Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "guisopo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GUISOPO ÎN SPANIOLĂ

gui · so · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUISOPO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUISOPO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «guisopo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția guisopo în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol, guisopo înseamnă isop. En el diccionario castellano guisopo significa hisopo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «guisopo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GUISOPO


biotopo
bio·to·po
cachopo
ca·cho·po
chopo
cho·po
copo
co·po
escopo
es·co·po
falaropo
fa·la·ro·po
galopo
ga·lo·po
heliotropo
he·lio·tro·po
hisopo
hi·so·po
hopo
ho·po
isotopo
i·so·to·po
jopo
jo·po
joropo
jo·ro·po
ñopo
ño·po
piropo
pi·ro·po
topo
to·po
totopo
to·to·po
tropo
tro·po
zompopo
zom·po·po
zopo
zo·po

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GUISOPO

guisa
guisada
guisadamente
guisado
guisador
guisadora
guisamiento
guisandera
guisandero
guisantal
guisante
guisar
güisaro
guisaso
guiso
guisopillo
guisote
güisquería
güisqui
güisquil

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUISOPO

anisótropo
corepíscopo
epidiáscopo
filántropo
giróscopo
horóscopo
isótopo
isótropo
lagopo
licántropo
misántropo
olopopo
oripopo
pitecántropo
poporopo
psicótropo
radioisótopo
rompopo
sompopo
zoótropo

Sinonimele și antonimele guisopo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «guisopo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUISOPO

Găsește traducerea guisopo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile guisopo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guisopo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

guisopo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

guisopo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Spaghetti
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

guisopo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

guisopo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

guisopo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

guisopo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

guisopo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

guisopo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

guisopo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

guisopo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

guisopo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

guisopo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

guisopo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

guisopo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

guisopo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

guisopo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

guisopo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

guisopo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

guisopo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

guisopo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

guisopo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

guisopo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

guisopo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

guisopo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

guisopo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guisopo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUISOPO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «guisopo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guisopo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guisopo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GUISOPO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «guisopo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «guisopo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre guisopo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUISOPO»

Descoperă întrebuințarea guisopo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guisopo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Léxico del leonés actual: G-M
[Hornillayuso]: guisandora, 'guisandera' (Cruz, 1971, 177). guiso, 'almorta, muela , tito, arvejo'. No figura esta acep. en el DRAE. LOCALIZACIÓN: Ríalo: Cuenca Alta del Esla: La Era de Guiso (Miranda, 1985, 753). guisopo [hisopo, lisopo], ...
Janick Le Men Loyer, 2007
2
Demostración histórica del verdadero valor de todas las ...
(1) „E que distes (dicen) para dorar este acetre é guisopo „e candeleros diez e siete nobles de oro, contado cada noble por „ sesenta é dos maravedís , que montan mil é cincuenta é qua- „ tro maravedís. E que distes por asogue que entró en ...
Liciniano Sáez, 1805
3
Demostración histórica del verdadero valor de todas las ...
... contando el marco á ciento é setenta maravedís , de que «nos mandamos facer un acetre , é un guisopo , é dos candeleros ; é pesó «este acetre trece marcos é seis ochavas , é pesó el guisopo dos marcos , é «pesáron los dos candeleros ...
Liciniano Sáez, 1796
4
Demostracion historica del verdadero valor de todas las ...
(i) „ E que 'distes (dicen) para dorar este acetre é guisopo. „ é caadeleros diez é siete nobles de oro , contado cada nobterpar ^sesenta, é dos maravedís , que montan mil é cincuenta e' qua- „tro maravedís. E que distes por asogue que entró  ...
Liciniano Saez, 1805
5
Cuentos populares de Castilla y León
Pero ya va el cura con el guisopo y ve que el que está en la caja hace una guiñada. Entonces, con el mismo guisopo, le empieza a dar en la cabeza hasta que le mató. Entonces dijo el señor cura: —Para lo sucesivo, traérmelos muertos del ...
Aurelio Macedonio Espinosa, 1988
6
Dos pueblos y una ciudad
7. Juan, que tocaba la guitarra y cantaba seguidillas. Recuerdo una que decía: ' por tus nalgas arriba voy como un topo voy como un topo voy como un topo y llegando a la pila mojo el guisopo mojo el guisopo' A mi tío le gustaban los buenos ...
Juan Pedro Pelegrín Sánchez, 2006
7
Aforismos, giros y decires en el habla montañesa:
Caudales Caudales de pluma y de *guisopo duran muy poco: Fig. Versión contra el sombrío porvenir del averío, pero se añade una comparación tétrica: lo poco que dura el caudal adquirido por herencia, que eso significa, aquí, lo de ...
Antonio Bartolomé Suárez, 1993
8
Palabrotario. Cartoné.
... con salsa y generalmente con patatas. Palabrota: “Popular” GUISOPO ( Fregona) *1. Utensilio usao pa fregar. 2. Estropajo pa fregar. Palabrota de: “0md” GUISOPO (Según “Omá”) ...
José Manuel Carpio de la Cruz
9
Dramaticos contemporáneos de Lópe de Vega
El Sacristan esté á punto Con el guisopo y el agua , Para en oyendo el raido... RODRIGO. Por las aleluyas santas, Por los kiries y responsos, Que tengo de zampuzarla En el caldero , aunque venga En figura de tarasca. Mal conocen los  ...
Ramón de Mesonero Romanos, 1858
10
Dramáticos posteriores a Lope de Vega
El Sacristán esté á punio Con el guisopo y el agua , Para en oyendo el ruido... RODRIGO. Por las aleluyas santas, Por los kiries y responsos, ue tengo de zampuzarla n el caldero, aunque venga En figura de tarasca. Mal conocen los señores ...
Ramón de Mesonero Romanos, 1858

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUISOPO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul guisopo în contextul următoarelor știri.
1
Después de 136.000 cochinillos
Le preguntó muchas veces a la madre las proporciones del guisopo (aceite, vinagre, tomillo, laurel, pimienta negra) con las que bautizaban las chuletitas. «El Periódico, Iun 16»
2
Mario Sandoval o la ecuación para una estrella Michelin
... ayudaba a su padre con los postres o, ya con 9 años, le dejaban encargarse de las chuletitas al guisopo. "Decían que yo le daba un buen punto a la parrilla", ... «EL PAÍS, Ian 16»
3
Algora llama a acompañar a los hijos más débiles en el Año de la ...
... Algora recorrió la nave extendiendo a la comunidad la bendición del agua esparcida con el guisopo, y después recordó las pautas del año que acababa de ... «La Tribuna de Ciudad Real, Dec 15»
4
Mortalidad infantil en Macotera
Con el guisopo, bendijeron el pequeño féretro mientras cantaban ¡Aleluya, aleluya! (¡Qué sarcasmo!). A continuación empezó el entierro: Delante del ataúd ... «Gaceta de Salamanca, Nov 15»
5
El cura de San Pablo desiste y no optará a la Alcaldía de Farlete
Después del "Ahivaquevoy", el del guisopo flojea(o lo hacen flojear). 03. Por Anton Pirulero. 16:19 - 25.04.2015. Como dice el refrán zapatero a tus zapatos. 02. «El Periódico de Aragón, Apr 15»
6
Siete curiosidades de Aragón
... dicho(CHAMINERAS),bien el ESCONJURADERO su cometido es esconjurar tormentas, salia el cura con el guisopo y la cruz y esconjuraba las tormentas por ... «Heraldo de Aragon, Iun 14»
7
"Coque", la historia de superación de la familia Sandoval
... referente gracias a platos como las chuletillas al guisopo, "que la gente hacía colas para comer", recuerda el periodista Víctor de la Serna, autor de los textos. «El País.com, Mar 14»
8
Relato puertollanero
Parece que se acabó el tiempo de pintar con guisopo para no romper las tiernas tapias hechas con una de cal y otra de arena… Unas casas porcima, observó ... «La Comarca de Puertollano, Nov 13»
9
Top Metrópoli
1. COQUE. Francisco Encinas, 8 (Humanes). Condimentado con aceite de oliva, sal, pimienta y un 'guisopo' de especias, y servido en bandeja de plata. 2. «Metrópoli, Ian 06»

IMAGINILE GUISOPO

guisopo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guisopo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/guisopo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z