Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hacho" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HACHO

La palabra hacho procede de hacha, vela.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HACHO ÎN SPANIOLĂ

ha · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HACHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HACHO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hacho» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
hacho

Monte Hacho

Monte Hacho

Muntele Hacho este un munte scăzut care se află în orașul ceapă din Ceuta. Este situat pe coasta mediteraneană în strâmtoarea Gibraltar, vizavi de stânca cu același nume. Împreună cu Stânca din Gibraltar este considerată una dintre cele două Coloane ale lui Hercule, identificându-se cu Muntele Abyla sau Abila. Cu toate acestea, alte interpretări identifică Abyla cu Muntele Musa, în Maroc. El monte Hacho es una montaña baja que se encuentra en la ciudad española de Ceuta. Está situado en la costa mediterránea en el estrecho de Gibraltar frente al peñón del mismo nombre. Junto con el Peñón de Gibraltar se considera una de las dos Columnas de Hércules, identificándose con el monte Abyla o Abila. Sin embargo otras interpretaciones identifican Abyla con el monte Musa, en Marruecos.

Definiția hacho în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a hacho-ului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o grămadă de paie sau esparto luminată de lumină. O altă semnificație a hacho-ului în dicționar este jurnalul de rășinoase sau scăldat în materiale rășinoase, care a fost folosit în același scop. Hacho este, de asemenea, un loc înalt lângă coastă, de unde este bine descoperită marea și în care au fost folosite semnale de incendiu. Hauta din Ceuta. La primera definición de hacho en el diccionario de la real academia de la lengua española es manojo de paja o esparto encendido para alumbrar. Otro significado de hacho en el diccionario es leño resinoso o bañado en materias resinosas, que se usaba para el mismo fin. Hacho es también sitio elevado cerca de la costa, desde donde se descubre bien el mar y en el cual solían hacerse señales con fuego. El hacho de Ceuta.
Apasă pentru a vedea definiția originală «hacho» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HACHO


borracho
bo·rra·cho
cacho
ca·cho
catracho
ca·tra·cho
chacho
cha·cho
corbacho
cor·ba·cho
despacho
des·pa·cho
gacho
ga·cho
gazpacho
gaz·pa·cho
guacho
gua·cho
huacho
hua·cho
lapacho
la·pa·cho
macho
ma·cho
mostacho
mos·ta·cho
muchacho
mu·cha·cho
nacho
na·cho
pacho
pa·cho
picacho
pi·ca·cho
pistacho
pis·ta·cho
quebracho
que·bra·cho
tacho
ta·cho

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HACHO

hacera
hacha
hachar
hachazo
hache
hachear
hachemí
hachemita
hachero
hachís
hachón
hachote
hachuela
hacia
hacienda
haciente
hacimiento
hacina
hacinación
hacinador

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HACHO

amigacho
apapacho
bocacho
bombacho
cabracho
capacho
caracho
cocacho
empacho
escracho
facho
gabacho
galacho
lacho
mamarracho
marimacho
penacho
populacho
riacho
vivaracho

Sinonimele și antonimele hacho în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «hacho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HACHO

Găsește traducerea hacho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile hacho din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hacho» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

hacho
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

hacho
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Hat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

hacho
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

hacho
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Hacho
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Hacho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

hacho
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

hacho
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Hacho
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Hacho
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

hacho
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

하초
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

hacho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hacho
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

hacho
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

hacho
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

hacho
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Hacho
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Hacho
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Hacho
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

hacho
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Hacho
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

hacho
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Hacho
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Hacho
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hacho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HACHO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hacho» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hacho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hacho».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HACHO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hacho» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hacho» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre hacho

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HACHO»

Descoperă întrebuințarea hacho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hacho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Dioses, símbolos y alimentación en los Andes: interrelación ...
1993b Sanco Hacho. Un Cacique Mayor del Siglo XVI. Quito: Ce- deo/Abya Yala OBEREM, Udo (comp.) 1980 Cochasquí: Estudios Arqueológicos. Otavalo: Instituto Ota- valeño de Antropología, 3 Vols. 1993a "Testamento de don Sancho  ...
Andrés Gutiérrez Usillos, 2002
2
La Educacion Como Identificacion Cultural
A nuestro parecer, el prototipo del ser cotopaxense en la colonia fue Sancho Hacho de Velasco de quien resaltamos algunos rasgos: él provenía de un aillu poderoso, gozó de ciertos privilegios dados tanto por su descendencia como por los ...
Burbano P. José Bolívar, Martínez M. Carlos Rodríguez
3
Geología de España
Leyenda: M = Complejo Maláguide/Ghomáride; J = Alpujárrides/Sébtides Unidad de Jubrique/Filali y similares en el Rif; P: Peridotitas; GB = Unidades del Gnipo de Blanca (Monte Hacho, Monte Mayor y Guadaiza); S1 = margen Sudibérico; ...
J. A. Vera, 2004
4
Guía de manantiales de la provincia de Granada : una visión ...
Enfrentado al macizo de Sierra Gorda se levanta el Hacho de Loja con 1025 metros, este relieve presenta características geológicas similares a las de la sierra, aunque más tectonizado. Entre ambos relieves calizos se depositaron los  ...
Juan Carlos Rubio Campos, 2006
5
La promocion y ejecucion de canbios estructurales en Haiti: ...
... Director George H. Radcliffe, CARE Adrainistrator to HACHO Neil Donald O1 Toóle, CARE Field Representative Haitian American Community Help Organization (HACHO) Fritz Morisset, Director to HACHO en Gonaives Thomas Zacharrias, ...
6
Nin jutsu: escuelas tradicionales
2) En el sitio: MOROTE HACHO KEN - MIMI. 3) Giro de caderas (Hanmi): SHUTO URA (D) - CHOTO. 4) Giro de caderas: GYAKU NIHON NUKITE (I) - GANSEE 5) En el sitio (ascendente 45^): HACHO KEN (D) - JIN- CHU. 6) Giro potente de ...
Jose Manuel Collado Valencia, José Manuel Collado, 1995
7
Boletín del Archivo Nacional de Historia: órgano del Archivo ...
... Melchor 8:3 Sancho Hacho, Antonio 3:10 Sancho Hacho, Bárbara 3:14 Sancho Hacho, Catalina 25:21 Sancho Hacho del Espinar, Pedro 7:4 Sancho Hacho, Felipe 3:1 1 Sancho Hacho, Francisco 3:10 Sancho Hacho, Ignacio 8:1 Sancho ...
8
Karst, cambio climático y aguas subterráneas:
Desde el punto de vista hidrogeológico, no existe conexión hidráulica entre los elementos de la Unidad Hacho de Lora-Mingo-Guinchón y la Sierra de Becerrero. La unidad geológica del Hacho de Lora-Mingo-Guinchón incluye una serie de ...
J.J. Durán, 2006
9
Exposicion del Libro de Job. Obra posthuma del Padre Maestro ...
Y dice de esta manera: que ansi como un hacho de atocha , o una tea encendida es cosa que los ricos la desprecían , esto es , que no se precían de alumbrarse con ella (porque es lumbre de labradores y gente pobre) pues ansi como un ...
‎1779
10
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
Diuidir: Tin hach, o qui hacho, absolut [o]; tin háchala, freqfuentatijuo; ta hacha ri vay chi qui vach ikoma, "repartid y diuidfidj ese pan a los cargadores". ¡| Diui- dida cosa: hachom, hachatahinak, hachaloom. || Ha- chol o hachonel: el q[ue] así  ...
Thomás de Coto, René Acuña, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HACHO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hacho în contextul următoarelor știri.
1
Vecinos de Urbanización Monte Hacho denuncian robos en varios ...
Vecinos de la Urbanización Monte Hacho han vuelto a sufrir la visita de los amigos de lo ajeno. Tras los robos sufridos en el interior de viviendas hace unos ... «El Faro Digital, Aug 16»
2
MdyC exige una limpieza urgente en las vaguadas y senderos del ...
MdyC exige una limpieza urgente en las vaguadas y senderos del Hacho ... y mantenimiento de los árboles en la zona del Hacho sobre todo en la parte alta del ... «El Faro Digital, Aug 16»
3
Emvicesa prevé enajenar 4 viviendas protegidas de la calle Solís y ...
Las viviendas a enajenar están valoradas entre 76.474,50 euros, la más barata, la de la promoción del Monte Hacho, y 88.054,97 en el caso de las más caras, ... «El Faro Digital, Iul 16»
4
A licitación las obras de mejora de las carreteras del Hacho y de ...
En la carretera del Hacho existen tramos con las biondas rotas y torcidas y en la de Benzú hay otros en las mismas condiciones, así como zonas donde existe ... «El Faro Digital, Iul 16»
5
El sevillano Miguel Bautista gana la Vuelta al Hacho
El sevillano Miguel Bautista gana la Vuelta al Hacho ... del Aljarafe (Sevilla) Miguel Bautista se ha impuesto hoy en la séptima edición de la Vuelta al Hacho. «El Faro Digital, Iul 16»
6
Todo preparado para la 'Vuelta al Hacho' a nado del sábado
El sábado 9 de julio, a las diez de la mañana, se celebrará una nueva edición de la 'Vuelta al Hacho' a nado organizada por la Asociación de Natación de ... «El Pueblo de Ceuta, Iul 16»
7
Cae homicida de “Hacho” Kaloyan
La noche de este lunes 23 de mayo en operativo conjunto, elementos de la Policía Estatal Preventiva (PEP) y de la Secretaría de la Defensa Nacional, ... «Zeta, Mai 16»
8
Clausuradas las Jornadas Culturales del Colegio El Hacho de Álora ...
La pasada noche, el Colegio El Hacho puso fin a su XXII Semana Cultural, que en esta edición han querido dedicar a la “Solidaridad”. Desde el pasado lunes, ... «malagaes.com, Mai 16»
9
Una visita a la Fortaleza del Hacho para el día de los Museos
El Servicio de Museos, dependiente de la Consejería de Educación y Cultura, ha elegido el Hacho para la celebración de esta jornada por tratarse de un ... «El Faro Digital, Mai 16»
10
La VI Vuelta al Hacho ya cuenta con casi una treintena de nadadores
La VI edición de la Vuelta al Hacho -VIII etapa de la II Copa de España- cuenta ya con casi una treintena de nadadores. Desde que se abriese el plazo de ... «El Pueblo de Ceuta, Apr 16»

IMAGINILE HACHO

hacho

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hacho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/hacho>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z