Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "albur" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALBUR

La palabra albur procede del árabe hispánico albúri, este del árabe clásico būrī, la cual a su vez procede del egipcio br; cónfer copto bōre.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ALBUR ÎN SPANIOLĂ

al · bur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALBUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALBUR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «albur» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția albur în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a lui albur în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este mullet. O altă semnificație a lui albur în dicționar este în jocul muntelui, două prime litere pe care bancherul le scoate. Albur este, de asemenea, contingență sau șansa de a avea încredere în rezultatul unei companii. Joacă, conduce un joc. La primera definición de albur en el diccionario de la real academia de la lengua española es mújol. Otro significado de albur en el diccionario es en el juego del monte, dos primeras cartas que saca el banquero. Albur es también contingencia o azar a que se fía el resultado de alguna empresa. Jugar, correr un albur.

Apasă pentru a vedea definiția originală «albur» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALBUR


abur
bur
calambur
ca·lam·bur
cambur
cam·bur

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALBUR

albúmina
albuminada
albuminado
albuminar
albuminoide
albuminoidea
albuminoideo
albuminómetro
albuminosa
albuminoso
albuminuria
albura
albureado
albureador
albureadora
alburear
alburente
alburera
alburero
alburno

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALBUR

agur
amateur
astur
augur
azur
exequátur
fémur
glamour
guipur
imprimátur
jur
lémur
ligur
mur
segur
sur
tafur
tour
voyeur
yogur

Sinonimele și antonimele albur în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ALBUR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «albur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în albur

Traducerea «albur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALBUR

Găsește traducerea albur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile albur din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «albur» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

鲤鱼
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

albur
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

dace
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मीठे पानी की एक प्रकार की छोटी मछली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الداس سمك نهري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

елец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

peixe de água doce
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মাছবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

dace
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dace
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Weißfisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

石斑魚
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

황어 무리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dace
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

giống cá lăng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஆற்று மீன் வகை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

dace
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

çamça
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cavedano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kleń
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ялець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

clean
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

λευκίσκος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

serpeling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

stäm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Dace
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a albur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALBUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «albur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale albur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «albur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALBUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «albur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «albur» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre albur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALBUR»

Descoperă întrebuințarea albur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu albur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Albures y refranes de México
... autor de estas páginas, puesto que suyas son las sentencias, ocurrencias y donaires que contienen. LOS ALBURES Los albures Definición de albur Los diversos diccionarios INTRODUCCIÓN.
Jorge Mejía Prieto, 1985
2
Albur: poemas
Poems.
Homero Vivas García, 2010
3
Albur de Amor
En este poema Bonifaz Nuno varia ligeramente su acostumbrado equilibrio y desnuda con la palabra el origen de una pasion que dejo en el evidencia de que el amor, al igual que la vida, se difiende con el recuerdo, y al concluir la jugada ...
Rubén Bonifaz NuÑo, 1987
4
Antologia Del Albur
Victor Hernández, creator of albures.net, presents Antología del ALBUR, the most extensive collection of albures mexicanos ever published, as well as a look into the history of the albur and its role in popular culture's free speech in ...
Victor Hernández, 2005
5
Colección de voces y frases gallegas de Fr. Martín Sarmiento
la oataricha. Con la ocasión de este texto de Golio me saltó a la imaginación que aquel pez alburi es el mismo que en castellano se llama albur. En instrumento antiguo de San Isidro de Dueñas, leí el vado de los albures, en uno de los ríos ...
Jose Luis (ed.) Pensado, 1970
6
Antologia Del Albur
Victor Hernández, creator of albures.net, presents Antología del ALBUR, the most extensive collection of albures mexicanos ever published, as well as a look into the history of the albur and its role in popular culture's free speech in ...
Victor Hernandez, 2005
7
El éter en el corazón: la poesía de Rubén Bonifaz Nuño y el ...
Albur de amor es la continuación inmediata de El manto y la corona, no obstante el amplio lapso que los separa. En ambos libros se habla de una mujer real y de otra simbólica; en ambos aparecen las actitudes negativas hacia el amor: los ...
Alfredo Rosas Martínez, 1999
8
Los días de Fuentes
Mi. plegaria. desarticulada. se. vuelve. albur. CARLOS. MONSIVÁIS*. En 1958, apenas publicada La región más transparente, el narrador y gran periodista Fernando Benítez, publica en el suplemento México en la Cultura del diario ...
‎2008
9
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
(En: Albur. La Habana, año lV, número [XlV], mayo de 1992, p. 68; en Archivo de José Lezama Lima. Miscelánea, ed. cit., p. 359; y en Albur (Órbita), ed. cit., p. 368 ) Células estrelladas-barítono castrado [1941] ...un hombre abundante de las ...
Iván González Cruz, 2006
10
Cuentos mexicanos
Albur. de. amor. Primero fue el reencuentro con una realidad del espacio en apariencia igual, después, conforme la reverberancia de la voz se introducía en el cuerpo, Rita observó los cambios en la decoración cotidiana. Fue una reacción ...
Rafael Ramírez Heredia, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALBUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul albur în contextul următoarelor știri.
1
5 razones para lanzarse a la Feria del Albur y la Garnacha
Desde este viernes y hasta el domingo 19 de junio, los espera la Ferial del Albur y la Garnacha en el Centro de Convenciones Tlatelolco. Nos dimos la vuelta y ... «Chilango, Iun 16»
2
A soltar la lengua en la primera Feria del albur y la garnacha
Es hora de que vayas afinando la lengua y entrenando al cerebro para la primera edición de la Feria del albur y la garnacha, un encuentro que pondrá a ... «maspormas, Iun 16»
3
Lánzate a la primera Feria del Albur y la Garnacha
El propio Octavio Paz escribió acerca del albur: "es el combate verbal hecho de alusiones obscenas y de doble sentido, que tanto se practica en la Ciudad de ... «Chilango, Iun 16»
4
Cuándo y dónde es la Feria del Albur y la Garnacha
Según la Real Academia de la Lengua Española, en México el albur se define como un j uego de palabras de doble sentido; según el mexicano promedio, esto ... «Publimetro Mexico, Iun 16»
5
ONU Mujeres condena “albur” en torno a silbatos
La representante en México de ONU Mujeres, Ana Güezmes, condenó el “albur” con que se tomó la medida del Gobierno de la Ciudad de México respecto al ... «El Universal, Mai 16»
6
El albur como remedio al mal humo
Se llevó a cabo la 'Conferencia del albur', realizada en torno al juego de palabras lingüístico e impartido por la 'Reina' y 'Campeona' del Albur, Lourdes Ruiz. «Periodico a.m., Mai 16»
7
Reina del albur lista para impartir segundo diplomado
Debido a la buena convocatoria que tuvo el primer Diplomado en Albures Finos, este martes arrancará su segunda edición, el cual busca instruir a más ... «Excélsior, Mai 16»
8
Albures más 'ingeniosos' de los mexicanos
Nos referimos al albur. Ese ingenio para tomarle el pelo a alguien parece un gen indiscutible en nuestra raza. Algunas veces hemos sido víctimas, pero ... «El Grafico, Mai 16»
9
Esteban (PNV): «Los empleos del acero no pueden estar al albur de …
Tras insistir en que «los trabajadores y las empresas no pueden estar al albur de una 'offshore', de si el ministro dimite, de si está en funciones», ha censurado, ... «NAIZ, Apr 16»
10
Al albur de las encuestas.
Si queda alguna posibilidad de que los españoles no tengamos que volver a las urnas el 26 de junio, lo van a decidir las encuestas. De momento, y tras el ... «Europa Press, Mar 16»

IMAGINILE ALBUR

albur

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Albur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/albur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z