Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "glamour" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GLAMOUR ÎN SPANIOLĂ

gla · mour play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GLAMOUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GLAMOUR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «glamour» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
glamour

farmec

Glamour

Glamour este un anglicism care sa referit inițial la o vrajă magică sau ocultă care a afectat percepția vizuală a unei persoane, arătând obiecte percepute într-un mod diferit față de real și prezentându-le într-un mod atrăgător, magnific sau glorificat. În secolul al XIX-lea, cuvântul glamour a fost redus pur și simplu ca un termen care descrie frumusețea și eleganța care făceau caracteristicile unui obiect, într-un mod iluzoriu sau romantic. Cuvântul "glamour" este adesea folosit în modă pentru a desemna caracteristicile atractive ale rochiilor unei anumite ere și piețe, stil și frumusețe intrinsecă; Marcând estetica, excesul, vanitatea, atracția sexuală și diverse aspecte ale culturii populare. El glamour o glamur es un anglicismo que originalmente refería a un hechizo mágico u oculto que afectaba la percepción visual de una persona, mostrando los objetos percibidos de una manera diferente de la real y presentándolos de una manera atractiva, magnífica o glorificada. En el siglo XIX, la palabra glamour se redujo simplemente como un término que describía la belleza y la elegancia que conformaban las características de un objeto, de una manera ilusiva o romántica. La palabra glamour se utiliza frecuentemente en la moda para designar las características atractivas de la forma de vestir de determinada época y mercado, el estilo y la belleza intrínseca; marcando la estética, el exceso, la vanidad, la atracción sexual y diversos aspectos de la cultura popular.

Definiția glamour în dicționarul Spaniolă

Definiția glamour în dicționar este fascinantă. En el diccionario castellano glamour significa encanto sensual que fascina.
Apasă pentru a vedea definiția originală «glamour» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GLAMOUR


tour
tour

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GLAMOUR

gladiador
gladiadora
gladiator
gladiatoria
gladiatorio
gladio
gladíolo
gladiolo
glagolítico
glamoroso
glamouroso
glamuroso
glande
glandífera
glandífero
glandígera
glandígero
glándula
glandular
glandulosa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GLAMOUR

abur
agur
albur
amateur
astur
augur
azur
calambur
cambur
exequátur
fémur
guipur
jur
lémur
mur
segur
sur
tafur
voyeur
yogur

Sinonimele și antonimele glamour în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «GLAMOUR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «glamour» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în glamour

Traducerea «glamour» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GLAMOUR

Găsește traducerea glamour în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile glamour din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «glamour» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

魅力
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

glamour
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

glamor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

जादू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

سحر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

очарование
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

fascinação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ইন্দ্রজাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

charme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

glamor
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Glanz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

魅力
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

마법
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

glamor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

quyến rũ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கவர்ச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

जादू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

çekicilik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

fascino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

przepych
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

чарівність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

farmec
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αίγλη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

glamour
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

glamour
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

glamour
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a glamour

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GLAMOUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «glamour» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale glamour
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «glamour».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GLAMOUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «glamour» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «glamour» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre glamour

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GLAMOUR»

Descoperă întrebuințarea glamour în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu glamour și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Curso de Glamour para principiantes
De la enguantada mano de su carismático personaje Diossa, nuestra reconocida glamouróloga, nos adentra en los retorcidos caminos del buen y del mal gusto.
Didí Escobart, 2006
2
El glamour inteligente: Las 1001 respuestas sobre protocolo, ...
Carmen Lomana te enseñará todos los secretos de la moda, los complementos, el saber estar y el comportarse de manera adecuada en cualquier ambiente (en casa, en un hotel, en las fiestas, etc).
Carmen Lomana, 2013
3
Del Glamour a la Ciénaga:
... Usted es de la Capital, no? –dijo el muchacho de la gasolinera de la ruta–. También yo tengo un tío por allá. Vea, mi tío se especializa en morirse varias veces, es un maestro en no morirse totalmente, un verdadero genio en aparecer,  ...
Rodríguez-Cazaux, Marita, 2013
4
Lacing Glamour
Es Bibian Blue, la diseñadora vintage más conocida en nuestro país, y la única que ha trabajado con personalidades de la talla de Porl Thompson (guitarrista de The Cure) o Victoria Francés.
Bibian Blue, 2009
5
Narratología y discursos múltiples. Homenaje a David William ...
crónica de los actos de consumismo sirve como testimonio de la realización de la esencia del glamour. En el texto hay una alusión a la idea de que las mujeres de clase alta establecen el protocolo que luego es fetichizado por la estética gay  ...
Altamiranda, Daniel y Salem Diana B. (Comp)
6
Glamour con estilo: broches, cinturones, prendedores de ...
Prendedores, broches, horquillas, cinturones, adornos para el móvil y mucho más con cuentas de cristal de variados tamaños.
Angelika Ruh, 2005
7
Glamour Natural - Consejos de Belleza Ayurveda
Vinod Verma ofrece en Glamour natural un verdadero tratamiento ayurv dico de belleza, tanto para mujeres como para hombres, con remedios y consejos simples pero eficaces y, no menos importante, al alcance de cualquiera, ya que son naturales ...
Vinod Verma, 2012
8
Signos de Psique en el arte moderno y posmoderno
El cinismo se construye hasta convertirse en la compleja situación narcisista del arte bajo el estado capitalista, con su insaciable apetito de glamour para justificarse a sí mismo. En la zona de provincias —la zona definida por la ausencia de ...
Donald Kuspit, 2003
9
Peinados con glamour / Glamorous Hairstyles: Crea tu propio ...
Using the stories of four young women, presents a complete guide to hair care including ideas for styling hair for every day, evening, vacation and special occasions, presented by stylist Charles Worthington.
Charles Worthington, 2002
10
¡CHIC! BISUTERÍA CON GLAMOUR Y ESTILO PROPIO:
El libro presenta la realización de piezas espectaculares, tejidas con cuentas de cristal, cabujones y abalorios que imitan oro y plata, piedras preciosas o perlas cultivadas, y que resultan, sin embargo, fáciles de realizar.
Céline Marchand, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GLAMOUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul glamour în contextul următoarelor știri.
1
Obama se declara feminista en la revista Glamour
El presidente Barack Obama se ha declarado feminista en un artículo publicado en la revista Glamour en el que asegura que esa es una de las razones por las ... «La Conversación EC, Aug 16»
2
Belinda dará concierto lleno de glamour en Puebla
El jefe de prensa de la empresa promotora, Carlos Linares Mendoza, dio a conocer que la joven intérprete actuará en una mezcla de música y glamour, que ... «Excélsior, Iul 16»
3
Mila Kunis al natural para portada de Glamour
Mila Kunis siempre aparece sobre la alfombra roja con mucha elegancia y elaborado estilismo, pero esta vez la esposa de Ashton Kutcher decidió dar un paso ... «Studio92, Iul 16»
4
En portada: Khloé Kardashian, inspiración total
Si hay una filosofía de vida que amamos en Glamour es aquella que implica ser genuina y honesta contigo misma, trabajar en lo que más te apasiona y ... «Glamour México y Latinoamérica, Iun 16»
5
Benito Santos, glamour y elegancia
La Riviera Nayarit fue el escenario perfecto para vivir una noche de glamour en el evento Grand Velas Fashion Show que se llevó a cabo el pasado viernes 10 ... «Informador.com.mx, Iun 16»
6
Kourtney Kardashian muestra escote “de infarto” en Glamour Awards
Kourtney Kardashian acudió en la gala de "The Glamour Women of The Awards 2016" luciendo un sexy y llamativo outfit. La modelo llevó un vestido rojo con ... «Publimetro Chile, Iun 16»
7
Susan Sarandon despotrica contra Hollywood en los Glamour ...
Susan Sarandon fue premiada anoche, 7 de junio, en los Glamour Women Of The Year Awards, y fiel a su convicción feminista la talentosa actriz aprovechó su ... «Variety Latino, Iun 16»
8
El concierto de Fangoria: una superfiesta repleta de hits y de glamour
El concierto de Fangoria: una superfiesta repleta de hits y de glamour ... tanto gustan el grupo y sus acólitos), futurismo, glamour, baile (muchísimo) y comedia. «Los 40, Iun 16»
9
Los Inhumanos, Seguridad Social, Glamour y otros músicos ...
Los músicos que subirán al escenario han pertenecido a grupos valencianos tan recordados como Glamour, Comité Cisne, Betty Troupe, Los Inhumanos, ... «20minutos.es, Mai 16»
10
Glamour en la alfombra roja de Málaga
Marta Jiménez / EFE / Málaga La alfombra roja del festival de cine de Málaga se ha convertido desde sus orígenes en un punto de unión del sector en el que la ... «levante.emv.com, Apr 16»

IMAGINILE GLAMOUR

glamour

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Glamour [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/glamour>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z