Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hechiza" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HECHIZA

La palabra hechiza procede del latín facticĭus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HECHIZA ÎN SPANIOLĂ

he · chi · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HECHIZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HECHIZA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hechiza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hechiza în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a vrăjilor din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este artificată sau simulată. O altă semnificație a vrajii în dicționar este falsă. Hechiza este, de asemenea, ceea ce sa făcut sau se face conform legii și artei. La primera definición de hechiza en el diccionario de la real academia de la lengua española es artificioso o fingido. Otro significado de hechiza en el diccionario es postizo. Hechiza es también que se ha hecho o se hace según ley y arte.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hechiza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HECHIZA


baliza
ba·li·za
cachiza
ca·chi·za
caliza
ca·li·za
cañiza
ca·ñi·za
ceniza
ce·ni·za
chiza
chi·za
corrediza
co·rre·di·za
cotiza
co·ti·za
fronteriza
fron·te·ri·za
golpiza
gol·pi·za
iza
i·za
liza
li·za
maciza
ma·ci·za
mestiza
mes·ti·za
paliza
pa·li·za
primeriza
pri·me·ri·za
riza
ri·za
rojiza
ro·ji·za
suiza
sui·za
tiza
ti·za

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HECHIZA

hecatombe
hecha
hechicera
hechiceresca
hechiceresco
hechicería
hechicero
hechizar
hechizo
hecho
hechor
hechora
hechura
hecienta
heciento
hectárea
héctica
héctico
hectiquez
hecto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HECHIZA

albariza
aprendiza
briza
caballeriza
castiza
driza
enfermiza
escurridiza
hortaliza
levadiza
longaniza
movediza
nodriza
pedriza
pegadiza
pelliza
póliza
postiza
resbaladiza
robliza

Sinonimele și antonimele hechiza în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «hechiza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HECHIZA

Găsește traducerea hechiza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile hechiza din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hechiza» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

附魔
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

hechiza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Spell
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

enchants
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

يسحر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

энчанты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

encanta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

enchants
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

enchantements
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

memukau
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Verzauberungen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

エンチャント
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

마법 부여
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

enchants
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

enchants
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

enchants
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

enchants
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tesirleri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

incanta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

urzeka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

енчанти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

încântă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μαγεύει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

betower
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

förtrollar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fortryller
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hechiza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HECHIZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hechiza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hechiza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hechiza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HECHIZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hechiza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hechiza» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre hechiza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HECHIZA»

Descoperă întrebuințarea hechiza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hechiza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Dios que hechiza y encanta: mágica y astrología en el ...
En este volumen -que debe su título a la ponencia del Prof.
Jesús Peláez del Rosal, 2002
2
Maria, Rosa mystica: excelencias, poder y maravillas de su ...
El demonio hechiza al hombre , poniendo los hechizos en la imagen de! hombre: pero Dios hechizó a! hombre, poniendo los hechizos , no en la imagen del hombre, sino en la suya. Y assi como en los hechizos del demonio, todo lo que el ...
Antonio de Vieyra, 1689
3
El arte de la adaptación: cómo convertir hechos y ficciones ...
PRÓLOGO. Por. qué. la. Literatura. hechiza. al. Cine. Entre un 30% y un 40 % de las películas que se producen cada año en el mundo están basadas en obras literarias. Si a esa cantidad añadimos las que se basan en sucesos reales o en ...
Linda Seger, Alfonso Méndiz, 1993
4
Poesías del P. Basilio Bogiero de Santiago
Basilio Bogiero. Gozando de esta calma , era aquella caverna i para Tomas el puerto de la paz verdadera. ' Cuando hé que de improviso en la estancia se interna milagrosa hermosura mas que los astros bella. ' Que hechiza con los ojos  ...
Basilio Bogiero, 1817
5
Poesías del P. Basilio Bogiero de Santiago ...
Que hechiza con los ojos , que hechiza con la lengua, que hechiza si se mueve, que hechiza si está quieta. Luego con mil halagos , de la conquista cierta, la copa del deleite dulcísimo le lleva. Y dice: "Hermoso joven, dolida de tus penas ...
Basilio Bogiero de Santiago, D. L. G. P., 1826
6
Poesías
Basilio Bogiero. Gozando de esta calma, era aquella caverna para Tomas el puerto de la paz verdadera. Cuando hé que de improviso en la estancia se interna milagrosa hermosura mas que los astros bella. Que hechiza con los ojos , que ...
Basilio Bogiero, 1817
7
Diccionario espanol - bisaya
PanEii'ü« sa Dios, arón ' taeús i-.mió caloóysa - máo ang inacaoíli sa mgîi calage ' napahghinúot sa matúod n»a caoídan i liban. = Aficionaos, enamoraos Hf Л' porque ( este Señor) es el que emb hechiza, hace hechizar, embelesa, i almas ...
Father Juan Felix de la Encarnacion, 1852
8
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España
... y pusieron en la honda una piedra hechiza , lo que con ella se hizo , es, jue no pasó adelante del trabuco , porque ué por alto , y luego cayó allí donde estaba armado: y desque aquello vió Cortés, hubo mucho enojo del soldado que le dió  ...
Bernal Diaz del Castillo, 1796
9
Almodóvar: el cine como pasión : actas del Congreso ...
papel irreducible de algo que soporta y hechiza la. del montón y Laberinto de pasiones, películas de bajo presupuesto y abiertamente cutres, fuertes y escandalosas.'2 Hable con ella, a pesar de depender de un argumento " problemático" ...
Fran A. Zurián, Carmen Vázquez Varela, Universidad de Castilla-La Mancha, 2005
10
Verdadera albeyteria
... la otra, yeitos ra- prefétc,nofelepueden baxar los talones,fino les Animales cafí fe imposibilitan Hcrctne- procurar de confervarle el huello , lo mejor dio, porque fe rozan con el mifino Cafcojmas que fe pudierc,y echarle la herradura hechiza...
Pedro García Conde, 1734

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HECHIZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hechiza în contextul următoarelor știri.
1
Sujeto mató a su vecino tras dispararle con escopeta hechiza
Un sujeto asesinó a su vecino luego de dispararle a quema ropa con una escopeta hechiza, en Talagante, comuna de El Monte. Según los antecedentes ... «24Horas.cl, Aug 16»
2
Con arma hechiza se quita la vida por novia de 17 años
Cristofer Rosales Barquero de 19 años tomo la peor decisión de su vida tras dispararse en la cabeza con un arma hechiza que según sus propios familiares el ... «Diario Extra Costa Rica, Aug 16»
3
Harry Potter hechiza las ventas en Reino Unido con guión de obra ...
CIUDAD DE MÉXICO, México, ago. 3, 2016.- Harry Potter and the Cursed Child, el guión de la nueva obra de teatro estrenada en Londres con la octava historia ... «Noticieros Televisa, Aug 16»
4
“Harry Potter y el niño maldito” hechiza a los neoyorquinos
MANHATTAN, Nueva York.- La profesora Leslie T. Adams describe a Harry Potter como el Pokémon Go de su infancia. Cada libro era la llave a un mundo ... «Univisión, Iul 16»
5
Harry Potter hechiza una vez más la industria editorial
Nueve años después de la publicación del séptimo y último libro de la serie del niño mago, las compras anticipadas del guión de una nueva obra de teatro de ... «La Jornada en linea, Iul 16»
6
Jugaba con un arma de fuego "hechiza" y muere en Tulancingo
Con un arma de fuego hechiza en forma de lapicero que se disparó accidentalmente, murió un hombre del municipio de Tulancingo al recibir un balazo en uno ... «Criterio Hidalgo, Iul 16»
7
Nueva riña en Arbolitos deja dos heridos por arma de fuego hechiza
En la colonia Los Arbolitos, ocurrió batalla campal, resultando dos personas lesionada con disparos de arma de fuego hechizas, ameritando fueran trasladados ... «Pulso de San Luis, Iul 16»
8
Capturan a joven con arma hechiza
Enseguida, los uniformados detuvieron su marcha y le solicitaron una revisión preventiva a Guillermo ´N´, a quién se le aseguró un arma hechiza fajada en el ... «Periodico Correo, Iul 16»
9
Cae hombre con arma hechiza fuera de banco
Los oficiales, al observar al sujeto en actitudes sospechosas, decidieron abordarlo, logrando incautarle el arma hechiza dentro del abrigo, la cual estaba ... «Diario Extra Costa Rica, Iul 16»
10
Armada rescata a 10 cubanos que navegaban en embarcación ...
Personal de la Secretaría de Marina rescató a 10 personas de origen cubano cuando navegaban a bordo de una embarcación hechiza, a aproximadamente a ... «24-horas, Iun 16»

IMAGINILE HECHIZA

hechiza

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hechiza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/hechiza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z