Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "guaro" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GUARO

La palabra guaro procede de origen americano.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GUARO ÎN SPANIOLĂ

gua · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUARO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUARO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «guaro» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
guaro

Guaro

Guaro

Guaro Guaro este o municipalitate andaluză din provincia Malaga, Andaluzia. Acesta este situat la 354 de metri deasupra nivelului mării și la 44 de kilometri de capitala Malaga. Face parte din regiunea La Sierra De Las Nieves. Are o suprafață de 22 de kilometri pătrați și o populație de 2.230 de locuitori în 2008. Guaro Guaro es un municipio andaluz de la provincia de Málaga, Andalucía. Está situado a 354 metros sobre el nivel del mar y a 44 kilómetros de Málaga capital. Pertenece a la comarca de La Sierra De Las Nieves. Tiene una superficie de 22 kilómetros cuadrados y una población de 2.230 habitantes en 2008.

Definiția guaro în dicționarul Spaniolă

Definiția guaro în dicționar este o specie de papagal mic, mai mare decât papagalul și foarte tare. En el diccionario castellano guaro significa especie de loro pequeño, mayor que el perico y muy locuaz.
Apasă pentru a vedea definiția originală «guaro» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GUARO


amaro
ma·ro
amparo
am·pa·ro
aro
a·ro
baro
ba·ro
buaro
bua·ro
caro
ca·ro
claro
cla·ro
cunaguaro
cu·na·gua·ro
desamparo
de·sam·pa·ro
descaro
des·ca·ro
disparo
dis·pa·ro
faro
fa·ro
jaro
ja·ro
maro
ma·ro
paro
pa·ro
raro
ra·ro
reparo
re·pa·ro
saguaro
sa·gua·ro
separo
se·pa·ro
zaguaro
za·gua·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GUARO

guarnecer
guarnecido
guarnición
guarnicionar
guarnicionera
guarnicionería
guarnicionero
guarniel
guarnimiento
guarnir
guaroso
guarra
guarrada
guarrazo
guarrear
guarrería
guarrero
guarrido
guarrilla
guarrindongo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUARO

ácaro
avaro
azaro
bárbaro
bávaro
búlgaro
cántaro
chícharo
chúcaro
fígaro
garo
húngaro
jícaro
lázaro
pájaro
pícaro
tártaro
tupamaro
varo
yaro

Sinonimele și antonimele guaro în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «guaro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUARO

Găsește traducerea guaro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile guaro din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guaro» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

瓜罗
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

guaro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Guaro
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Guaro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

guaro
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Гуаро
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

guaro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

guaro
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

guaro
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Guaro
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

guaro
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

guaro
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

guaro
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

guaro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Guaro
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

guaro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

guaro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Guaro
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

guaro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Guaro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Гуарем
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Guaro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Guaro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

guaro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Guaro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Guaro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guaro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUARO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «guaro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guaro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guaro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GUARO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «guaro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «guaro» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre guaro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUARO»

Descoperă întrebuințarea guaro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guaro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
guaro de cabeza Las primeras gotas de guaro que se producen, las cuales tienen un altísimo porcentaje de alcohol.// guaro de contrabando Aguardiente de caña fabricado clandestinamente.// guaro /de lija Aguardiente ordinario.// hartar ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
2
Símbolos en la comida indígena Guatemalteca: una etnografía ...
La "goma" de la cerveza o de la chicha, tal vez es un poco menos molesta, no ataca tanto como el puro "guaro". Si uno agarra tres o cuatro octavos de "guaro", le queda la cara que hasta aquí le llega el calor de las orejas; se siente que el ...
Julián López García, 2003
3
Me llamo Rigoberta Menchú y así me nació la conciencia
Levanta a cada uno de los que están hincados. El padre viene a indicarles dónde se van a sentar. No se van a sentar revueltos porque la copa es muy importante. Se van a servir los mayores primero y después los demás una copa de guaro...
Elisabeth Burgos-Debray, 1985
4
Informe del Defensor del Pueblo Andaluz al Parlamento de ...
Esta Institución, tras admitir a trámite la queja, interesó el preceptivo informe tanto de la Delegación Provincial de la Consejería de Obras Públicas y Transportes de Málaga, como del Ayuntamiento malagueño de Guaro. Del informe remitido ...
Defensor del Pueblo Andaluz
5
Faro nacional
158. AUTORIZACION. ESPED1CION DE UN PASE CON NOMBRE SUPUESTO. 8e deniega la autorización solicitada por el juei de Coin para procesar i D.Juan Antonio Silva y D. Juan Antonio Ruiz, alealde y teniente de Guaro, a causa de ...
6
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
El monte Chiribenite* arranca de esta misma sierra partiendo del lado N. y termina á la 1/2 leg. próximo á las casas de Monda , hallándose cubierto de vinas y cultivado para sementeras, l'or último, en el térm. de Guaro se encuentra el monte ...
Pascual Madoz, 1847
7
Luces cámara acción!-- textos de cine y televisión
La cultura del guaro, de Carlos Freer, es quizá el filme costarricense más visto por el público y el que causó mayor impacto social en el país. Este trata sobre uno de los males más graves de nuestra sociedad: el alcoholismo. Realizado en  ...
María Lourdes Cortés, 2000
8
Caballeros de la Orden de Santiago que efectuaron sus ...
N. Guaro, 15 de julio de 1792. Bisabuelos paternos paternos: Francisco García Fernández. N. Málaga. P. N. Regidor perpetuo. Capitán de Milicias en 1740. T. Málaga, 23 de julio de 1789. Hijos: Pedro, María y Lorenzo. C. Málaga, 26 de ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1993
9
RGLJ
Real orden de 29 de noviembre confirmando la negativa resuelta por el gobernador de Málaga, en la autorización solicitada poreljues de primera instancia de Coin, para procesar á D. Juan Antonio Ruis, teniente alcalde de Guaro , y ...
10
Revista general de legislación y jurisprudencia
Real órden de 29 de noviembre confirmando la negativa resuelta por el gobernador de Málaga, en la autorizacion solicitada pare! juez de primera instancia de Coin, para procesar á D. Juan Antonio Ruiz, teniente alcalde de Guaro , y ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUARO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul guaro în contextul următoarelor știri.
1
La Luna Mora de Guaro celebra su vigésima edición
Más de 25.000 velas que serán encendidas cada noche tanto por los vecinos como por los visitantes iluminarán las calles de Guaro en la vigésima edición del ... «La Opinión de Málaga, Aug 16»
2
El festival Villa de Guaro se presenta como un elemento de ...
Una nueva edición del Festival Villa de Guaro fue presentada ayer como «una de las citas culturales más consolidadas de la provincia», pero también como ... «abcdesevilla.es, Aug 16»
3
Fanal exporta guaro Cacique para tratar de elevar ventas
La llegada al mercado externo se comenzó a concretar este 2016 y la mayor parte de las colocaciones en el exterior son mediante el guaro de la marca ... «La Nación Costa Rica, Iul 16»
4
Los cascarosos se rajaron, mucho guaro, comida y hasta carro
La fiesta del programa La Cáscara realizada anoche en el Centro de Convenciones Amador puede ser considerada hasta el momento como la rumba del año, ... «Día a día, Iul 16»
5
Despiden 'vacas' de la escuela con buco guaro
Varios de ellos, defensores de sus hijos, adujeron que no había guaro dentro de la casa y que los muchachos estaban celebrando el cumpleaños de un ... «El Siglo Panamá, Iun 16»
6
Alozaina, Benalmádena y Guaro, localidades con más deuda por ...
Por su parte, SUR se ha puesto en contacto con el alcalde de Guaro, Noé Oña, también del PSOE, quien no ha respondido a la petición tras reiterados intentos. «Sur Digital, Mai 16»
7
Matan a hombre por negarse a compartir un poco de 'guaro'
Un hombre fue ultimado a machetazos la tarde de este sábado por negarse a compartir un poco de “guaro”. El hecho violento se registró en el parque La ... «La Tribuna.hn, Apr 16»
8
Guaros enfrentará a dos equipos de la NBA
CARACAS - Los Guaros de Lara tendrán el derecho de jugar dos amistosos con equipos de la NBA, gracias a su campeonato en la Liga de las Américas. «Líder en Deportes, Mar 16»
9
Guaro lo lleva a la muerte
Un hombre identificado como Manuel Martínez Ávila, de 46 años, perdió la vida dentro de un cafetal en Los Sitios de Moravia donde se encontraba tomando ... «Diario Extra Costa Rica, Feb 16»
10
La ONCE reparte 140.000 euros en la capital malagueña y en Guaro
El sorteo de la ONCE de este miércoles ha dejado en Málaga 170.000 euros repartidos entre la capital y el municipio de Guaro. Dos de los cupones del número ... «Sur Digital, Feb 16»

IMAGINILE GUARO

guaro

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guaro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/guaro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z