Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hanseático" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HANSEÁTICO

La palabra hanseático procede de hansa.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HANSEÁTICO ÎN SPANIOLĂ

han · se · á · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HANSEÁTICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HANSEÁTICO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hanseático» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
hanseático

Liga Hanseatică

Liga Hanseática

Liga Hanseatică sau Hansa au fost o federație comercială și defensivă a orașelor din nordul Germaniei și a comunităților comerciale germane din Marea Baltică, Țările de Jos, Suedia, Polonia și Rusia, precum și regiuni din Estonia, Letonia și Lituania. La Liga Hanseática o Hansa fue una federación comercial y defensiva de ciudades del norte de Alemania y de comunidades de comerciantes alemanes en el mar Báltico, los Países Bajos, Suecia, Polonia y Rusia, así como regiones que ahora se encuentran en Estonia, Letonia y Lituania.

Definiția hanseático în dicționarul Spaniolă

Definiția Hanseatic în dicționarul hanseatic înseamnă că aparține sau este legată de Hanse, o veche confederație a orașelor germane pentru securitatea și promovarea comerțului lor. En el diccionario castellano hanseático significa perteneciente o relativo a la Hansa, antigua confederación de ciudades alemanas para seguridad y fomento de su comercio.
Apasă pentru a vedea definiția originală «hanseático» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HANSEÁTICO


acrobático
a·cro··ti·co
acuático
cuá·ti·co
asiático
siá·ti·co
ático
á·ti·co
automático
au·to··ti·co
catedrático
ca·te·drá·ti·co
climático
cli··ti·co
democrático
de·mo·crá·ti·co
diplomático
di·plo··ti·co
dramático
dra··ti·co
emblemático
em·ble··ti·co
estático
es··ti·co
fanático
fa··ti·co
informático
in·for··ti·co
matemático
ma·te··ti·co
mediático
me·diá·ti·co
neumático
neu··ti·co
simpático
sim··ti·co
sistemático
sis·te··ti·co
temático
te··ti·co

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HANSEÁTICO

mster
hamudí
hándicap
hanega
hanegada
hangar
hannoveriana
hannoveriano
hansa
hanseática
hanzo
hao
hapálido
pax
haploclamídeo
haplofase
haplografía
haploide
haploidía
haplología

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HANSEÁTICO

adriático
aerostático
antiestático
aromático
burocrático
carismático
cromático
enfático
enigmático
errático
esquemático
hepático
linfático
pragmático
problemático
programático
sabático
semiautomático
subacuático
traumático

Sinonimele și antonimele hanseático în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «hanseático» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HANSEÁTICO

Găsește traducerea hanseático în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile hanseático din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hanseático» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

hanseático
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

hanseático
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Hanseatic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

hanseático
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

hanseático
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

hanseático
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

hanseático
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

hanseático
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

hanseático
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

hanseático
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

hanseático
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

hanseático
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

hanseático
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

hanseático
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hanseático
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

hanseático
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

hanseático
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

hanseático
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

hanseático
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

hanseático
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

hanseático
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

hanseático
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

hanseático
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

hanseático
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hanseático
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hanseático
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hanseático

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HANSEÁTICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hanseático» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hanseático
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hanseático».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HANSEÁTICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hanseático» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hanseático» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre hanseático

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HANSEÁTICO»

Descoperă întrebuințarea hanseático în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hanseático și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La economía medieval
Desde la segunda mitad del siglo Xm, Brujas aparece como eje del comercio hanseático. Hasta el mercado de Brujas en plena expansión, los esterlinos traen una gran variedad de mercancías, como cereales de Prusia, pieles de Rusia, así  ...
‎2000
2
Introducción a la historia de la Edad Media europea
El campo de acción hanseático La Hansa de comerciantes alemanes dominada por Lübeck desde mediados del siglo XIII adquiere en la centuria siguiente unos acusados perfiles. En 1358 son 200 las ciudades encuadradas en la «Liga ...
Emilio Mitre Fernández, 2004
3
Los Pioneros del imperialismo alemán en México
El primero, que ya hemos mencionado, es negociado entre James Colquhoun, ministro residente hanseático en Londres y el ministro mexicano, Camacho, y firmado en la capital británica el 16 de junio de 1827. Por parte de las ciudades ...
‎1982
4
Geografía histórica de Europa occidental en la Edad Media
El comercio hanseático no se restringía al Báltico y a las aguas del mar del Norte , los mercaderes de la Liga eran visitantes frecuentes de La Rochela, Burdeos y Bayona, Lisboa, Cádiz y Sevilla. Respecto a las cuencas del mar del Norte y ...
V. V. Samarkin, 1981
5
Territorio vikingo
Realmente es un placer contemplar Bryggen (el Embarcadero), los restos del antiguo barrio hanseático que la Unesco declaró Patrimonio de la Humanidad, sobre todo cuando al atardecer el sol acaricia sus paredes de madera como si fuera ...
Manuel Velasco Laguna, 2012
6
Andalucía y América en el siglo XIX: actas de las V Jornadas ...
2° Así empezó la orientación directa del comercio hanseático hacia América de forma directa y permanente. Cuando en 1822 ya vislumbró esta perspectiva, el jefe de la diputación comercial de Hamburgo se expresó de la forma siguiente: ...
Bibiano Torres Ramírez, José Jesús Hernández Palomo, Universidad de la Rábida, 1986
7
Noruega. Todos los capítulos
Placa del Museo Hanseático conservar la atmósfera original del siglo XI. En que albergaban las cocinas, para alejar al Bergen que la Hansa teutónica, o estableció una delegación en la estos pioneros de la globalización, nada mejor su ...
Sara Potau Escur
8
Noruega. Los fiordos del Sur
Placa del Museo Hanseático conservar la atmósfera original del siglo XI. En que albergaban las cocinas, para alejar al Bergen que la Hansa teutónica, o estableció una delegación en la estos pioneros de la globalización, nada mejor su ...
Sara Potau Escur
9
Los comerciantes valencianos del siglo XV y sus libros de ...
Sin embargo, estos libros no se alejan de la estructura del memorial, como el libro de cuentas de Hildebrand Veckinghusen, mercader hanseático afincado en Brujas (l365-l426);53 el de Vicko von Geldersen, pañero de Hamburgo (l367- ...
Enrique Cruselles, 2007
10
Homenaje a Luis Rojo Ajuria: escritos jurídicos
Con anterioridad, en el área donde la Hansa desarrollaba su actividad, el conjunto de reglas que se aplicaban a la navegación, al comercio marítimo y a las gentes del mar dio forma, progresivamente, a un derecho marítimo hanseático.
Universidad de Cantabria, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HANSEÁTICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hanseático în contextul următoarelor știri.
1
Pizarro ultima su renovación con el Werder Bremen
Tras concluir su contrato en el Bayern (2012-2015), el peruano regresó el año pasado al club hanseático, en el que ya había jugado entre 1999 y 2001 y entre ... «Sport, Mai 16»
2
Guardiola-Pizarro, un reencuentro frustrado
Lamentablemente para el equipo hanseático, el peruano, autor de diez goles las últimas nueve jornadas no podrá regresar al Allianz Arena por problemas ... «Sport, Mar 16»
3
En la Bundesliga, Hamburgo se impuso 3-2 al Borussia ...
En el 38, Hinterreger marcó el empate para el Hamburgo y tres minutos más tarde Rudnevs puso en ventaja al equipo hanseático, con un disparo con la pierna ... «Futbolred, Feb 16»
4
Chicharito firma su mejor marca goleadora pero el Bayer queda ...
En el minuto 42, el peruano Claudio Pizarro, de penalti, puso en ventaja al equipo hanseático. El penalti que dio la ventaja al Bremen, además, dejó con diez ... «La Opinión, Feb 16»
5
Drmic y Bahoui llegan a Hamburgo
El primero de ellos llega en calidad de cedido aunque el equipo hanseático pagará en torno al millón de euros por la cesión, mientras que el segundo firma un ... «VAVEL.com, Feb 16»
6
Lewandowski reabre el telón con un doblete
La primera ocasión también la tuvo el equipo hanseático, en los pies de Dickmeier en un contragolpe. Se trató, eso sí, de dos acciones aisladas en un partido ... «El Mundo, Ian 16»
7
La Bundesliga vuelve deschilenizada
“Mi intención es irme”, explicó el jugador. Ahora, un mes más tarde, con pocos minutos jugados y salvando al cuadro hanseático de un descenso, el chileno se ... «LaTercera, Ian 16»
8
Marcelo Díaz: De salvador a 'boxeador'
Por segunda temporada consecutiva, le tocaba al cuadro hanseático salvar los muebles en un duelo a vida o muerte ante un equipo de Segunda que, como él, ... «Sport, Ian 16»
9
Bryggen, el barrio hanseático de Noruega
Imagen del barrio de Bryggen, el único que se conserva de la Liga Hanseática. Sus casas pintadas de diferentes colores, su arquitectura de madera y sus ... «National Geographic, Dec 15»
10
El Hamburgo se impone a un Borussia Dortmund sin rumbo
En el minuto 18, cuando parecía que el Borussia Dortmund escribiría su habitual guion de posesión y combinación hasta hallar el gol, los hanseáticos pusieron ... «VAVEL.com, Nov 15»

IMAGINILE HANSEÁTICO

hanseático

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hanseático [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/hanseatico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z