Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "guipuzcoana" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GUIPUZCOANA ÎN SPANIOLĂ

gui · puz · co · a · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUIPUZCOANA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUIPUZCOANA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «guipuzcoana» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
guipuzcoana

Guipúzcoa

Guipúzcoa

Guipúzcoa este o provincie spaniolă și un teritoriu istoric al comunității autonome din Țara Bascilor. Capitala sa este San Sebastián. Se învecinează cu departamentul francez al Atlanticii Pyrenees în nord-est, Navarra în est, Vizcaya în vest, Álava în sud-vest și Golful Biscaya din nord. Se află la capătul estic al Mării Cantabriene, în Golful Biscaia, între 42 ° 53 '10 "și 43 ° 23' 45" latitudine nordică și între 1 ° 43 '45 "și 2 ° 36' 7" longitudine vestică Din Greenwich. Are 66 km de coastă. Suprafața sa de 1.909 km2 o face cea mai mică provincie din Spania. Provincia are 89 de municipalități și o populație de 714.360 de locuitori, dintre care mai mult de jumătate locuiesc în zona metropolitană San Sebastián. În afara capitalei, alte orașe importante sunt Irún, Rentería, Éibar, Zarauz, Mondragón, Tolosa, Fuenterrabía, Pasajes, Beasain, Oñate. Clima sa atlantică conferă acestui teren o culoare verde intensă, cu o oscilație termică minimă, în timp ce Marea Cantabrică transformă culoarea albastră într-un peisaj atractiv pentru turiști. Oamenii săi au un puternic atașament față de cultura, tradițiile și limba sa, bască. Guipúzcoa es una provincia española y territorio histórico de la comunidad autónoma del País Vasco. Su capital es San Sebastián. Limita con el departamento francés de Pirineos Atlánticos por el noreste, Navarra al este, Vizcaya al oeste, Álava al suroeste y el golfo de Vizcaya al norte. Se halla situada en el extremo este del mar Cantábrico, en el golfo de Vizcaya, entre los 42º 53' 10" y los 43º 23' 45" de latitud norte y entre 1º 43' 45" y 2º 36' 7" de longitud oeste de Greenwich. Posee 66 km de costa. Su área de 1.909 km2 la hace la provincia más pequeña de España. La provincia cuenta con 89 municipios y una población de 714.360 habitantes, de los cuales más de la mitad viven en el área metropolitana de San Sebastián. Aparte de la capital, otras ciudades importantes son Irún, Rentería, Éibar, Zarauz, Mondragón, Tolosa, Fuenterrabía, Pasajes, Beasain, Oñate. Su clima atlántico le da un color verde intenso a esta tierra con una mínima oscilación térmica, mientras que el mar Cantábrico pone el color azul a un paisaje atractivo para los turistas. Sus gentes tienen un fuerte arraigo a su cultura, sus tradiciones y su idioma, el euskera.

Definiția guipuzcoana în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a lui Guipuzcoan în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o origine a lui Guipúzcoa. O altă semnificație a lui Guipuzcoan în dicționar este deținută sau legată de această provincie a Spaniei. Guipuzcoana este, de asemenea, un dialect de bască vorbit în Guipúzcoa. La primera definición de guipuzcoana en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Guipúzcoa. Otro significado de guipuzcoana en el diccionario es perteneciente o relativo a esta provincia de España. Guipuzcoana es también dialecto del vascuence hablado en Guipúzcoa.
Apasă pentru a vedea definiția originală «guipuzcoana» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GUIPUZCOANA


chocoana
cho·co·a·na
coana
co·a·na
joloana
jo·lo·a·na
mocoana
mo·co·a·na
quibdoana
quib·do·a·na
roana
ro·a·na
samoana
sa·mo·a·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GUIPUZCOANA

guión
guion
guionaje
guionista
guipar
güipazo
güipil
güipipía
guipur
guipure
guipuzcoano
güira
güire
guiri
guirigay
güirila
guirindajo
guirindola
güirís
guirisapa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUIPUZCOANA

alana
americana
ana
ariana
ciudadana
colombiana
cristiana
diana
dominicana
gana
habana
hermana
humana
juana
mañana
metropolitana
mexicana
sabana
semana
ventana

Sinonimele și antonimele guipuzcoana în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «guipuzcoana» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUIPUZCOANA

Găsește traducerea guipuzcoana în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile guipuzcoana din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guipuzcoana» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

吉普斯夸
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

guipuzcoana
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Gipuzkoa
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

गुइपुज़्कोआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بجويبوزكوا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Гипускоа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Guipuzcoa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Guipúzcoa
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Guipuzcoa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

guipuzcoa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Guipuzcoa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ギプスコア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

스코
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Guipúzcoa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Guipuzcoa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Guipuzcoa பிராந்தியத்தின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Guipuzcoa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Guipuzcoa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Guipuzcoa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Guipuzcoa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Гіпускоа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Guipuzcoa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Guipuzcoa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Guipuzcoa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Guipuzcoa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Guipuzcoa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guipuzcoana

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUIPUZCOANA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «guipuzcoana» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guipuzcoana
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guipuzcoana».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GUIPUZCOANA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «guipuzcoana» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «guipuzcoana» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre guipuzcoana

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUIPUZCOANA»

Descoperă întrebuințarea guipuzcoana în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guipuzcoana și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Modernización y dinámica política en la sociedad guipuzcoana ...
Estudio dentro de un período limitado del proceso de modernización en Guipúzcoa, en el cual se producen las transformaciones más profundas y a un ritmo más acelerado.
Luis Castells Arteche, 1987
2
Real Compañia Guipuzcoana de Carácas: noticias historiales ...
ттт-т “г`тг-т-ч`‚т—г“ ' W )FI REAL COMPAÑIA GUIPUZCOANA DE CARACASz/f/ NOTICIAS 'к HI S ТО RIAL E S PRACTICAS de los (uceiIos,y adelantamientos de efIa Compañìa , defde fu ñmdacion año de I 728 . ЬаРса el de I 764. por todos ...
‎1765
3
El espíritu emprendedor de los vascos
había alcanzado en la sociedad gaditana de su tiempo se debía, sobre todo, a su condición de factor, director y accionista de la Guipuzcoana, entre 1730 y 1759. 4. LA GUIPUZCOANA DE CARACAS: BURGUESES Y JESUITAS La Real  ...
Alfonso Otazu, José Ramón Díaz de Durana, 2008
4
Venezuela en el tiempo: cronología desde la Conquista hasta ...
La Compañía Guipuzcoana 1728 Septiembre 25. Un grupo de comerciantes vascos, con el apoyo del rey de España, Felipe V, funda la compañía Guipuzcoana, a la que se le asignó el monopolio del comercio entre España y la provincia de ...
Manuel Guevara Baro, 2007
5
Montalban 38
La Compañía Guipuzcoana de Caracas: defensas comerciales y estrategias hemisféricas coloniales Carlos Murgueitio RESUMEN A partir de una organización temporal con los reinados peninsulares del siglo XVIII español, el autor analiza ...
Universidad Católica Andrés Bello (Caracas)
6
Las reales compañías de comercio con América: los órganos de ...
En la compañía Guipuzcoana su cédula de creación se limita a fijar las condiciones bajo las que la provincia debe realizar el comercio del cacao, dejando a esta la facultad de «establecer Compañía formal a este fin». 88 Son pues las ...
Raquel Rico Linage, 1983
7
La Ganadería Guipuzcoana Durante el Antiguo Régimen
Se considera en ocasiones que el mundo rural vasco tuvo un ritmo histórico lento, en el que apenas se produjeron cambios y donde perduraron costumbres desde la noche de los tiempos.
Álvaro Aragón Ruano, 2009
8
Gipuzkoa: guía de arquitectura, 1850-1960
Podría hacerse una semblanza de la arquitectura guipuzcoana siguiendo el hilo de sus arquitectos, o podrían darse otras opciones para conducir este artículo. Pero de todos los planteamientos se ha escogido el que desarrolla tres puntos ...
‎2004
9
Las revoluciones hispánicas: independencias americanas y ...
Para eso estaba la Compañía Guipuzcoana de Caracas, la que sirvió de instrumento principal para articular Venezuela como país autónomo y esto entre 1728 y 1 78 1 , por fijar unas fechas, en este caso las de creación de la compañía y ...
François-Xavier Guerra, 1995
10
Modelo de centro de rehabilitación psicosocial
Asociación Madrileña de Rehabilitación Psicosocial (AMRP), Instituto de Trabajo Social y Servicios Sociales (INTRESS), Asociación Guipuzcoana de Familiares de Enfermos Psíquicos (AGIFES) e IMSERSO. • Es el encargado de organizar el  ...
Asociación Madrileña de Rehabilitación Psicosocial (AMRP), Instituto de Trabajo Social y Servicios Sociales (INTRESS), Asociación Guipuzcoana de Familiares de Enfermos Psíquicos (AGIFES) e IMSERSO

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUIPUZCOANA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul guipuzcoana în contextul următoarelor știri.
1
La compañía guipuzcoana Comercioos impulsa el comercio 'online ...
La economía de la mayoría de los clubes deportivos procede principalmente de las cuotas de socios, entradas y abonos de los seguidores, patrocinio de las ... «20minutos.es, Aug 16»
2
Hegemonía guipuzcoana en el Ciudad de San Sebastián
En el aytunamiento donostiarra se ha presentado una nueva edición del Tonreo de mano parejas, Ciudad de San Sebastian, que va a contar con la ... «Cadena SER, Aug 16»
3
Maialen Chourraut, la octava guipuzcoana medalla de oro en unos ...
Maialen Chourraut ha inscrito su nombre en la lista de deportistas guipuzcoanos que han logrado medallas olímpicas. Sólo siete de ellos habían conseguido la ... «Diario Vasco, Aug 16»
4
Ulacia, nuevo presidente de la guipuzcoana Ibermática
Esta etapa pivotada por Martínez-Jorcano «culmina con éxito» después de que la empresa guipuzcoana obtuviera el año pasado los mejores resultados de su ... «El Comercio Digital, Iul 16»
5
El cultivo de trigo vuelve a la huerta guipuzcoana tras medio siglo ...
errezil - Garizabal: trigal ancho. Su etimología deviene de gari (trigo) y el sufijo zabal (ancho). Garizurieta: trigales blancos. Proviene de gari y zuri (blanco), más ... «Noticias de Gipuzkoa, Iul 16»
6
La firma guipuzcoana Comercioos extiende el modelo de tienda ...
La compañía guipuzcoana Comercioos, dedicada a asesorar tecnológicamente a emprendedores en el comercio online, está extendiendo el modelo de tienda ... «eldiario.es, Iul 16»
7
La Diputación guipuzcoana cree que el "brexit" es "nefasto"
Itxaso ha mostrado en nombre de la institución foral guipuzcoana su preocupación por el resultado del referéndum celebrado ayer en Reino Unido en el que ha ... «Noticias de Gipuzkoa, Iun 16»
8
La ruta del Flysch por la costa guipuzcoana
Aunque el museo Balenciaga de Getaria, los escenarios de Ocho apellidos vascos o el restaurante de Karlos Arguiñano en Zarautz siguen atrayendo a ... «ocholeguas.com, Iun 16»
9
300 representantes de la sociedad guipuzcoana acuden a la ...
La Diputación Foral de Gipuzkoa busca anticiparse a los retos del mañana y construir el territorio del futuro en consonancia con la sociedad guipuzcoana a ... «Diario Vasco, Mai 16»
10
AVC incoa expediente a la Diputación guipuzcoana, Avitrans y 25 ...
La Autoridad Vasca de la Competencia (AVC) ha incoado procedimiento sancionador contra 25 empresas, la Diputación guipuzcoana y la Asociación ... «eldiario.es, Mai 16»

IMAGINILE GUIPUZCOANA

guipuzcoana

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guipuzcoana [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/guipuzcoana>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z