CE ÎNSEAMNĂ GUARNIMIENTO ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «guarnimiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția guarnimiento în dicționarul Spaniolă
Definiția garnizoanei din dicționarul spaniol este un set de mai multe piese, frânghii sau efecte cu care este lipită sau fixată o platformă, o vele sau o frânghie. Un alt sens al garnizoanei din dicționar este și împodobirea, îmbrăcarea, îmbrăcămintea. La definición de guarnimiento en el diccionario castellano es conjunto de varias piezas, cabos o efectos con que se guarne o sujeta un aparejo, una vela o un cabo. Otro significado de guarnimiento en el diccionario es también adorno, aderezo, vestidura.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «guarnimiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUARNIMIENTO»
Descoperă întrebuințarea
guarnimiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
guarnimiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Elementos de construcción de velas
El aparejo latino parece fué preferido por los griegos y romanos y por la mayor
parte de los navegantes del guarnimiento del gratil cojiendo con el seno la
empalmadura de la costura que por esta misma razón debe reforzarse mas que
las ...
2
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Dícese también guarnimiento.\\A- 2V. V. Mesa de guarnicion.\\Guarnicion de
bomba: el aparato en que va montado el émbolo. \\Guarnicion ó guarnimiento de
boya: el conjunto de cabos con que se sujetan los corchos ó piezas de toa- den
de ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
3
Glosario de voces de armería
Coronación del Emperador Frederico, fecha en la cibdad de Kbma, año... mil e
quatrocientos e cinquenta y dos años, enbiada por eI Abad de Cernatos al Señor
Don Alfonso, Obispo de Barros. Rev. Aren. Guarnimiento.- Guarnición. «Sabed ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
4
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Guarnición ó guarnimiento Je boya: el conjunto de cabos con que se sujetan los
corchos ó piezas de madera de que se compone. • GUARNIMIENTO. s. m. Man.
El conjunto de las varias piezas, cabos ó efectos con que se guarne ó sujeta ...
5
Colección de Cortes de los Reynos de León y Castilla
Et por la saya del orne, de panno de dose girones ó dende ayuso, dose dineros :
et dende arriba por cada par de girones, un dinero : et si echare guarnimiento en
ella, quel den cinco dineros mas. Etpor la capa ó zuramesensiello sin adobo ...
6
Clarián de Landanís: Libro 1
La donzella que no dormía, con cuidado de poner su obra en pensamiento, rogó
a Manesil que allí estava que le fuesse a comprar un guarnimiento de palafrén
porque en aquella ciudad los avía visto muy buenos. Don Clarián le mandó que
...
Gabriel Velázquez de Castillo, Antonio Joaquín González Gonzalo, 2005
7
La vida jurídica en Madrid a fines de la Edad Media
Et por el pellote dela muger sin forradura tres mr. et con forradura quatro mr. et
medio, et con forradura et guarnimiento seys mr. Et por la saya dela muger, por
cada una dos mr. Et por el redondel con su capetrote dos mr. Et por la capa de
los ...
Juan Manuel Uruburu Colsa, Rogelio Pérez-Bustamante, 2006
8
Colección de Cortes de los Reynos de León y Castilla
Et por la saya del ome, de panno de dose girones ó dende ayuso, dose dineros :
et dende arriba por cada par de girones, un dinero : et si echare guarnimiento en
ella, quel den cinco dineros mas. Et por la capa ó zurame sensiello sin adobo ...
Real Academia de la Historia (España), 1836
9
Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla: de 1351 ...
Et si fuere de forradura de taffe o de penna, cinco mr.; e con forradura e
guarnimiento de orofreses o de trenas o de ar- minnos, seys mr. Et por el tabardo
pequenno cathalan, sin adobo, tres mr. Et si fuere botonado o de otras lauores ,
quatro ...
10
Colección de cortes de los reynos de Leon y de Castilla
Et por la saya del orne, de panno de dose girones ó dende ayuso, dose dineros :
et dende arriba por cada par de girones, un dinero : et si echare guarnimiento en
ella, quel den cinco dineros mas. Et por la capa ó zurame sensiello sin adobo ...
Leon (Kingdom). Cortes, Castile (Kingdom). Cortes, Real Academia de la Historia (Spain), 1836
