Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hervoroso" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HERVOROSO ÎN SPANIOLĂ

her · vo · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HERVOROSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HERVOROSO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hervoroso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hervoroso în dicționarul Spaniolă

Definiția fierberii în dicționar este de foc. O altă semnificație a fierbei în dicționar este și fierberea sau fierberea. La definición de hervoroso en el diccionario castellano es fogoso. Otro significado de hervoroso en el diccionario es también que hierve o parece que hierve.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hervoroso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HERVOROSO


amoroso
a·mo·ro·so
ardoroso
ar·do·ro·so
clamoroso
cla·mo·ro·so
decoroso
de·co·ro·so
doloroso
do·lo·ro·so
esplendoroso
es·plen·do·ro·so
fervoroso
fer·vo·ro·so
glamoroso
gla·mo·ro·so
horroroso
ho·rro·ro·so
lloroso
llo·ro·so
moroso
mo·ro·so
oloroso
o·lo·ro·so
pavoroso
pa·vo·ro·so
poroso
po·ro·so
rencoroso
ren·co·ro·so
rumoroso
ru·mo·ro·so
sudoroso
su·do·ro·so
tembloroso
tem·blo·ro·so
vaporoso
va·po·ro·so
vigoroso
vi·go·ro·so

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HERVOROSO

herrusca
hertz
hertziana
hertziano
hérula
hérulo
hervencia
herventar
herver
hervidero
hervido
hervidor
hervidura
hervimiento
hervir
hervor
hervorizar
hervorizarse
hervorosa
hesitación

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HERVOROSO

caloroso
candoroso
cloroso
demoroso
desamoroso
estertoroso
facinoroso
fosforoso
fragoroso
indecoroso
licoroso
nemoroso
polvoroso
primoroso
pudoroso
pundonoroso
rigoroso
saboroso
sonoroso
tumoroso

Sinonimele și antonimele hervoroso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «hervoroso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HERVOROSO

Găsește traducerea hervoroso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile hervoroso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hervoroso» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

hervoroso
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

hervoroso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Hervorous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

hervoroso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

hervoroso
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

hervoroso
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

hervoroso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

hervoroso
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

hervoroso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

hervoroso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

hervoroso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

hervoroso
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

hervoroso
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

hervoroso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hervoroso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

hervoroso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

hervoroso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

hervoroso
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

hervoroso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

hervoroso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

hervoroso
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

hervoroso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

hervoroso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

hervoroso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hervoroso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hervoroso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hervoroso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HERVOROSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hervoroso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hervoroso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hervoroso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HERVOROSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hervoroso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hervoroso» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre hervoroso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERVOROSO»

Descoperă întrebuințarea hervoroso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hervoroso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Medicina practica de Guadalupe
□prudente reflexión , aunque no tan esca- para un baxo yy grato sabor; c seados como previene Etmulero; pues en Confección de jacintos 9ij. ; □codo tumultuoso , y estraño procedí- Xarave de acedera 31). mh X miento hervoroso de ...
Francisco Sanz de Dios y Guadalupe, Juana Correa ((Madrid)), 1756
2
Homenaje a Fray Luis de León
Para 39 herveroso o hervoroso, dicho de la pasión de la Magdalena antes de la conversión, téngase en cuenta que en la forma más corriente se emplea en la célebre descripción de la ligereza y vivacidad de un potro en el pasaje ya aludido ...
Margherita Morreale, 2007
3
Exposicion del libro de Job: obra postuma del padre maestro ...
Y asi dice : Hervoroso y furibundo sorbe la tierra , y no estima que voz de bocina. Porque el deseo de oirle , le hace que no estime , e5to es , que no crea ha de llegar tiempo en que suene. Y asi , Quando eye la trompa, dice : Ha ! ha ! y de ...
Luis de León, 1779
4
Historia de la literatura latinoamericana
Al despeñarse, se extiende en retorcido vórtice por ancho círculo hervoroso de espumas; el cual es peligrosísimo, pues arrebata en giro a los nadadores y los sepulta bajo sus ondas. Fluye después, alado, entre las sombras de la hondonada ...
Eva Lydia Oseguera de Chávez, 2000
5
El Rodrigo
Gana entretanto camino la fugitiva es- quadra, dirigiendo con hervoroso curso el rumbo contra el centro de la enemiga , que contaba por suya la de los Godos , pareciendo imposible á todos que pudiesen escapar de la traza de la contraria ...
Pedro ¬de Montengón y Paret, 1793
6
Exposición del Libro de Job: obra posthuma
Y asi dice : Hervoroso y furibundo sorbe la tierra , y no estima que voz de bocina. Porque el deseo de oirle , le hace que no estime , e;to es , que no crea ha de llegar tiempo en que suene. Y asi , Quando oye la trompa, dice : Ha í ha ! y de ...
Luis de León, 1779
7
Nosotros
La conciencia se iluminaba lo mismo que una escena de teatro y en ella aparecía, como figurante, el antiguo «yo», el tesonero y el hervoroso «yo» de los tiempos que pasaron: abierto de manos, manso de corazón, blanco de alma y rico en ...
Leopoldo Lugones, 1912
8
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
... hervoroso o hirviente o férvido o ferviente o fervoroso o ardiente o ardoroso: Fue un hervoroso o hirviente o férvido o ferviente o fervoroso o ardiente o ardoroso defensor de los derechos del pueblo, hervoroso o hirviente: Se oye adentro la ...
J. Alberto Serna M., 2001
9
Obras
Y ansí dice : Hervoroso y furibundo sorbe la tierra , y no estima que voz de bocina. Porque el deseo de oirle , le hace que no estime , esto es , que no crea ha 28. de llegar tiempo en que suene. Y ansí: Quando oye la trompa, dice : Ha ! ha! y ...
Luis Leon, 1804
10
Continuacion de la Eneyda: El Suplimiento de la Eneyda de ...
Doce escogidos hombres d' este tiempo 900 Apénas le hicieran perder tierra: Alzóle con turbada y presta mano; / Empinase , y corriendo hervoroso, Arrójale con furia á su enemigo; Bien que él desatinado y sin juicio^ Ni supo si corria ó ...
Publio Virgilio Marón, 1795

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERVOROSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hervoroso în contextul următoarelor știri.
1
¿Cómo mantener la “chispa” en matrimonios de larga duración?
... ni aquellas furias y fuegos hervorosos por fuera, sino que gustan la suavidad del vino de amor… asentado allá dentro del alma”. Esto supone, dice el Papa, ... «Aleteia ES, Apr 16»
2
Francisco Noy: Un catalán para el recuerdo
Posiblemente quién no haya conocido La Vanguardia del tardo-franquismo no ha visto una redacción y un ambiente periodísticos más hervorosos y pujantes. «El Imparcial, Nov 13»
3
Rafael Pérez Gay
He ido y venido entre los pobres y sus mares de mierda y basureros hervorosos y sus lodazales y sus enjambres de moscas pardas y sus nubes de mosquitos y ... «El Universal.mx, Mar 11»

IMAGINILE HERVOROSO

hervoroso

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hervoroso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/hervoroso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z