Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "licántropo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LICÁNTROPO

La palabra licántropo procede del griego λυκάνθρωπος.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LICÁNTROPO ÎN SPANIOLĂ

li · cán · tro · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LICÁNTROPO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LICÁNTROPO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «licántropo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
licántropo

vârcolac

Hombre lobo

Vârcolacul, cunoscut și ca vârcolac, este o creatură legendară prezentă în multe culturi independente din întreaga lume. Sa spus că acesta este cel mai universal dintre toate miturile și chiar și astăzi mulți oameni cred în existența vârcolavelor sau a altor tipuri de "oameni de animale". Toate caracteristicile tipice ale acelui animal - cum ar fi ferocitatea, puterea, viclenia și rapiditatea - sunt clar evidente în ele, la nenorocirea tuturor celor care se încrucișează în calea lor. Conform credințelor populare, acest vârcolac poate rămâne cu aspectul său animal numai pentru câteva ore, de obicei, atunci când lunea plină iese. În folclor și mitologie, un om lup este o persoană care devine un lup, fie în mod intenționat sau accidental, din cauza unui blestem sau a altui agent extern. Cronicar medieval Gervase a Tilbury asociate transformării cu apariția lunii pline, dar acest concept a fost rareori asociat cu vârcolacul până când ideea a fost luată de către scriitorii de ficțiune moderne. El hombre lobo, también conocido como licántropo, es una criatura legendaria presente en muchas culturas independientes a lo largo del mundo. Se ha dicho que este es el más universal de todos los mitos, y aún hoy, mucha gente cree en la existencia de los hombres lobo o de otras clases de «hombres bestia». Todas las características típicas de aquel animal - como son la ferocidad, la fuerza, la astucia y la rapidez- son en ellos claramente manifiestas, para desgracia de todos aquellos que se cruzan en su camino. Según las creencias populares, este hombre lobo puede permanecer con su aspecto animal únicamente por espacio de unas cuantas horas, generalmente cuando sale la luna llena. En el folclore y la mitología, un hombre lobo es una persona que se transforma en lobo, ya sea a propósito o involuntariamente, a causa de una maldición o de otro agente exterior. El cronista medieval Gervase de Tilbury asoció la transformación con la aparición de la luna llena, pero este concepto fue raramente asociado con el hombre lobo hasta que la idea fue tomada por los escritores de ficción moderna.

Definiția licántropo în dicționarul Spaniolă

Definiția de lyántropo în dicționarul spaniol este hombre lobo. O altă semnificație a lycanului din dicționar este de asemenea afectată de lycantropie. La definición de licántropo en el diccionario castellano es hombre lobo. Otro significado de licántropo en el diccionario es también persona afectada de licantropía.
Apasă pentru a vedea definiția originală «licántropo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LICÁNTROPO


anisótropo
a·ni··tro·po
filántropo
fi·lán·tro·po
isótropo
·tro·po
misántropo
mi·sán·tro·po
pitecántropo
pi·te·cán·tro·po
psicótropo
psi··tro·po
sicótropo
si··tro·po
zoótropo
zo·ó·tro·po

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LICÁNTROPO

licantropía
licantrópico
licaón
liceísta
licencia
licenciada
licenciadillo
licenciado
licenciador
licenciadora
licenciamiento
licenciar
licenciataria
licenciatario
licenciatura
licenciosa
licenciosamente
licencioso
liceo
lichera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LICÁNTROPO

biotopo
cachopo
chopo
copo
escopo
falaropo
giróscopo
heliotropo
hisopo
hopo
horóscopo
isótopo
jopo
joropo
piropo
poporopo
topo
totopo
tropo
zopo

Sinonimele și antonimele licántropo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «licántropo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LICÁNTROPO

Găsește traducerea licántropo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile licántropo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «licántropo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

狼人
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

licántropo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Lycanthrope
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

lycanthrope
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

lycanthrope
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

оборотень
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

lycanthrope
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

lycanthrope
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

lycanthrope
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Lycanthrope
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

lycanthrope
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ライカンスロープ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

lycanthrope
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

lycanthrope
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Lycanthrope
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சூனியக்காரியின் ஓநாய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

lycanthrope
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

lycanthrope
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

licantropo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

lycanthrope
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

перевертень
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

lycanthrope
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

lycanthrope
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Lycanthrope
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

lycanthrope
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

lycanthrope
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a licántropo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LICÁNTROPO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «licántropo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale licántropo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «licántropo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LICÁNTROPO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «licántropo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «licántropo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre licántropo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LICÁNTROPO»

Descoperă întrebuințarea licántropo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu licántropo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El crímen de los dioses: de las crónicas de Rio+Aro de ...
A la sazón, obliga a tus pies a volar, y como a estas alturas su cuerpo no dará ya más de sí, te auguro la victoria. — Es muy fácil planearlo así — murmuró Thar- Em — . Basas esa estrategia en el hecho de que el licántropo es más resistente,  ...
Joana Pol, 2005
2
Monstruos Y Gigantes
La transformación del hombre señalado en lobo. Grabado alemán del siglo X Vil que muestra al licántropo que aterrorizaba a los restdentes de Eschenbach en / 685 Licántropo antropófago que rapla a un niño Una sirena John. Monstruos y ...
Rainer W. Klein, 2004
3
Licantropía: itinerario para una novela
ÍNDICE LlCANTROPÍA Itinerario (I) 13 Carta de Petrus Borel a André Borel d' Hauterive (I) 19 Carta de Gabrielle Petrus Borel d'Hauterive, la beduina de mostaganem, viuda de petrus borel el Licántropo, a su cuñado André Borel d' Hauterive ...
José Giménez Corbatón, 2008
4
Relatos+ 2012:
Personajes: Comisario, Andrés (humano), Anatoli (vampiro), Francisco ( licántropo) Comisaría Comisario: Así que según usted le han atracado. Andrés: Lo han intentado. Comisario: Bueno, vale. Salvo que no encontramos a los atracadores ...
5
Amanda Cage, Soul killer:
Hay una bestia dentro, una bestia que acaba de liberarse. Sí, el Padre Torres y Lucía son al arma espiritual... y Hans, convertido en licántropo, el arma física que se hace esencial para acabar con un demonio babilónico, el que nunca ningún ...
Javier Ramirez Viera, 2014
6
Kalhat
De nuevo la desazón que tortura mis labios me translada a las fiebres que siguieron al instante en que los colmillos del licántropo se hundieron en mi cuerpo. El horror de una duermevela dónde se amalgamaban las más espantosas ...
Blas Meca, 1993
7
Mil Caminos Por El Perro Mundo
LICÁNTROPO. Capitulo. 32. A partir de este momento empecé lentamente a recuperarme y a estar en todo momento compartiendo con estos mi vida como si se trataran de mi misma raza, ellos también me habían aceptado de la misma ...
Fernando M. Cantos, 2011
8
La ciudad del licántropo
A través de un recorrido que va desde las profundidades de la redacción del diario editado por el protagonista en la calle Fuencarral, hasta el cementerio de la Almudena, pasando por el Hospital General –en el que todavía son visibles ...
Miguel Pérez Pichel, 2011
9
El hombre imposible: anatomía de un psicoanálisis
Y si fue verdad que el tío apeló al afecto que los unía para que Herón le delatara algún indicio de las visitas de aquel "licántropo", en la actualidad los nudillos representarían otros tantos llamados a la puerta de su conciencia para advertirle  ...
Giuseppe Amara, 1987
10
Héroes alfabéticos
Pero no es del lobo exactamente de quien quiero hablar, sino de un pariente cercano: del licántropo. Qué tristeza la suya. La del licántropo, me refiero. Por un lado, los hombres-lobo nos producen instintiva repulsión. Nos provocan rechazo  ...
Justo Serna, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LICÁNTROPO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul licántropo în contextul următoarelor știri.
1
Lobos BUAP está en la pelea, dice Fuentes
El entrenador de la Jauría, Miguel de Jesús Fuentes, comentó que el triunfo ante Cimarrones ha dado confianza a los licántropos. «Sexenio, Extraordinary Life, Aug 16»
2
Dwayne Johnson, ¿el nuevo hombre lobo de Universal?
Dwayne Johnson, ¿el nuevo hombre lobo de Universal? Tras relanzar a Frankenstein y a Drácula, el estudio quiere a 'The Rock' para ser su nuevo licántropo. «Revista Cinemania, Iun 16»
3
Lobos BUAP presenta a Miguel Fuentes como su nuevo técnico
La presentación del nuevo timonel del conjunto “licántropo” estuvo a cargo del director deportivo del club, César Vega. El nuevo estratega de la BUAP habló de ... «POSTA, Mai 16»
4
[VIDEO] Persona que se creyó 'hombre lobo' se comió vivos a ...
En esa intención el licántropo intento comérselos y agrederlos, pero finalmente el hombre fue neutralizado, y puesto a disposición de un centro psiquiátrico y de ... «HSB Noticias, Mar 16»
5
Walter Ramón Iñiguez se mete en la piel de un licántropo para dar ...
La noche más tradicional del Carnaval de Águilas reunía ayer a centenares de personas que al grito de Mussona na na, Mussona na na recibían a Walter ... «Murcia.com, Feb 16»
6
Marini debuta con "Summer Camp", cruce del cine de licántropos e ...
Para Marini, "las dos criaturas, tanto infectados como licántropos, tratan de lo mismo, del control de los instintos, y cuando los humanos liberan sus instintos se ... «eldiario.es, Oct 15»
7
'Underworld: Next Generation': Tobias Menzies de 'Juego de Tronos ...
Según informa EW, Tobias Menzies interpretará a un misterioso y nuevo licántropo llamado Marius en Underworld: Next Generation, la quinta película de la ... «SensaCine, Aug 15»
8
El licántropo Estado boliviano
La notable gestión del Presidente Morales en relación a La Haya corresponde así a la reversión del licántropo, pues el Estado pasó de ser desaforado a ser ... «Diario Pagina Siete, Mai 15»
9
RESULTADO ENCUESTA: Este es vuestro licántropo favorito
Pocos detalles se conocen hasta el momento de su argumento, pero lo que conocemos es que los licántropos conformarán una parte fundamental en el ... «Alfa Beta Juega, Feb 15»
10
10 licántropos famosos a los que nos daría miedo encontrar en The ...
Realizamos un cómico recopilatorio con algunos de los licántropos más famosos que tal vez podrían formar parte del elenco de The Order: 1886. Y a los que ... «Alfa Beta Juega, Ian 15»

IMAGINILE LICÁNTROPO

licántropo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Licántropo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/licantropo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z