamoroso
gla·mo·ro·so
jaroso
ja·ro·so
lamparoso
lam·pa·ro·so
lazaroso
la·za·ro·so
mentiroso
men·ti·ro·so
peligroso
pe·li·gro·so
pesaroso
pe·sa·ro·so
poderoso
po·de·ro·so
sabroso
sa·bro·so
vagaroso
va·ga·ro·so

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GUAROSO

guarnecido
guarnición
guarnicionar
guarnicionera
guarnicionería
guarnicionero
guarniel
guarnimiento
guarnir
guaro
guarra
guarrada
guarrazo
guarrear
guarrería
guarrero
guarrido
guarrilla
guarrindongo
guarro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUAROSO

airoso
asqueroso
borroso
desastroso
engorroso
ferroso
groso
horroroso
leproso
milagroso
numeroso
oneroso
pedroso
poroso
riguroso
roso
temeroso
tenebroso
todopoderoso
vigoroso

Sinonimele și antonimele guaroso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «guaroso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUAROSO

Găsește traducerea guaroso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile guaroso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guaroso» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

guaroso
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

guaroso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Safe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

guaroso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

guaroso
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

guaroso
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

guaroso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

guaroso
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

guaroso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

guaroso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

guaroso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

guaroso
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

guaroso
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

guaroso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

guaroso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

guaroso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

guaroso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

guaroso
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

guaroso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

guaroso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

guaroso
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

guaroso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

guaroso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

guaroso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

guaroso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

guaroso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guaroso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUAROSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «guaroso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guaroso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guaroso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre guaroso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUAROSO»

Descoperă întrebuințarea guaroso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guaroso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
María, hija del infortunio: ó bien sea: memorias históricas ...
Estaba yo embriagado de gozo , y mí ceguedad llegó hastá el punto tJe no imaginar que 'la ejecucion' de un proyecto semejante pudiera encontrar la menor dificultad : no sabia cómo dar gracias á este hombre -guaroso y sensible, por cuyo ...
Vincent de Aude, 1822
2
Quaderno de las leyes, y agravios reparados a suplicacion de ...
... lo obrada cUpeael RcaLCpnfejo e) W. fu virtud,]Çomo opuef- Fifcaí de V. Mágeibd ,q4Ç to à nueílrosíuerofiij у. \& $ . -Eftnvaoo clej,Ayunta> ^es j y quenoies pat^pe^- wiw^de j^iuda^dej&ip jöy cb, anresfe guaroso tella remitiere reftimonjp !
Navarra, 1728
3
La Semana: revista noticiosa, literaria i científica
Con esta provisión i apero puede el guaso pasar dos o tres días a cielo abierto, i alojando cuando nías debajo de un árbol: sus pellones, de pieles de carnero, le sirven de cama, i su gran poncho o guaroso chamanto es mas. que suficiente ...
Justo Arteaga y Alemparte, Domingo Arteaga y Alemparte, 1859
4
Libros de caballerías:
... gran caída, é luego sobrevino Lasamor; mas el cabulero , que muy diestro era en aquel menester, guaroso tan bten, que le fizo perder el golpe de la lanza; asi que, Lasamor la perdió de la mano, é juntáronse Un bravamente uno con otro, ...
Pascual de Gayangos, Garci Rodríguez de Montalvo, 1857
5
Revista de derecho, historia y letras
Guara, guaroso, guarosa. — Damos á guara dos sentidos, el uno equivalente á movimientos graciosos en el baile, sal, donaire- « Muchas veces lo había visto bailar zamacueca; pero nunca con tantas guaras como ahora. » El otro, á adornos ...
6
Revista de derecho, historia y letras ...
Guara, guaroso, guarosa. — Damos á guara do* sentidos, el uno equivalente á movimientos graciosos en el baile, sal, donaire. < Muchas veces lo había visto bailar zamacueca; pero nunca con tantan guaras como ahora. » El otro, á adornos ...
Estanislao Severo Zeballos, Carlos F. Melo, 1911
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
... cosa , librándolo del peligro que le amenazaba. Tueri , protegen. GUARECER. Guardar , conservar y asegurar algu— na cosa. Servare. GUAroso que hace alguno , lamentándose y condoliéndose de alguna adversidad 5 1o GUA GUA GUA.
Real academia española, 1780
8
El guaraní en la geografía de América
En Chile, dicen guaroso a la persona muy adornada o abigarrada en colores, vestido guaroso, etc. GUARA, guará. Nombre de un árbol. "Garambainas, adornos". De aguá, yeguá, yeguacá, adorno. Guará, araracá (gua-á) es ibis rubra (G.
Anselmo Jover Peralta, 1950
9
De lo popular y lo vulgar en el habla cubana
Esa sí es gente de guarandabia. V. Guaroso. Vt. Guara (es. Miscelánea). GUARICANDILLA (popular) adj. Prostituta. Ü.t.c.s. Cambiaste tremendo material por una guaricandilla. GUAHOSO, SA (popular) adj. Que goza de popularidad. Ü .t.cs.
Carlos Paz Pérez, 1988
10
Chilenismos, apuntes lexicográficos
GUAROSAMENTE, adv. m. Usando de guaras.|| «...y terminamos a las dos de la mañana con una cueca japonesa, que bailó guarosamente, entre tempestades de aplausos, la señora Sinfo- rosa con don Faustino». — Ortiz. GUAROSO, SA.
José Toribio Medina, 1928

IMAGINILE GUAROSO

guaroso

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guaroso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/guaroso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z