Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hechicero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HECHICERO

La palabra hechicero procede de hechizo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HECHICERO ÎN SPANIOLĂ

he · chi · ce · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HECHICERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HECHICERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hechicero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
hechicero

vrăjitor

Hechicero

Vrăjitorul este un individ care este creditat cu capacitatea de a modifica realitatea sau perceperea colectivă a acestuia în moduri care nu răspund unei logici cauzale, care poate fi exprimată în sfârșit, de exemplu, în facultatea de vindecare, de comunicare Cu spiritele și / sau zeii și pentru a prezenta abilități vizionare și divinatorii. Vrăjitorul este prezent în principal în societățile arhaice, deși multe comunități de astăzi prezintă încă această persoană responsabilă de îndeplinirea unor astfel de sarcini, în special în triburi sau popoare indigene care își păstrează tradițiile și credințele din cele mai vechi timpuri. În societățile primitive, vrăjitorului li s-au atribuit diverse funcții, cum ar fi preotul, șamanul, magicianul, vindecătorul sau medicul, și chiar și în unele culturi sa crezut că ar putea indica unde este vânătoarea și modifică factorii climatici, Pentru care deținea o poziție foarte importantă în comunitate. El hechicero es un individuo al que se le atribuye la capacidad de modificar la realidad o la percepción colectiva de ésta de maneras que no responden a una lógica causal, lo que se puede expresar finalmente, por ejemplo, en la facultad de curar, de comunicarse con los espíritus y/o dioses y de presentar habilidades visionarias y adivinatorias. El hechicero está presente principalmente en sociedades arcaicas, aunque muchas comunidades en la actualidad todavía presentan esta figura encargada de realizar dichas tareas, especialmente en tribus o pueblos originarios que mantienen sus tradiciones y creencias desde la antigüedad. En las sociedades primitivas, al hechicero se le atribuían diversas funciones, tales como sacerdote, chamán, mago, curandero o médico, e incluso en algunas culturas se creía también que podían indicar en qué lugar se encontraba la caza y alterar los factores climáticos, razón por la cual ocupaba una posición muy importante en la comunidad.

Definiția hechicero în dicționarul Spaniolă

Definiția vrăjitorului în dicționar este că practică vrăjitoria. O altă semnificație a vrăjitorului în dicționar este și faptul că pentru frumusețea sa, mulțumirea sau hainele bune atrage și captivează voința și afecțiunea oamenilor. Sorceress fată Stilul de vrăjitor. La definición de hechicero en el diccionario castellano es que practica la hechicería. Otro significado de hechicero en el diccionario es también que por su hermosura, gracias o buenas prendas atrae y cautiva la voluntad y cariño de las gentes. Niña hechicera. Estilo hechicero.
Apasă pentru a vedea definiția originală «hechicero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HECHICERO


acero
ce·ro
ajicero
a·ji·ce·ro
balicero
ba·li·ce·ro
caballericero
ca·ba·lle·ri·ce·ro
carnicero
car·ni·ce·ro
carricero
ca·rri·ce·ro
cenicero
ce·ni·ce·ro
cero
ce·ro
chamicero
cha·mi·ce·ro
choricero
cho·ri·ce·ro
crucero
cru·ce·ro
jenchicero
jen·chi·ce·ro
lapicero
la·pi·ce·ro
maicero
mai·ce·ro
manicero
ma·ni·ce·ro
provicero
pro·vi·ce·ro
raicero
rai·ce·ro
tapicero
ta·pi·ce·ro
ticero
ti·ce·ro
torticero
tor·ti·ce·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HECHICERO

hecatombe
hecha
hechicera
hechiceresca
hechiceresco
hechicería
hechiza
hechizar
hechizo
hecho
hechor
hechora
hechura
hecienta
heciento
hectárea
héctica
héctico
hectiquez
hecto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HECHICERO

aguacero
arrocero
bercero
bracero
cabecero
carrocero
cervecero
chapucero
cícero
decimotercero
dulcero
lancero
lucero
matancero
romancero
roncero
sincero
tercero
vocero
zarcero

Sinonimele și antonimele hechicero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «HECHICERO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «hechicero» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în hechicero

ANTONIMELE «HECHICERO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «hechicero» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în hechicero

Traducerea «hechicero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HECHICERO

Găsește traducerea hechicero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile hechicero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hechicero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

巫师
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

hechicero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

sorcerer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

जादूगर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ساحر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

колдун
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

feiticeiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মায়াবী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sorcier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ahli sihir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Zauberer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ソーサラー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

마법사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tukang sihir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thầy phù thủy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மந்திரவாதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

जादूगार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

büyücü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

stregone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

czarownik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

чаклун
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

vrăjitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μάγος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

towenaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

trollkarl
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

trollmann
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hechicero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HECHICERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hechicero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hechicero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hechicero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HECHICERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hechicero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hechicero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre hechicero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HECHICERO»

Descoperă întrebuințarea hechicero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hechicero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Gran libro de San Cipriano o los tesoros del Hechicero
Los Tesoros de Galicia, el Triángulo para el desencantamiento de los tesoros, los Poderes ocultos del odio y del amor, la Magia de los ombligos de Venus, el Arte de adivinar el futuro por la palma de las manos, la Receta para no tener ...
San Cipriano, 1986
2
El hechicero
Juan Valera y Alcala-Galiano (Cabra, Cordoba, 1824-Madrid, 1905). Espana. Politico y diplomatico, fue un hombre culto y refinado, con numerosas aventuras amorosas y amistades literarias.
Juan Valera, 2012
3
Amor hechicero
Lo único que Joy sabía de aquel hombre era que se llamaba Gray, no había llegado más lejos con él.
Jessica Bird, 2010
4
Los aprendices de hechicero: Los secretos y las historias ...
¿Qué hay detrás de los platos y las recetas del Bulli?
Lisa Abend, 2011
5
Un soplo de aire/Amor hechicero/Desde siempre
Un soplo de aire La fuerza de aquellos ojos la había golpeado como una ráfaga de viento, pero Frankie Moorehouse enseguida se recordó que tenía que preparar la cena y seguir dirigiendo su pensión.
Jessica Bird, 2013
6
La Araucana: parte I [-II]
Trás éste otro Curáca hechicero de la vejez descrépita impedido , Puchecalco se llama el agorero por sabio en los pronósticos tenido , con profundo suspiro , íntimo y fiero comienza así a decir entristecido : al negro Eponamón doy por testigo ...
Alonso de Ercilla y Zúñiga, 1776
7
El Mago Bambini, la Bruja, El Hechicero Y El Moscardon
The story of a magician who is forced to reveal the secrets of his tricks.
Fernando de Vedia, 2006
8
El Castillo del Hechicero
Randal y sus amigos han prometido entregar una carga de oro para pagarles a los caballeros que han sitiado el Castillo de Bell, fortaleza de Lord Fess, viejo enemigo de Randal.
Debra Doyle, James D. MacDonald, 2002
9
Nuevo aspecto de theologia medico-moral, y ambos derechos o ...
En la realidad , en el fondo, havrá no mas que una (imple extracción del íigno , una apartación del pacto , con lo qual , ceílando efte , quedará el maleficiado bueno. Pero el Diablo le hará creer al Hechicero , que en aquella (imple ablación ...
Antonio Jose Rodriguez ((O. Cist.)), 1763
10
Cincuenta años de inquisición en el Tribunal de Cartagena de ...
2. Francisca de Contreras 258 v. 245 Blasfemo con mordaza: 3. Julio César- Capriano 258 v. 245 Hechicero con coroza: 4. Lucas González 258 v. 245 Reconciliado con sambenito: 5. Baltazar de Araujo Coronel 258 v. 245 Hechicera con ...
‎1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HECHICERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hechicero în contextul următoarelor știri.
1
'Doctor Strange': Conoce el mundo del Hechicero Supremo de ...
Doctor Strange (Doctor Extraño) es la nueva entrega de la Fase 3 de Marvel. La película, dirigida por Scott Derrickson, nos presentará a Stephen Strange, un ... «SensaCine, Aug 16»
2
Dos nuevas imágenes de Doctor Strange con el Hechicero ...
Estamos casi a tres meses exactos del estreno de la siguiente película del Universo Cinematográfico de Marvel, Doctor Strange, así que podemos esperar que ... «Espacio Marvelita, Aug 16»
3
Marvel lanza segundo trailer de 'Doctor Strange: Hechicero ...
El segundo adelanto de la cinta de Marvel 'Doctor Strange: Hechicero Supremo' ha sido publicado y ha emocionado a la gran cantidad de fans que tienen a ... «LaRepública.pe, Iul 16»
4
Daniel Barenboim en el Colón: El regreso del hechicero
Daniel Barenboim en el Colón: El regreso del hechicero. Música. Al frente de la Orquesta West - Eastern Divan, abrió anoche en el Colón el “Festival de Música ... «Clarín.com, Iul 16»
5
Lo que sabemos de 'Doctor Strange: Hechicero Supremo'
La nueva cinta de Marvel llegará a los cines peruanos el 3 de noviembre. 'Doctor Strange: Hechicero Supremo' contará la historia del neurocirujano Stephen ... «LaRepública.pe, Iul 16»
6
El Nigromante ¿Una nueva subclase para Hechiceros?
Hace casi un año en una de las muchas entrevistas que recibieron los trabajadores de Bungie tras la presentación de la expansión “El Rey de los Poseídos“, ... «Universo Destiny, Iul 16»
7
Dr. Strange: todo lo que necesitas saber sobre el hechicero ...
Barón Mordo: El barón Mordo es otro hechicero humano y, de hecho, es también discípulo de El Anciano, pero termina traicionando su confianza y abrazando ... «Gizmodo en Español, Apr 16»
8
'Doctor Extraño': Benedict Cumberbatch, el Hechicero Supremo de ...
La cinta protagonizada por Chiwetel Ejiofor, Mads Mikkelsen y Rachel McAdams, y dirigida por Scott Derrickson, se estrena en España el 28 de octubre. 01:59. «SensaCine, Apr 16»
9
'Doctor Extraño': Nueva imagen de Benedict Cumberbatch como el ...
Ahora, a los fans del actor solo les queda esperar hasta el 28 de octubre para poder ser testigos de su interpretación como el Hechicero Supremo del estudio. «SensaCine, Apr 16»
10
Regresa el hechicero
Justo antes de ingresar al túnel que conecta con el vestuario de la BayArena, Javier Hernández recibió el abrazo más efusivo de la noche. Fue de Roger ... «El Universal, Apr 16»

IMAGINILE HECHICERO

hechicero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hechicero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/hechicero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z