Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hacinación" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HACINACIÓN ÎN SPANIOLĂ

ha · ci · na · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HACINACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HACINACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hacinación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hacinación în dicționarul Spaniolă

Definiția supraaglomerării în dicționar este supraaglomerată. En el diccionario castellano hacinación significa hacinamiento.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hacinación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HACINACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HACINACIÓN

hachear
hachemí
hachemita
hachero
hachís
hacho
hachón
hachote
hachuela
hacia
hacienda
haciente
hacimiento
hacina
hacinador
hacinadora
hacinamiento
hacinar
hacino
hacker

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HACINACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimele și antonimele hacinación în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «hacinación» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HACINACIÓN

Găsește traducerea hacinación în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile hacinación din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hacinación» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

拥挤的内
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

hacinación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Overcrowding
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

भीड़ भीतरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مزدحمة الداخلية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

переполненном внутренний
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

lotada interior
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

জনাকীর্ণ ভেতরের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

encombré intérieure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sesak dalaman
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

gedrängter Innen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

混雑したインナー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

내부 혼잡
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

crowded utama
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đông đúc bên trong
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நெரிசலான உள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

गर्दीच्या आतील
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

iç kalabalık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

affollato interna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ciasno wewnętrzny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

переповненому внутрішній
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

aglomerat interior
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

γεμάτο εσωτερική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

stampvol innerlike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

trångt inre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fylt indre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hacinación

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HACINACIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hacinación» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hacinación
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hacinación».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HACINACIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hacinación» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hacinación» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre hacinación

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HACINACIÓN»

Descoperă întrebuințarea hacinación în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hacinación și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Viejo Topo, treinta años después: cuando la participación ...
HACINACIÓN. Y. DIALÉCTICA. una. entrevista. con. Alfonso. Sastre. VÍCTOR. CLAUDIN. Nacido en el Madrid de '926 Sastre es uno de los escritores más peligrosamente revu sivos con que ha tenido que enfrentarse el ooaer dominante er ...
Jordi Mir García, 2006
2
Lentas nubes que dan sueño
Rectifico. Es nuestro único destino. La hacinación eterna. En el seno de quien se quiera. Pues inmersos en tamaña hacinación, poco importa quien deseara amorosamente acogernos. Demasiados. Así también vayamos donde vayamos.
José L. Moreno Ruiz, 2000
3
Enfermar en la Antigüedad
... ellos, la medicina científica. Esta crisis es producida por varias causas, entre ellas el abandono de los drenajes de los campos, la hacinación ocasionada por los movimientos de refugiados como consecuencia, a su vez, de las guerras y ...
Mónica RUIZ BREMÓN, María Pilar SAN NICOLÁS PEDRAZ, 2010
4
Ciudad y calidad de vida
La hacinación es un problema más grave en lugares tan remotos y abundantes como los barcos (véase Weiler y Castle, 1972), y en cuanto a la delincuencia, si bien su impacto es mayor en la ciudad, ello no quiere decir que en otros ámbitos  ...
‎1987
5
Lineamientos de Politica Agricola Institucional en la ...
CAPITULO I 1. INTRODUCCION Uno de los problemas de mayor magnitud que enfrenta actualmente la humanidad es el desafío que representa el estado de abandono, miseria, y hacinación en que viven una gran parte de la población ...
6
Los pueblos de la esperanza frente al neoliberalismo: ...
La contaminación, la iluminación, los servicios, la hacinación, y los demás problemas de la Ciudad de México, han llegado a un nivel en el que ya no se pueden resolver ni hay posibles soluciones controlables. Y las demás megalópolis se ...
‎1996
7
Los Transeuntes
Indice de hacinación (personas/habitaciones): 1,28. Los datos, como se observa, entran dentro del estándard nacional, y por ello el presente Informe no se detiene en más detalles (ver tablas 48 y 49 del Apéndice). Veamos las instalaciones ...
Cáritas Española. Departamento de Acción Social, Cáritas Española. Departamento de Investigación Sociológica
8
Parnaso Mexicano Segunda Serie I. Tomo Xiv
... donde hizo el admirable descubrimiento de la existencia de zonas perlíferas, analizando a la vez en luminosos artículos los preciosos mármoles que existen allí, y cuya formación explicaba el sabio por la hacinación de conchas marinas.
Vicente Riva Palacio, 2006
9
Estaciones
Son espíritus pequeños, ni siquiera hombrecitos, que pululan en la atribulada hacinación de genios que llaman navidad. El salón amarillo hierve en un griterío ínfimo; algunos no se reconocen; otros se saludan cordialmente por vez primera,  ...
Miguel Alcalde Ocaña, Miguel Angel Ocana, 2004
10
El último carnaval
Ahí, la hacinación se reducía; incluso los carceleros permitían que les llegara mejor comida a cambio de alguna compensación. Si se fiaba de su instinto, aquel hombre era un noble metido en problemas. Gabriela siguió mirando; era incapaz ...
Menchu Garcerán, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HACINACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hacinación în contextul următoarelor știri.
1
Plato del día
La hacinación y la promiscuidad refuerzan en el menor, pulsiones parciales y perversiones. La perversión infantil cae dentro de procesos normales y típicos de ... «El Diario de Ciudad Victoria, Iul 16»
2
OPINION: Un gobernador para la historia
... cargo un 10 de agosto del 2010, vio las necesidades de los residentes de barrancones, que llevaban más de cuarenta años de hacinación y desprotección. «Almomento.net, Iul 16»
3
Memoria y profecía en las periferias de la libertad (Papa Francisco ...
El problema queda agravado finalmente por la "crisis ecológica" (ibíd., 37), que afecta especialmente a los más pobres, condenados a vivir en la hacinación y ... «Periodista Digital, Mai 16»
4
Anabella Pezet Topo Chico Resort & Spa
La reciente tragedia de la cárcel Topo Chico en Nuevo León reflejó una realidad que viven cientos de miles de presos en las cárceles mexicanas: hacinación, ... «Excélsior, Feb 16»
5
¡Me duele Chile! ¡Que venga la revolución cristiana!
... para qué hablar de la hacinación: un día unos laicos que trabajaban conmigo en un Campamento, se encontraron con una señora que representaba la edad ... «Periodista Digital, Ian 16»
6
CHILE: Comentaristas de Emol destacan y opinan sobre labor ...
En tanto, el usuario Mario Enrique Contreras es enfático al opinar que las construcciones sociales del premiado arquitecto muestran la "hacinación que se ve ... «EntornoInteligente, Ian 16»
7
Destapan casos de pobreza en el municipio más rico del país
Sin identificar las calles ni los nombres, Ericka Hinojosa de Rodríguez es una de las madrinas de la colonia Jesús M. Garza, quien descubrió la hacinación de ... «Milenio.com, Ian 16»
8
Acumulación y desmonte
... enorme de pobladores nativos viviendo en condiciones de hacinación y desesperanza, hasta ahora son 20000 los evacuados, para algunos solo un número. «Rebelión, Dec 15»
9
Fenómeno De El Niño Causas Y Consecuencias 2015: Reportan ...
... la gente abandona sus hogares que ven hundirse en el agua y con ellos todo su patrimonio, sufren hambre, hacinación, enfermedades de la piel, gástricas, ... «Latinos Post en Español, Dec 15»
10
Hacia el desarrollo de ciudades sustentables
... clasificarlos detectando aspectos económicos, sociales, desde cuánta población hay, densidad, nivel socioeconómico del sector, grado de hacinación. «Agencia Informativa Conacyt, Dec 15»

IMAGINILE HACINACIÓN

hacinación

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hacinación [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/hacinacion>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z