Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "volantín" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VOLANTÍN ÎN SPANIOLĂ

vo · lan · tín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOLANTÍN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VOLANTÍN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «volantín» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
volantín

volantín

Volantín

Volantín este numele care primește în Chile cometele. În această țară, The volantín este considerat un joc tradițional, chiar dacă originile sale datează din secolul al XVI-lea. C. în Indonezia. În mod tradițional, volantele chiliene au structură pătrată și sunt fabricate dintr-o hârtie subțire de culori. Doar folosi un fir care se alătură alte trei sunt legate de bețe în formă de trepied inversat. Puteți avea coadă pentru ao face mai stabilă; Cu toate acestea, în versiuni mai mari nu este adăugat. Puteți avea, de asemenea, franjuri pe laterale și cercei pe fiecare parte, care pot fi utile atunci când sunt necompensate. Cei volantines cresc în cursul lunii septembrie, atunci când condițiile meteorologice converg primăvară cu celebrarea Fiestas Patrias. Prin urmare, unul dintre cele mai tradiționale modele sunt cele care au figura drapelului chilian. Printre jocurile tradiționale cu volantines este ia comisioane, care sunt lupte aeriene între zmee, de obicei vindecat cu fir de. Datorită accidentelor cauzate de acest tip de sârmă cu materiale abrazive, utilizarea sa este în prezent interzisă în Chile. El volantín es el nombre que reciben en Chile las cometas. En este país, el volantín es considerado como un juego tradicional pese a que sus orígenes se remontan al año siglo XVI a. C. en Indonesia. Tradicionalmente, los volantines chilenos tienen estructura cuadrada y son hechos de un delgado papel de colores. Sólo usa un hilo que se une a otros tres que se atan a los palillos en forma de trípode invertido. Puede tener cola para hacerlo más estable; sin embargo, en las versiones más grandes no se le agrega. También puede tener flecos en los costados y aretes en cada lado, las que pueden ser útiles cuando está descompensado. Los volantines se elevan durante el mes de septiembre, mes en que confluyen las condiciones climáticas de la primavera con la celebración de las Fiestas Patrias. De allí que uno de los diseños más tradicionales son aquellos que poseen la figura de la bandera chilena. Dentro de los juegos tradicionales con volantines está echar comisiones, que son batallas aéreas entre volantines, usualmente premunidos de hilo curado. Debido a los accidentes provocados con este tipo de hilo con abrasivos, su uso está actualmente prohibido en Chile.

Definiția volantín în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a volantín în dicționarul adevărată academie a limbii spaniole este de zbor. O altă semnificație a zmeului în dicționar este un fel de șir cu unul sau mai multe cârlige, care servesc la pescuit. Volantín este, de asemenea, rocker. La primera definición de volantín en el diccionario de la real academia de la lengua española es volante. Otro significado de volantín en el diccionario es especie de cordel con uno o más anzuelos, que sirve para pescar. Volantín es también balancín.
Apasă pentru a vedea definiția originală «volantín» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VOLANTÍN


batintín
ba·tin·tín
bergantín
ber·gan·tín
cincuentín
cin·cuen·tín
estrapontín
es·tra·pon·tín
florentín
flo·ren·tín
hablantín
ha·blan·tín
labrantín
la·bran·tín
placentín
pla·cen·tín
pontín
pon·tín
quintín
quin·tín
recentín
re·cen·tín
retintín
re·tin·tín
serpentín
ser·pen·tín
tarantín
ta·ran·tín
tintín
tin·tín
tintirintín
tin·ti·rin·tín
tormentín
tor·men·tín
traspontín
tras·pon·tín
traspuntín
tras·pun·tín

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VOLANTÍN

voladura
volandas
volandera
volanderamente
volandero
volandillas
volando
volanta
volantazo
volante
volantear
volantinero
volantón
volantona
volapié
volapuk
volar
volateo
volatería
volatero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOLANTÍN

agustín
boletín
botín
cafetín
calcetín
cautín
chiquitín
corbatín
festín
fortín
latín
listín
maletín
martín
mastín
monopatín
motín
patín
sanmartín
satín

Sinonimele și antonimele volantín în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «volantín» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VOLANTÍN

Găsește traducerea volantín în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile volantín din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «volantín» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

volantín
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

volantín
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Volantín
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

volantín
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

volantín
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Volantin
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

volantín
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

volantín
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Volantín
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Volantin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Volantín
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

volantín
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

volantín
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

volantín
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

volantín
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

volantín
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

volantín
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Volantín
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Volantín
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Volantín
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Volantin
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

volantín
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

volantín
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Volantín
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Volantín
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Volantín
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a volantín

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOLANTÍN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «volantín» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale volantín
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «volantín».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VOLANTÍN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «volantín» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «volantín» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre volantín

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOLANTÍN»

Descoperă întrebuințarea volantín în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu volantín și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Arzobispo Errazuriz Y la Evolucion Politica Y Social de Chile
"Entre los habituados a estas comisiones los había muy conocidos y famosos, que acostumbraban a llevar en su volantín una seña especial, como un ojo negro o rojo, una piqueta azul, un óvalo de tal o cual color, etc. Desde lejos se divisaba ...
2
El hombre que no sudaba
Efectivamente, el volantín de colorines se acerca rápidamente a su cordón. Pronto. Hay que enrollar. Rápido. De prisa. Sin que se enrede. Tratando de secar esas gotas frías que tiene en la frente. Con cuidado, porque la frente duele .
Jaime Carrero, 1982
3
Hijuna--
Obligado a levantar, Cesario sostiene levemente la tensión y, haciendo u n bocín de cada mano, a la altura de los ojos hace que ruede la cañuela a merced de lo que tira el volantín. Los demás, incluso los compañeros, ya enterados y ...
Carlos Sepúlveda Leyton, 1995
4
Vengo a convidarte
Volantín, volantín Introducción-Estríbillo 1 Voz y Guitarra 1 FA 1 Letra y Música: Verónica Prieto Arreglo: C. Lavanchy Los • ^«J . K" * \ * J) Г Estrofas: 1- Los niños lo llaman ¡volantín, volantín! vuelve otra vez que otro hilo te pondré. 2- Los ...
Grupo Mazapan
5
Los Ybarra: una dinastía de empresarios, 1801-2001
El lugar idóneo para esta expansión fue el paseo del Campo de Volantín que, saliendo del casco urbano, discurría por la margen derecha del Nervión y terminaba enlazando con la anteiglesia vecina de Deusto. Desde los años finales del ...
Pablo Díaz Morlán, 2002
6
Árbol de poemas
Voileta Diéguez. MI VOLANTÍN ES UNA NAVE Saúl Schkolnik (chileno) Mi volantín es una nave y yo soy su capitán, juntos viajaremos al país de Carulán. Más allá del cielo y más alto que el sol, más lejos que ese árbol... iremos mi nave y yo.
Voileta Diéguez, 1993
7
Alas para la infancia: fundamentos de literatura infantil
Y se equivocan aquellos que piensan que el volantín o el trompo son chilenos. Se elevaban volantines efectivamente en nuestros cerros en épocas de la Colonia. Los monjes benedictinos fueron los que introdujeron este arte "elevado" en el ...
Manuel Peña Muñoz, 1994
8
El quehacer de la ciencia:
Ilustraré lo anterior con una experiencia que tuve al ser jurado de una feria de ciencias en una escuela del nivel básico (7°—9° grados): Un equipo de estudiantes presentaba un volantín para demostrar “la importancia del movimiento”.
Enrique Galindo, 2013
9
Casa de sí
VOLANTÍN Y ese volantín rudimentario dio vueltas por el mundo en caballos de madera, tortugas, aviones, sapos y luciérnagas. Vueltas todos los días dio el volantín volando a ras de tierra, en niños, perros, señoras y cantores. Y el volantín ...
Raúl Bañuelos, 1994
10
Acario: el músico mágico
Cotapos dijo algo así como 'no elevo volantines porque puedo salir con el volantín de la gravedad terrestre'. Pero Barquero se fue a comprar volantines y llegó con un 'ñecla' (volantín de mala calidad con papel delgado, cola miserable y ...
María Elena Hurtado, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOLANTÍN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul volantín în contextul următoarelor știri.
1
Campeonato de volantín
Hoy, desde las 10, se realizará el Encuentro Provincial de Volantín. La actividad, que convoca a toda la familia, se llevará a cabo en el predio de San Expedito, ... «Diario de Cuyo, Oct 16»
2
Volantín de primavera
"En el espíritu de Volantines está siempre la invitación a otros músicos. Es, más que por los créditos, la forma de ampliar la comunidad", nos decían Diego ... «Los Andes, Sep 16»
3
Consejos para elevar volantín de forma segura en estas Fiestas ...
Llega septiembre y con ello se masifica uno de los juegos más típicos practicados por los chilenos: elevar volantines. Sin embargo, para realizar esta actividad, ... «Diario El Tipógrafo, Sep 16»
4
Lanzan campaña para prevenir accidentes al encumbrar volantines
Con el objetivo de prevenir accidentes asociados al uso del volantín cerca de redes eléctricas, la empresa CGE Distribución lanzó su campaña educativa ... «LaTercera, Sep 16»
5
Promueven el uso seguro del volantín en Fiestas Patrias
Explicar los riesgos que implica encumbrar volantines en situaciones como, por ejemplo, cerca de postes y cables eléctricos, fueron algunos de los consejos ... «El Día, Aug 16»
6
Volantín Seguro 2016”: seis recomendaciones para no transformar ...
Volantín Seguro 2016”: seis recomendaciones para no transformar Fiestas Patrias en una tragedia. La iniciativa de la ACHS y Chilectra busca prevenir ... «El Dínamo, Aug 16»
7
´Volantín seguro´: Conoce los lugares aptos en Santiago y consejos ...
La manipulación indebida del volantín también puede producir otros accidentes, como atropellos por cruzar intempestivamente la calle y caídas, originados al ... «Cooperativa.cl, Aug 16»
8
28/08/201620:15 "Volantín Seguro", la campaña que busca evitar ...
Las autoridades lanzaron, en el Parque O'Higgins, la campaña “Volantín Seguro”, con el fin de prevenir los accidentes por el encumbramiento de volantines en ... «Cooperativa.cl, Aug 16»
9
Menor murió atropellado tras perseguir un volantín
Un menor murió luego de ser atropellado cuando perseguía un volantín en el sector de Américo Vespucio, comuna de Pudahuel. Según lo informado, el niño ... «Chilevision, Aug 16»
10
Chofer que atropelló dando muerte a niño que buscaba volantín ...
Chofer que atropelló dando muerte a niño que buscaba volantín quedó en libertad. Joven de 18 años que se entregó dos horas después del atropello, no tenía ... «Ahoranoticias.cl, Aug 16»

IMAGINILE VOLANTÍN

volantín

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Volantín [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/volantin>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z