Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "guionaje" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GUIONAJE ÎN SPANIOLĂ

guio · na · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUIONAJE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUIONAJE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «guionaje» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția guionaje în dicționarul Spaniolă

Definiția guionaje în dicționar este un ghid oficial. En el diccionario castellano guionaje significa oficio del guía.

Apasă pentru a vedea definiția originală «guionaje» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GUIONAJE


almacenaje
al·ma·ce·na·je
balconaje
bal·co·na·je
bombonaje
bom·bo·na·je
camionaje
ca·mio·na·je
carretonaje
ca·rre·to·na·je
cartonaje
car·to·na·je
contraespionaje
con·tra·es·pio·na·je
drenaje
dre·na·je
engranaje
en·gra·na·je
espionaje
es·pio·na·je
homenaje
ho·me·na·je
linaje
li·na·je
menaje
me·na·je
mesonaje
me·so·na·je
patinaje
pa·ti·na·je
peonaje
pe·o·na·je
peregrinaje
pe·re·gri·na·je
personaje
per·so·na·je
soplonaje
so·plo·na·je
tablonaje
ta·blo·na·je

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GUIONAJE

guiñapiento
guiñapo
guiñaposa
guiñaposo
guiñar
guiño
guiñol
guiñolesco
guiñote
guión
guion
guionista
guipar
güipazo
güipil
güipipía
guipur
guipure
guipuzcoana
guipuzcoano

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUIONAJE

almenaje
carnaje
celestinaje
companaje
cortinaje
desaduanaje
inquilinaje
lemanaje
lenguaje
libertinaje
marinaje
mensaje
montaje
octanaje
padrinaje
paisanaje
pampanaje
venaje
ventanaje
villanaje

Sinonimele și antonimele guionaje în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «guionaje» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUIONAJE

Găsește traducerea guionaje în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile guionaje din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guionaje» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

剧本
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

guionaje
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Screenplay
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

आलेख लेखन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

السيناريو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

сценарно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

roteiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

scriptwriting
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

scénarisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

penulisan skrip
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Drehbuch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

脚本
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

각본
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

scriptwriting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

viết kịch bản
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

scriptwriting
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पटकथालेखन-
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

senaryo yazımı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sceneggiatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

scenariuszy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

сценарно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

scenaristică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σεναρίου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

draaiboek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

manusskrivande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tekstskriving
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guionaje

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUIONAJE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «guionaje» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guionaje
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guionaje».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GUIONAJE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «guionaje» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «guionaje» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre guionaje

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUIONAJE»

Descoperă întrebuințarea guionaje în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guionaje și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Reglamento general de normas básicas de seguridad minera ...
GUIONAJE El guionaje rígido de los pozos deberá estar sólidamente construido, cuidadosamente alineado y vigilarse frecuentemente. El cálculo del guionaje y de las viguetas que lo soportan se realizará con un coeficiente de seguridad de ...
España. Ministerio de Industria y Energía, 2003
2
Yo Sí Que Fuí Minero
Este incidente nos costó a mi maestro, apellidado Arias, y a mí realizar la reconquista del pozo, ya que el agua se llevó hasta la calderilla (parte del embarque del interior) y todo el guionaje. Para tal empresa, formamos un grupo de tres, ...
Pedro López
3
El cancionero de Baena: problemas paleográficos
... guiona deseada», Berceo, Milagrt, 32ab; «Guiólos el diablo, que es un mal guión», ibidem, 870d), guionaje («...p0r el tu guionaje avemos arribar», Loores, 197d), guiador («los perfectos uenien delant por guiadores», Alex., 1543dO), etc.
José Jurado, 1998
4
El guión multimedia
Para entender la dificultad de guionaje que puede suponer enfrentarse a estos cuatro aspectos que le acabamos de exponer, piense en el siguiente ejemplo: supongamos que en un hipertexto sobre mecánica se lee "En el motor de cuatro  ...
Guillem Bou Bauzá, 1997
5
Excursions
primero no llega más que hasta el piso 12, tiene guionaje de madera y sólo está revestido entre los pisos 8 y 12, por estar excavado entre esos pisos en terreno algo flojo, sin que haya presiones peligrosas; este pozo está dotado de una ...
6
Del fotoconceptualismo al fototableau: fotografía, ...
Y poco a poco la función documental de la fotografía empezó a imponerse en el gusto narrativo del joven autor que, llegado un momento, abandonó por completo el guionaje de escenas para dedicarse de lleno al reportaje de conciertos al ...
Juan ALBARRÁN DIEGO, 2012
7
Realidad
Otro hubo que "vido bien de los ojos como nunca mejor"; alumbraron ciegos y ciegas sin número, y Sancha la de Asturias, la que para ir a orar sobre el cuerpo santo priso su guionaje que la solía guiar, "tornó a Corneiana sin otro guiador"; ...
‎2007
8
Jugando con fuego
Niall Leonard. Niáll Leonard es guionista de teleseries, entre las que destacan los thrillers policiales Wire in the Blood, Silent Witness, Ballykissangel y Hornblower. También ha trabajado impartiendo clases y talleres sobre guionaje y edición ...
Niall Leonard, 2013
9
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
braceaje. caballaje. cabezaje. cabotaje. camaraje. cameraje. castillaje. cortinaje. costillaje. desencaje. dovelaje. embalaje. factoraje. guionaje. heredaje. homenaje. maderaje. maestraje. mareaje. maridaje. marinaje. mesonaje. mineraje.
A. GRACIA, 1829
10
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...
... carneraje. castillaje. cortinaje. costillaje. desencaje. dovelaje. embalaje. factoraje. guionaje. heredaje. homenaje. maderaje. maestra je. mareaje. maridaje. marinaje. mesonaje. mineraje. monedaje. ostalaje. paisanaje. pampanaje. paralaje.
H. Gracia, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUIONAJE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul guionaje în contextul următoarelor știri.
1
Carlos Gorostiza se llevó un pedazo del teatro argentino
Incurrió también en la docencia y en el guionaje de programas de televisión y en cine. Uno de los últimos homenajes de los muchos que recibió fue en la Fiesta ... «La Gaceta Tucumán, Iul 16»
2
A un mes de ser presentada, 'Deadpool' pierde el liderazgo ...
... de esta gran película que, bajo la dirección y el guionaje del mismísimo e histórico director Tim Miller logró ser, aunque sea por unos días, la mejor del año. «Blasting News, Apr 16»
3
'Guardianes de la Galaxia 2' termina su guión con un agregado ...
Recordemos que el cineasta James Gunn y su equipo de guionaje y pre producción, finalizaron el guión de la película el pasado 13 de enero, tras ser revisado ... «Blasting News, Ian 16»
4
"Me gusta el puente como metáfora"
“Empezamos a trabajar la idea y él se encargó de hacer el guionaje. Trabajamos casi medio año y a partir de eso pudimos presentar la carpeta para la ... «ElLitoral.com, Mar 14»
5
Guías turísticos: conozca los requisitos para ejercer
*La persona que preste servicios profesionales de guionaje, cuyas funciones hacia el turista, viajero o pasajero sean orientar, conducir, instruir y asistir. «La Patria.com, Iun 12»
6
Análisis de Crysis 2
El guionaje de dos escritores como Richard Morgan y Peter Watts dota de una percepción cercana y lógica a esta hipérbole de alienígenas y virus, constatando ... «juegosDB, Apr 11»
7
Improcedente tutelas de Guías contra Museo Histórico
... no poseen tarjetas o permisos que los habilita como tal, pero la directiva del museo si les permite efectuar la labor de guionaje en el Palacio de la Inquisición. «Cartagena|El Universal, Feb 11»
8
La columna de cine marcial en El Quinto Rincón
Esta producción contiene altas dosis de humor chino-americano, que son malinterpretadas, al punto que muchos piensan que es producto de un mal guionaje ... «Red Marcial, Nov 09»

IMAGINILE GUIONAJE

guionaje

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guionaje [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/guionaje>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z