CE ÎNSEAMNĂ HOPO ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «hopo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția hopo în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a lui Hopo în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este trunchiul sau trunchiul părului. O altă semnificație a lui hopo în dicționar este coada sau coada care are o mulțime de păr sau lână, cum ar fi cea a vulpei, a oilor etc. Hopo este, de asemenea, cu cap mare sau cu mânecă scurtă. La primera definición de hopo en el diccionario de la real academia de la lengua española es copete o mechón de pelo. Otro significado de hopo en el diccionario es rabo o cola que tiene mucho pelo o lana, como la de la zorra, la oveja, etc. Hopo es también cabezón o cuello de sayo.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «hopo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOPO»
Descoperă întrebuințarea
hopo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
hopo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
Trabajar esforzadamente. 1605 CERVANTES Quijote X 113 (35): No será mucho
que den noticia del caso a la Santa Hermandad y nos prendan; y a fe que si lo
hacen, que primero que salgamos de la cárcel se nos ha de sudar el hopo.
Elena Varela Merino, 2009
2
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
(11,67) Su boca será medida. Lo que diga será, pida lo que desee. (11,50)
Suceso de pala y azadón. La muerte. Sudar el hopo. Sudar hasta los pelos.
Costar mucho afán y trabajo el intentar hacer una cosa. (1,10) Sudar los dientes.
[Primero ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1964
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
HOPO , cola vellofa de algun animal: V. gr. zorra, ardi- lia , éfc Fr. Queue garnie
de poil, &c. Lat. Cauda pi- lófa. It. Coda. V. Cervant. Com. el Rufian diebofo.
Hopo , en la jerga de Jitanos , cabezónde fayo , V. Seguir el hopo, perfeguir
áalguno ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
4
El mundo antes de la creación del hombre: Orígen del hombre. ...
Este hopo es muy estenso, y se emplean varios meses para construirlo; en su
estremo se abre un foso muy ancho y profundo destinado á recibir la presa; las
paredes están cortadas á pico, y cuando el terreno arcilloso no tiene bastante ...
Louis Figuier, W. F. A. Zimmermann, 1871
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Acerrado por el hopo lleva el mandil de ¡a Flores, pidiendo que le descuerne con
quien le piñó y adonde. PIñATA. f. f. Lo mismo que olla ò puchero. Es voz Italiana
, pero ya mui ufada en Castellano. Lat. Olla. Rox.Comed. No hai amigo para ...
6
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Otxo ariji à tas hopalandas, que en las ollazai zabulle El Licenciado Repollo,
Dottor itt utroqae jure* HOPEAR, v.n. Menear, la cola los anímales, .
especialmente la zorra quando la liguen. Lat. Caudam bine inde movtre,
discütere. HOPO.s. rrl.
Real Academia Española (Madrid), 1734
7
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
SEGUIR EL HOPO. To furj'ue one clofe, or to be clofe at one's heels. SUDAR EL
HOPO. (Vulg.') Tener mucho trabajo y dificultad antes de conseguir una cosa. To
fineat at the tail befare one can obtain a thing , is to have tnuch dijficulty and ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
HOPO. s. m. El rabó , ó cola que tiene mucho pelo , ó lana ; como la de la zorra ,
oveja , ó ardilla. Cauda pilosa. hopo. Germ. El cabezón , ó cuello del sayo. Sac-
ci collum. seguir el hopo. f. que significa ir siguiendo y dando alcance á alguno.
Real Academia Española (Madrid), 1783
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
Hoploma- chus , a gladiator who fought armed. HOPLOMÓCHLION. s. m. (C/r.)
Especie de instrumento que abraza todo el cuerpo. A chirurgical inltrum-nt that
furrtunds the lo- dy firñilar to ttt.it of an armour. HÓPO. s. m El rabo ó cola que
tiene ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Diccionario de la lengua castellana
Rabo ó cola que tiene mucho pelo ó lana ; como la de la zorra , oveja &c. Cauda
pilosa . hirsuta. || Germ. Cabezón ó cuello de sayo. || seguir bl hoto. fr. met. Ir
siguiendo y dando alcance á alguno, festigiis insislere , inseguí. II sudar el hopo.
fr.
Real Academia Española, 1841
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOPO»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
hopo în contextul următoarelor știri.
Kreislpokal: HoPo siegt im Elfmeterkrimi gegen Döhren
Einige Artikel auf MT.de sind kostenpflichtig. Wir markieren solche Artikel mit dem Plus-Symbol. Sie können MT.de für einen freien Zugang abonnieren (ab 2,- ... «Mindener Tageblatt, Aug 16»
Rapids youth put on superhero show
S. in Wisconsin Rapids. RELATED: Your guide to August events in Rapids. The youth show is a HOPO production featuring 45 actors and actresses between the ... «Wisconsin Rapids Tribune, Aug 16»
Dainų šventės koncerte Vingio parke aidėjo repo, roko, popso, hip ...
Dainų diena džiugino įvairaus skonio muzikos mėgėjus: repertuare buvo galima išgirsti repo, roko, popso, hip-hopo ir gražaus lietuviško folkloro, chorinės ... «DELFI, Iul 16»
EM-Stammtisch: Zwei HoPo-Spieler fragen sich: „Wie konnten die ...
Minden (mt). Die Krawalle von Marseille überschatten seit Tagen die sportlichen Nachrichten der Fußball-EM in Frankreich... Inhalte mit diesem Symbol sind ... «Mindener Tageblatt, Iun 16»
美国门窗市场期待变化
HOPO品牌（好博窗控）为中国的家装门窗市场终端用户带来了前所未有的开窗体验 ... 的审美诉求，进行的工艺造型设计，及更具金属色泽的HOPO银色和HOPO古铜色 ... «中国商业电讯, Mai 16»
Gera žinia hip-hopo gerbėjams: TV6 eteryje – Lilo ir Innomine ...
Į koncertą susirinko daugiau nei 7000 klausytojų, o įspūdingas renginys tapo tikra švente tiek hip-hopo klausytojams, tiek alternatyviosios muzikos scenai. «tv3.lt, Mai 16»
Mesmo com medo de zika, goleira Hopo Solo diz que jogará na Rio ...
Após deixar a participação na Rio-2016 pendente, a goleira Hope Solo confirmou que tentará a sua terceira medalha de ouro pela seleção feminina dos ... «Jornal O Globo, Mai 16»
Hip Hopo ritmu: penktadienio vakarą apdovanoti geriausieji
Penktadienio vakarą menų fabrike „Loftas“ paaiškėjo geriausi Lietuvos hip hopo muzikos atstovai. Laimėtojus lėmė komisijos narių bei tv3.lt lankytojų balsai. «tv3.lt, Ian 16»
Stipendienmesse, Anwesenheitspflicht und erste Erfolge
Die angehende Grundschullehrerin für die Fächer Mathe, Deutsch und Englisch ist Referentin für Hochschulpolitik, kurz HoPo, und hat in der aktuellen ... «blickfeld - Die CampusZeitung für Wuppertal, Ian 16»
Lietuvos Hip Hopo muzikos apdovanojimai: Mirono, Simo ir Dj ...
Lietuvos Hip-Hop apdovanojimų balsavimas sukėlė ir vis dar sukelia daug aistrų. Tuo, matyt, reiktų netgi pasidžiaugti, kadangi turime platų pasirinkimą ir, ... «tv3.lt, Ian 16»
