Înțelesul "serpentín" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SERPENTÍN

La palabra serpentín procede del diminutivo de serpiente.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SERPENTÍN ÎN SPANIOLĂ

ser · pen · tín

CE ÎNSEAMNĂ SERPENTÍN ÎN SPANIOLĂ?

Serpentín

Serpentín

O serpentină sau o serpentină este deseori menționată ca un tub spiralat, utilizat în mod obișnuit pentru a răci vaporii din distilarea într-un cazan și pentru a le condenseze în formă lichidă. Acesta este, de obicei, fabricat din sticlă, cupru sau alt material care conduce ușor căldura. Acest aparat este folosit în diferite forme, dar mai frecvent în laboratorul de chimie. Bobinele au fost folosite din timpuri străvechi în distilarea băuturilor alcoolice, deși în prezent orice proces de rafinare a țițeiului sau de obținere a unei substanțe chimice poate folosi o bobină, fie pentru a răci sau a încălzi lichide sau gaze. Boilerele pentru încălzirea apei care funcționează pe gazul butanului poartă o bobină, care este expusă flăcărilor și în care circulă apa care trebuie încălzită. Un aparat foarte asemănător este utilizat și pentru sterilizarea laptelui, ceea ce îl face să se schimbe brusc de la o bobină caldă la o bobină refrigerată într-un timp scurt. Bobina este, de asemenea, parte a echipamentelor de aer condiționat și / sau de refrigerare.

Se denomina serpentín o serpentina a un tubo de forma frecuentemente espiral, utilizado comúnmente para enfriar vapores provenientes de la destilación en un calderín y así condensarlos en forma líquida. Suele ser de vidrio, cobre u otro material que conduzca el calor fácilmente. Este aparato se utiliza de diversas formas pero mas comúnmente en el laboratorio de química. Los serpentines se usan desde la antigüedad en la destilación de bebidas alcohólicas, aunque en la actualidad cualquier proceso de refinado de crudos u obtención de un producto químico puede utilizar un serpentín, bien para enfriar, bien para calentar líquidos o gases. Los calentadores de agua para el hogar que funcionan con gas butano llevan un serpentín, que es expuesto a las llamas y dentro del cual circula el agua a calentar. También se utiliza un aparato muy parecido para esterilizar la leche, el cual la somete a un cambio brusco de temperatura haciéndola pasar de un serpentín caliente a otro refrigerado en un lapso breve. El serpentín también forma parte de los equipos de aire acondicionado y/o refrigeración.

Definiția serpentín în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a serpentinei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este un tub lung într-o spirală sau o linie întreruptă care servește la facilitarea răcirii distilației în fotografii sau alte dispozitive. O altă semnificație a serpentinei în dicționar este serpentina. Bobina este, de asemenea, o bucată de oțel în cheile de arme de foc și de scânteie, cu care se formează mișcarea și arcul cheii.

La primera definición de serpentín en el diccionario de la real academia de la lengua española es tubo largo en línea espiral o quebrada que sirve para facilitar el enfriamiento de la destilación en los alambiques u otros aparatos. Otro significado de serpentín en el diccionario es serpentina. Serpentín es también pieza de acero en las llaves de las armas de fuego y chispa, con la cual se forma el movimiento y muelle de la llave.

SINONIMELE «SERPENTÍN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «serpentín» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în serpentín

alambique · caño · conducto · espiral · tubo

TRADUCEREA SERPENTÍN

Găsește traducerea serpentín în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile serpentín din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «serpentín» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 盘
• Spaniolă: serpentín
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Coil
• Traducător din Spaniolă - Hindi: कुंडल
• Traducător din Spaniolă - Arabă: ملف
• Traducător din Spaniolă - Rusă: катушка
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: bobina
• Traducător din Spaniolă - Bengali: কুণ্ডলী
• Traducător din Spaniolă - Franceză: bobine
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: gegelung
• Traducător din Spaniolă - Germană: Spule
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: コイル
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 코일
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: Koil
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: cuộn
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: சுருள்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: गुंडाळी
• Traducător din Spaniolă - Turcă: bobin
• Traducător din Spaniolă - Italiană: bobina
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: cewka
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: котушка
• Traducător din Spaniolă - Română: bobina
• Traducător din Spaniolă - Greacă: σπείρα
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: spoel
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: spole
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: spiral

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SERPENTÍN»

Descoperă întrebuințarea serpentín în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu serpentín și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Tecnología de la refrigeración y aire acondicionado

Para comprobar el funcionamiento de un evaporador de tipo seco, el técnico de mantenimiento tendría que asegurarse primero de que el serpentín refrigerante tenga suficiente líquido en su interior. Normalmente esto se hace comparando la  ...

William C. Whitman, William M. Johnson, 2000

Prontuario del frío

Líquido a 0 "C. Salto térmico entre la temperatura media del agua y la temperatura del líquido 22 "C. Transmisión por m1 de serpentín 250 x 22 = 5.500 fr/h. 5.100 Superficie del serpentín: = 0,928 m2 5.500 0,928 Longitud del serpentín: = 22 ...

P.J. Rapin, 1990

Formulario del frío

Enfriamiento de agua D Datos para el cálculo de un serpentín enfriador de agua Se trata de enfriar 360 litros de agua por hora desde +30 a +12°C por medio de un serpentín de tubo de cobre o de acero inoxidable 12/14. Este serpentín se ...

Pierre Rapin, Patrick Jacquard, 1999

DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)

introduce exactamente hasta la profundidad de quatro pulgadas en la abertura número 9 deL serpentín. Este instrumento está hecho de hojas de cobre bien batido, y unidas con una soldadura fuerte : es necesario cuidar de que la abertura ...

Rozier, Abate, 2005

Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...

Se media de aguardiente , se tapa la boca con el dedo pulgar , y se agita vivamente contra el muslo : la hechura de las bombillas que se forman y su mayor ó menor duracion manifiestan la calidad del aguardiente , si el que sale del serpentín ...

François Rozier, 1799

Quimica aplicada a las artes

ccc Zócalo, en que descansa el cubo, que contiene el serpentín. dd Estremo, 6 pico del serpentín, por donde sale el líquido de la destilacion. e Abertura superior del serpentín , que recibe el estremo del pico del capitel del alambique.

Jean Antoine Chaptal, 1816

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

Serpentín de mosquete. Fr. Serpentín. Lat. Sclop- pi majoris pars serpentina. Serpentín de fusil , escopeta , &c. Fr. Cbien dy une arme áfeu. Lat. Clavis serpentina. Sirve para formar el movimiento , y muelle de la llave. Serpentín , en la Química ...

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788

Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...

2 y 4 de la cabeza. Este cañón debe estar perfectamente soldado con el pico del serpentín, y exactamente tapado por el sitio en que se une con él. Cañón del refrigerante 20 , fig. 2 , que sirve para cubrir el pico del serpentín , y para conducir ...

François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid))

Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa

... I esquina, saliente. coigue I haya chilena (Nothofagus Dombeyi - Blu- me). coil I pliegue I espira (de muelle) I zuncho I serpentín I aduja I arrollamiento I bobina I cabo de cáñamo en rollos de 200 brazas (marina) I rollo (de alambre, de fleje, ...

Federico Beigbeder Atienza, 1997

Manual del montador electricista

160. Desincrustación de los serpentines de refrigeración. Las incrustaciones y sedimentos pueden eliminarse de los serpentines de refrigeración sin retirar el serpentín del tanque. Tanto las tuberías de entrada como las de salida deberán ...

T Croft, Cliffort L. Carr, John H. Watt, 1974

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SERPENTÍN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul serpentín în contextul următoarelor știri.

Apple patenta una correa para Apple Watch que se ajusta ...

Otra opción sería mediante unos conductos también en forma de serpentín que se rellenarían o se vaciarían de gas para añadir o restar presión al ajuste de la ... «Ubergizmo ES, Sep 16»

Thermo-tar destaca bondades de los intercambiadores de calor en ...

Su construcción da como resultado un serpentín hasta 50% más ligero y compacto, además utiliza en promedio 50% menos refrigerante en comparación con ... «ACR Latinoamérica, Aug 16»

Ancón: Tráiler se volcó y bloqueó el Serpentín de Pasamayo

Un tráiler cargado con varias toneladas de cáscara de arroz se volcó en el kilómetro 11 del Serpentín de Pasamayo, en el distrito de Ancón, bloqueando el ... «RPP Noticias, Iun 16»

Pasamayo: camión quedó al filo del abismo del Serpentín

A través de WhatsApp de El Comercio ([phone], usuarios informaron sobre un accidente que ocurrió esta mañana en el Serpentín de Pasamayo. «El Comercio, Mai 16»

VIDEO: camión estuvo a punto de caer a precipicio en ...

... metros de profundidad cuando se desplazaba por el kilómetro nueve de la carretera Panamericana Norte, a la altura de Serpentín de Pasamayo en el distrito ... «RPP Noticias, Mai 16»

Pasamayo: dos choques vehiculares múltiples dejaron 12 heridos ...

... comisaría de Ancón. La semana pasada un bus interprovincial quedó suspendido al borde de un precipicio de unos 70 metros en el Serpentín de Pasamayo. «El Comercio, Mai 16»

Bus interpronvincial por poco cae abismo en el serpentín de ...

Bus interpronvincial por poco cae abismo en el serpentín de Pasamayo ... luego que el vehículo quedara al borde del barranco en el serpentín de Pasamayo. «Canal N, Mai 16»

Nueva gama de calderas de condensación a gasóleo Biasi con ...

Caldera de condensación a gasóleo ErP Ready de Biasi Tradesa lanza una nueva gama completa de calderas de condensación a gasóleo con serpentín de ... «Caloryfrio.com, Apr 16»

Semana Santa: Más de 1,3 millones de visitantes se movilizaron

... control de Ancón para avanzar por el serpentín de Pasamayo y la variante de Pasamayo; el 4 por ciento cruzó por la estación de pesaje de Cocachacra para ... «Perú.com, Mar 16»

Tráiler cargado de pollos se despistó en Pasamayo [FOTOS] | El ...

Tráiler se despistó y rodó cuesta abajo en el kilometro 53 del serpentín de ... Debido a las labores de rescate, el tránsito en el serpentín de Pasamayo se ... «El Comercio, Feb 16»