Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hablantín" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HABLANTÍN ÎN SPANIOLĂ

ha · blan · tín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HABLANTÍN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HABLANTÍN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hablantín» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hablantín în dicționarul Spaniolă

Definiția hablantín în dicționarul spaniol este că se vorbește despre ce nu ar trebui. O altă semnificație a hablantín-ului în dicționar este de asemenea vorbită. La definición de hablantín en el diccionario castellano es que habla lo que no debe. Otro significado de hablantín en el diccionario es también parlanchín.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hablantín» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HABLANTÍN


batintín
ba·tin·tín
bergantín
ber·gan·tín
cincuentín
cin·cuen·tín
estrapontín
es·tra·pon·tín
florentín
flo·ren·tín
labrantín
la·bran·tín
placentín
pla·cen·tín
pontín
pon·tín
quintín
quin·tín
recentín
re·cen·tín
retintín
re·tin·tín
serpentín
ser·pen·tín
tarantín
ta·ran·tín
tintín
tin·tín
tintirintín
tin·ti·rin·tín
tormentín
tor·men·tín
traspontín
tras·pon·tín
traspuntín
tras·pun·tín
volantín
vo·lan·tín

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HABLANTÍN

habla
hablachenta
hablachento
hablada
habladera
hablado
hablador
habladora
habladuría
hablanchín
hablanchina
hablante
hablantina
hablantinosa
hablantinoso
hablapaja
hablar
hablilla
hablista
hablistán

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HABLANTÍN

agustín
boletín
botín
cafetín
calcetín
cautín
chiquitín
corbatín
festín
fortín
latín
listín
maletín
martín
mastín
monopatín
motín
patín
sanmartín
satín

Sinonimele și antonimele hablantín în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «hablantín» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HABLANTÍN

Găsește traducerea hablantín în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile hablantín din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hablantín» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

贫嘴
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

hablantín
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Speaking
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बातूनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ثرثار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

разговорчивый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

falador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বাচাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bavard
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

suka bercakap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

gesprächig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

おしゃべりな
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

이야기하기 좋아하는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sauntara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lắm lời
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வாயாடிப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

बडबड्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

konuşkan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

loquace
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rozmowny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

говіркий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sfătos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ομιλητικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

spraaksaam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pratsam
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pratsom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hablantín

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HABLANTÍN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hablantín» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hablantín
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hablantín».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HABLANTÍN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hablantín» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hablantín» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre hablantín

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HABLANTÍN»

Descoperă întrebuințarea hablantín în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hablantín și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El último clarín
El artículo llamaba "hablantín" al Presidente. Don Carlos estaba harto de todo. ¡ Que los empastelaran! Lo importante era una definición. Así no podían seguir. Tomó las hojas: — Donde dice "hablantín", ponga "hocicón". Los demás rieron.
José Agustín Linares, 1991
2
Diccionario de la lengua castellana
Chismoso. Sin. Charlatán. Correveidile. habladuria, f. Dicho anónimo que se propala en detrimento de alguien. Sin. Hablilla, chisme, cuento. hablanchín, na. adj fam. Hablantín, na. Ú. t. c. s. hablantín, na. adj. fam. Que habla lo que no debe, ...
Rodolfo Oroz, 1999
3
Vocabulario nahuatl-castellano de Acatlán, Guerrero
TETLACAHUILQUE Que copia lo que uno hace. TETLAHUELTIC Enojen. TETLAMAMALIA CONETL Niño decaído, "chipil". TLAHTO Hablantín, que habla muchas cosas sin sentido. TLAHTOLHUEYEC Persona que habla mucho y dice poco.
Marcos Matías Alonso, Constantino Medina Lima, 1995
4
Pequeño atlas léxico del cuerpo humano en la provincia de Canta
Augusto Alcocer Martínez. 69. Persona que camina rápido y mucho y quien le gusia caminar (andarín, andariego): Total: 14 palabras. Las más extendidas: Andarín. Andariego. 70. Persona que habla mucho (parlanchín): 1. Cárac Hablantín 2.
Augusto Alcocer Martínez, 1988
5
Crimen sin faltas de ortografía
... hablantín. Eso era ya una amenaza directa. No sólo me había dicho que estaba al tanto de que yo le descompuse el radiador al coche de Pilar varias veces, para que ella lo mandara a arreglar a un taller donde se me facilitaba robarle sus ...
Malú Huacuja, 1992
6
1920-2000 ¡el Pastel! Parte Dos: En un Solo Libro, Ocho ...
... dice La Chacha, mi Quince? —contestaba Juan, sonriendo y siguiéndole el jocoso comentario a su hablantín “secretario”— ... Otras veces, el hablantín Quince iba al grano: —Ya El Quincito quiere estrenar camioneta nueva, mi Juan,  ...
José Luis GarcíA Cabrera, 2012
7
Diccionario boruca - español, español - boruca
Div téc idioma boruca (literalmente: nuestro idioma). téc dó jc v. saber, entender. tecbrúv adj. hablador, hablantín. tecrá sust. jefe, persona al mando. // 2. miembro, representante. // 3. intérprete téc sijí sust. verdad. tecsúj adj. hablador, ...
Miguel Angel Quesada Pacheco, Carmen Rojas Chaves, 1999
8
De Punta a Punta: Sesenta Años en el Turf
¿De manera que no le gusta el triplete? — Los otros dos sí; pero en esa de Roi de Tréfle debe ganar Hablantín— contesté yo. — Bueno... está bien —me dijo el señor Ravier— . Entonces ponemos Sufeta, Faultless y Hablantín.
Irineo Leguisamo, Daniel Alfonso Luro, 1982
9
Así en La Habana como en el cielo
No es que no me fiara de él, Marcelo, Alcides era un hablantín descarado, a cada frase largaba una carcajada para acompañar sus bromas, a mí siempre me pareció una imprudencia todo lo que contaba y cómo lo contaba, pero él era ...
J.J. Armas Marcelo, 2010
10
Diccionario frances-español y español-frances
BAVARD, ARDE, adj. Hablador , hablantín, parlanchiu, charlan I in , picotero. BAVARDAGE, s. от. Habladuría. BAVARDER, v. п. Picotear , parlotear , charlar. BAVARDERIE , s. / Charla , charlatanería, ha! 'bulliría. BAVAUD1N, i. от. [рос. usad. ) ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HABLANTÍN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hablantín în contextul următoarelor știri.
1
La educación anda suelta por el mundo, no encerrada en escuelas
El niño hablantín no tiene problemas, tiene virtudes. Hay muchos secretos del aprendizaje; tales como soñar despierto, ser abrazado, y dormir suficiente. Y esto ... «La Estrella de Panamá, Aug 16»
2
Alistan entrega-recepción municipal
El que no cambia es el expresidente, Vicente Fox Quezada, que sigue siendo un hablantín y lengua larga. En respuesta a quienes desde las redes sociales y ... «Expreso, Aug 16»
3
Hillary y Obama
... las redes que finalmente la llevaron a su nominación como candidata y que puede porque tiene todo, para deshacer las locuras de su contrincante hablantín, ... «NORESTE, Iul 16»
4
García Márquez en inglés
No resultó difícil, Blas era un joven hablantín, dicharachero y estaba vinculado con familias de cierto rango, también había estudiado su posgrado en los ... «La Prensa, Iun 16»
5
Casta política
La mamá del hablantín chamaco se enojó. “No digas eso” –lo reprendió, severa. “¿Por qué no? –replicó Pepito–. El orangután no entiende”… Don Chinguetas ... «Vanguardia.com.mx, Mai 16»
6
Jaime Bayly: "Me defino como bisexual, pero nadie me cree"
Es el político charlatán, hablantín y además el político histriónico que todo lo dramatiza, lo exagera.", manifestó. Asimismo, considera que el actual presidente ... «El Popular, Mai 16»
7
Jaime Bayly ajusta cuentas con su ex esposa, su ex novio y su país
... bisexual, miserable impotente, adicto a los somníferos y antidepresivos, hablantín insolente”, y otros tantos calificativos más que él se atribuye en el libro. «JetSet.com.co, Mai 16»
8
Mark Cuban: entre el básquetbol, el cine y la política
Sin embargo, al tener los reflectores de los medios sobre él, otro millonario, hablantín y autodenominado “bien intencionado”, Cuban comenzó a utilizar su fama ... «Milenio.com, Apr 16»
9
Todos quieren volver a Marc Anthony
La orquesta sonó increíble y Marc Anthony estuvo más hablantín que en ocasiones anteriores. La gente enloquecía al verlo bailando. Rafael Pacheco/Grupo ... «La Nación Costa Rica, Feb 16»
10
Cadenas de TV que estarían "ansiosas" por contratar a López Dóriga
... listos que Joaquín López Dóriga, ahí tiene usted por ejemplo a un perico hablantín que sin problema repite en perfecto inglés frases como: ¿why The Rito?, ... «SDPnoticias.com, Ian 16»

IMAGINILE HABLANTÍN

hablantín

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hablantín [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/hablantin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z