Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "falaropo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FALAROPO ÎN SPANIOLĂ

fa · la · ro · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FALAROPO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FALAROPO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «falaropo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
falaropo

phalaropus

Phalaropus

Phalaropus este un gen de păsări caradiforme din familia Scolopacidae cunoscută sub numele de șerpi. Acesta include trei specii care se reproduc în zonele temperate și temperate arctice ale emisferei nordice, iar iarna în mările din emisfera sudică. Phalaropus es un género de aves caradriformes de la familia Scolopacidae conocidos vulgarmente como falaropos. Incluye a tres especies que crian en las zonas templadas frías y árticas del hemisferio norte, e invernan en los mares del hemisferio sur.

Definiția falaropo în dicționarul Spaniolă

Definiția falaropo în dicționar este un nume comun pentru mai multe viermi, cu un cioc grațios și degetele de la picioare. Femelele sunt mai mari și penajul mai strălucitor decât bărbații. En el diccionario castellano falaropo significa nombre común de varias aves limícolas, de pico grácil y dedos lobulados. Las hembras son de mayor tamaño y plumaje más brillante que los machos.
Apasă pentru a vedea definiția originală «falaropo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FALAROPO


biotopo
bio·to·po
cachopo
ca·cho·po
chopo
cho·po
copo
co·po
escopo
es·co·po
galopo
ga·lo·po
heliotropo
he·lio·tro·po
hisopo
hi·so·po
hopo
ho·po
isotopo
i·so·to·po
jopo
jo·po
joropo
jo·ro·po
ñopo
ño·po
piropo
pi·ro·po
poporopo
po·po·ro·po
topo
to·po
totopo
to·to·po
tropo
tro·po
zompopo
zom·po·po
zopo
zo·po

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FALAROPO

falagar
falago
falagüeño
falaguera
falaguero
falange
falangeta
falangia
falangiana
falangiano
falangina
falangio
falangismo
falangista
falansterio
falárica
falaris
falasha
falaz
falazmente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FALAROPO

anisótropo
corepíscopo
filántropo
giróscopo
guisopo
horóscopo
isótopo
isótropo
lagopo
licántropo
misántropo
olopopo
oripopo
pitecántropo
psicótropo
radioisótopo
rompopo
sicótropo
sompopo
zoótropo

Sinonimele și antonimele falaropo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «falaropo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FALAROPO

Găsește traducerea falaropo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile falaropo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «falaropo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

瓣蹼
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

falaropo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

I talk
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

phalarope
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الفلروب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

плавунчик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

phalarope
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

phalarope
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

phalarope
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Phalarope
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

phalarope
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ヒレアシシギ属
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

phalarope
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

phalarope
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chim rẽ nước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

phalarope
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

phalarope
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kum kuşu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

phalarope
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

szydłodzioby
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

плавунчик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

notatițe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

phalarope
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Phalarope
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

phalarope
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

polarsvømmesnipe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a falaropo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FALAROPO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «falaropo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale falaropo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «falaropo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FALAROPO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «falaropo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «falaropo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre falaropo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FALAROPO»

Descoperă întrebuințarea falaropo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu falaropo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Guia de Campo a las Aves de Norteamerica
FALAROPO DE PICO LARGO Phalaropus tricolor (Wilson's Phalarope) Principalmente un ave de pantanos en las praderas y lagos del oeste, por lo general muy común en esos lugares, nadando y girando en el agua o corriendo en la orilla.
Kenn Kaufman, 2005
2
Historia natural: general y particular
En cuanto á nuestro faloropo de Siberia , es tambien el mismo pájaro que el falaropo de la bahia de Hudson, lámina cxlvi de Edwards , el cual constituirá aquí nuestra primera especie. EL FALOROPO CENICIENTO. PRIHERA ESPECIE.
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1846
3
Obras completas de Buffon: aumentadas con artículos ...
cribe cuatro diferentes que se reducen á tres especies; porque él mismo refiere el falaropo de su lámina xlvi , como hembra ó joven , al de su lámina cxliii ; pero á pesar de esto , Brisson ha hecho de cada uno de ellos una especie separada .
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Georges Cuvier (Barón), 1834
4
Bahía de los Ángeles: recursos naturales y comunidad : línea ...
Wilson's phalarope Falaropo pico largo Phalaropus tricolor T Red-necked Phalarope Falaropo cuello rojo Phalaropus lobatus T Red Phalarope Falaropo pico grueso Phalaropus fulicaria T Pomarine Jaeger Salteador pomarino Stercorarius ...
Gustavo D. Danemann, Exequiel Ezcurra, 2008
5
Vocabulario de los nombres comunes de la fauna silvestre del ...
Falaropo de Wilson. Ver Falaropo de Wilson tricolor. . Falaropo de Wilson tricolor . (Phalaropus tricolor). Ave migratoria del orden Charadriiformes de la familia Phalaropodidae. N.C. Falaropo de Wilson, Falaropo tricolor; Chaqui churria, ...
Víctor Pulido, 1998
6
Guía de las aves de España y de Europa: desde el Atlántico a ...
FALAROPO DE WILSON Phalaropus tricolor L 23 cm. Visitante raro desde Norteamérica a finales de primavera y en verano y otoño. Es más probable verlo tierra adentro que a los otros dos falaropos. El pico es muy fino y bastante largo.
Bertel Bruun, 1985
7
Aplicación de la bioética al bienestar y al derecho de los ...
C Cigüeñuela Recurvirostridae (Himantopus himantopus). C Avoceta Recurvirostridae (Recurvirostra avosetta). C Falaropo picogrueso Phalaropodidae (Phalaropus fulicarius). C Falaropo picofino Phalaropodidae ( Phalaropus lobatus).
Miguel Andrés Capó Martí, 2005
8
Biodiversidad: contribución a su conocimiento y conservación ...
Andarríos bastardo (Tringa glareola). Andarríos chico (Actitis hypoleucos). Vuelvepiedras (Arenaria interpres). Falaropo picofino (Phalarapus lobatus). Falaropo picogrueso (Phalaropus fulicarius). Págalo pomarino (Stercorarius pomarinus).
‎2000
9
Tesauro ICYT de biología animal
... FACIALES 01061701 FAGOCITOS FAGOCITOS 03011402 FAGOCITOSIS FAGOCITOSIS 080506 Falaropo Falaropo picogrueso Falaropos FALCINELLUS PLEGADIS FALCINELLUS 13O4O113 FALCO FALCO COLUMBARIUS 13040113 ...
Jesús Rey Rocha, 1995
10
Etnoarqueozoología de aves: el ejemplo del extremo sur americano
... J. F. Gmelin, 1789) (VV) PHALAROPODIDAE: Falaropo pico grueso ( Phalaropus fulicaria, Linnaeus, 1758) (H) Falaropo común (Steganopus tricolor, Vieillot, 1819) (H) THINOCORIDAE: Agachona patagónica (Attagis malouinus, Boddaert, ...
Laura Mameli, Jordi Estévez Escalera, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FALAROPO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul falaropo în contextul următoarelor știri.
1
La ciudad que quería vivir
Puede depender de la época del año y de las migraciones de algunas especies, pero seguramente el avistador volverá por lo menos con el falaropo común, ... «Página 12, Iul 16»
2
Audubon Panamá publica 'Lista oficial de aves de Panamá'
... la Sociedad Audubon de Panamá, confirma que el mirasol pinado ( botaurus pinnatus), ibis cariblanco ( plegadis chihi), falaropo rojo ( phalaropus fulicarius), ... «La Prensa, Mar 16»
3
Los pájaros más raros que se pueden ver en Huelva
Falaropo de Wilson. El Comité de Rarezas homologó una cita en mayo de 1998. Gaviota de Delaware. Las dos citas corresponden a diciembre de 2000. «abcdesevilla.es, Mar 16»
4
“Sabati con le Ali”: conferenze ad ingresso gratuito sull'avifauna e ...
... lo svasso cornuto, il falaropo beccosottile, il picchio tridattilo e il picchio nero, il cigno selvatico e la moretta grigia, l'orco e l'orchetto marino, la strolaga minore ... «veronaoggi.it, Ian 16»
5
Las aves marinas sobrevuelan 2016
La mencionada fotografía del falaropo «es una rareza que pude capturar con mi objetivo en el pantano de San Andrés gracias a un aviso por internet que decía ... «El Comercio Digital, Ian 16»
6
Perú recibe la visita de miles de aves migratorias
... el chorlo semipalmado (Charadrius semipalmatus), el falaropo de Wilson (Phalaropus tricolor), y el Gaviotín de patas negras (Thalasseus sandvicensis), entre ... «Global Voices en Español, Dec 15»
7
Gaviotas de Franklin llegaron a los Pantanos De Villa
... el chorlo semipalmado (Charadrius semipalmatus), el falaropo de Wilson (Phalaropus tricolor), y el Gaviotín de patas negras (Thalasseus sandvicensis), entre ... «RPP Noticias, Dec 15»
8
En marcha la gran migración de aves de Estaca de Bares
Vuelan también los alcas y los cormoranes, el falaropo picogrueso que viene de Groenlandia, el pagas pomarino que inicia su viaje en Siberia y la pardela ... «Blasting News, Oct 14»
9
Aves y aviones, incompatibles
El exVaso de Texcoco cumple este criterio para 8 especies de aves, entre ellas: el falaropo pico largo (Phalaropus tricolor), con un máximo número registrado ... «Animal Politico, Oct 14»
10
Tutta l'Europa ha guardato il cielo per scorgere gli uccelli migratori
... anche con vere e proprie rarità, come l'otarda, il gobbo rugginoso, il falaropo di wilson, il lui verdastro, il lui forestiero, l'aquila del mare di pallas o l'ubara. «Quotidiano.net, Oct 14»

IMAGINILE FALAROPO

falaropo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Falaropo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/falaropo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z