Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hetera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HETERA

La palabra hetera procede del griego ἑταίρα.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HETERA ÎN SPANIOLĂ

he · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HETERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HETERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hetera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
hetera

hetera

Hetera

Hetera sau Hetaira a fost numele primit în curtezani din Grecia antică, adică o formă de companie sofisticată amestecată cu prostituția. În societatea Greciei antice, heterele erau independente și, în unele cazuri, femei foarte influente, care erau obligate să poarte rochii distinctive și au trebuit să plătească impozite. Era o colecție formată în mare parte din sclavi vechi și străini și au avut o mare reputație în dansul și în abilitățile lor muzicale, precum și în talentul fizic. Există dovezi că, spre deosebire de majoritatea celorlalte femei grecești de atunci, heterele au fost educate. De asemenea, este important să menționăm că heterele nu erau numai singurele femei care puteau participa la simpozioane, dar și opiniile și credințele lor erau de asemenea foarte respectate de către bărbați. Au fost descoperite unele asemănări între heterele grecești și oiranii japonezi sau kisaeng coreean, figuri complexe și eventual intermediare între prostituate și doamne ale societății. Hetera o hetaira era el nombre que recibían en la antigua Grecia las cortesanas, es decir, una forma de compañía sofisticada mezclada con prostitución. En la sociedad de la antigua Grecia, las heteras eran mujeres independientes y, en algunos casos, de gran influencia, a quienes se les obligaba a utilizar vestidos distintivos y que tenían que pagar impuestos. Era un colectivo formado principalmente de antiguas esclavas y de extranjeras, y tenían un gran renombre en sus capacidades de danza y música, así como por sus talentos físicos. Existen evidencias de que, al contrario de la mayoría del resto de las mujeres griegas de la época, las heteras recibían educación. También es importante señalar que las heteras no sólo eran las únicas mujeres que podían tomar parte en los simposios, sino que sus opiniones y creencias eran además muy respetadas por los hombres. Se han encontrado algunas similitudes entre las heteras griegas y las oirans japonesas o las kisaeng coreanas, figuras todas ellas complejas y posiblemente intermedias entre prostitutas y damas de compañía.

Definiția hetera în dicționarul Spaniolă

Definiția heterei din dicționarul spaniol este în Grecia antică, curtezan, uneori de considerație socială ridicată. O altă semnificație a heterei din dicționar este și o prostituată. La definición de hetera en el diccionario castellano es en la antigua Grecia, cortesana, a veces de elevada consideración social. Otro significado de hetera en el diccionario es también prostituta.
Apasă pentru a vedea definiția originală «hetera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HETERA


banquetera
ban·que·te·ra
billetera
bi·lle·te·ra
cabaretera
ca·ba·re·te·ra
cafetera
ca·fe·te·ra
carretera
ca·rre·te·ra
casetera
ca·se·te·ra
concretera
con·cre·te·ra
cubetera
cu·be·te·ra
disquetera
dis·que·te·ra
ferretera
fe·rre·te·ra
galletera
ga·lle·te·ra
jinetera
ji·ne·te·ra
juguetera
ju·gue·te·ra
maletera
ma·le·te·ra
paquetera
pa·que·te·ra
peletera
pe·le·te·ra
pesetera
pe·se·te·ra
petera
pe·te·ra
tetera
te·te·ra
violetera
vio·le·te·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HETERA

heteo
heterocerca
heterocerco
heterocíclico
heterociclo
heterocigótico
heterocigoto
heteroclamídeo
heteroclisis
heteróclita
heteróclito
heterodino
heterodonto
heterodoxa
heterodoxia
heterodoxo
heterogénea
heterogeneidad
heterogéneo
heteromancia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HETERA

boletera
bonetera
cachetera
calcetera
carpetera
chaquetera
charretera
corchetera
corsetera
fletera
jarretera
macetera
machetera
paletera
panderetera
panetera
raquetera
ruletera
saetera
trompetera

Sinonimele și antonimele hetera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «HETERA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «hetera» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în hetera

Traducerea «hetera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HETERA

Găsește traducerea hetera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile hetera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hetera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

hetera
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

hetera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Hetera
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Hetera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

hetera
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

гетера
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

hetera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

hetera
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

hetera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

hetera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

hetera
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

hetera
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

hetera
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

hetera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hetera
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

hetera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

hetera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

hetera
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

hetera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

hetera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

гетера
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

hetera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Ετέρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

hetera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Hetera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hetera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hetera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HETERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hetera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hetera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hetera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HETERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hetera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hetera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre hetera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HETERA»

Descoperă întrebuințarea hetera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hetera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Memorias De Historia Antigua
La concubina es la mujer con la que el hombre se siente placenteramente acompañado, a diferencia de lo que ocurre con la esposa, siendo evidente que aquí la concubina está asociada a la función que usualmen- te desempeña la hetera...
José de Aixquivel
2
Derrotero de las Islas Antillas y de las costas orientales ...
Esta isla está unida á la punta Hetera, que demora 9,5 millas al O. por una lengüeta de 1 á 1,5 millas de ancho cubierta con 11 á 15 brazas de agua. Costa occidental de Hetera. La isla Hetera es muy irregular en su forma y puede decirse ...
Gonzalo de Murga y Mugartegui, 1863
3
Testimonios y discursos
Pues compara, si quieres, entre Aspasia la hetera y Sócrates el sofista. Verás que de ella fue discípulo Pericles, y de él Critias. 26. LIBANIO a) «Discurso», 12, 38 ...adorar al Olimpio, y también honrar a Aspasia junto a Sócrates, la de Mileto,  ...
Aspasia de Mileto, José Solana Dueso, 1994
4
Enfermedades infecciosas 6. Ed
De los 80 28,1 millones 3,4 millones 8.4% 55% Hetera África del Norte y Oriente Medio Finales de los 80 440.000 80.000 0.2% 40% Hetera, CDI Asia del Sur y Sudoriental Finales de los 80 6,1 millones 800.000 0.6% 35% Hetera, CDI Asia ...
Angela Restrepo M., 2003
5
Eros en la Antigua Grecia
Todo lleva a pensar que Antemis, hetera, logró entrar en las relaciones de confianza mutua que eran base de la hetería que frecuentaba. Dos inscripciones paralelas atestiguan la existencia del rito correspondiente para los hombres: ...
Claude Calame, 2002
6
Derrotero de las islas Antillas, de las costas de ...
Hetera, pues que entre ella y el banco solo deberán navegar las embarcaciones pequeñas, que pudiendo pasar sobre las sondas del banco pueden dirigirse á Provideucia por este camino mas corto; y para emprenderlo do solo es menester  ...
Spain. Dirección de Hidrografía, 1837
7
Discursos
Ath. XIII, 592 c: Al igual que Alcidamante de Elea1* el discípulo de Gorgias, que también compuso un encomio de la hetera Nais. De esta Nais dice Lisias en el Contra Filónides por violencias -si es auténtico el discurso- que fue amante de ...
Lisias, José M. Floristán Imízcoz, 2000
8
Derrotero de las islas Antillas, de las costas de Tierra ...
... poco calado, HeteT». smo una §ran práctica y conocjmento. La isla Hetera es medianamente alta, y su costa oriental muy sucia de arrecife 258 Descripcion.
Spain. Dirección de Hidrografía, Guadalupe Victoria, 1825
9
Asclepíades de Samos, epigramas y fragmentos: estudio ...
Al contrario, un estilista no dice pisé una víbora, que es lo esperado por el lector, sino pisé una hetera, que causa un efecto cómico novedoso; como observa Arnott, si se supusiera de antemano que Filainion es una hetera, la lectura éTaípav ...
Asclepiades (of Samos.), Luis Arturo Guichard, 2004
10
Derrotero de las islas Antillas de las costas de tierra ...
Isla Hetera. Cayo de Huevo. Fdhdeadero de Providencia. Run é isla Larga , entre isla Concepcion, y Exuma y entre. los San Salvadores y cayos del veril del banco, son practicables para qualquier clase de embarcaciones; pero desde los  ...
‎1810

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HETERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hetera în contextul următoarelor știri.
1
Brazīlijas pludmales volejbola cerības Larisa un Talita turpina nepievilt
Nevainojami turpina spēlēt arī olimpisko spēļu debitantes Kinga Kolosinska un Monika Bržosteka no Polijas, kā arī Sāra Pavana un Hetera Benslija no Kanādas ... «Sportacentrs.com, Aug 16»
2
Show de MC Tati Zaqui em balada gay de Piracicaba termina com ...
“Eu achei que tinha ido em uma balada GLS, mas parece que foi uma hetera. Eu e meus dez amigos ficamos de cara no chão quando vimos aquilo”. De acordo ... «PIRANOT, Iun 16»
3
ASV nošauta «The Voice» konkursa bijusī dalībniece
... «The Voice» bijusī dalībniece Kristīna Grimmī mirusi pēc tam, kad viņu sašāva koncerta norises vietā Floridā, paziņoja viņas preses pārstāve Hetera Volša. «TVNET.lv, Iun 16»
4
Un poema recién descubierto de Safo
... que daba cuenta de la existencia de un hermano de Safo llamado Caraxo que, en un viaje de comercio a Egipto, encontró su perdición en una hetera griega, ... «Diario de Cuba, Mai 16»
5
Kann frau eine Hetera in drei Tagen verführen?
Neu auf DVD: In Fina Torres' Drama "Liz in September" strandet eine verzweifelte Ehefrau und Mutter in einer lesbischen Urlaubspension und findet neuen ... «Queer.de, Apr 16»
6
Boate de Goiânia causa polêmica ao colocar pôster com criança na ...
Como hétero é burro pqp kkkkkkkkkkkkkkkk. Gilson Belchior • 4 meses atrás ... Hetero é um ser burro demais, como pode ... Seje menas Hetera. Serginho Leal ... «Jornal Opção, Apr 16»
7
Aníbal Gómez presenta su nuevo proyecto musical, Ruido Paraíso
Dirigido por Muerte Horrible y protagonizado por Joaquín Reyes y Marian Villaescusa, 'Más de mil años' evoca diversas escenas de cotidianidad hetera ... «chueca.com, Nov 15»
8
Las Magdalenas
Hetera, nombre que recibían las cortesanas en la Grecia antigua. Adviértase, pues, que la prostitución es el oficio más antiguo de la civilización. Sin embargo ... «La Jornada San Luis, Nov 15»
9
Más oprimida que tú
Soy precaria, aunque mi papá hombre y mi mamá hetera me están pagando el máster: tengo razón sobre todas las que yo considere no precarias, aunque no ... «GARA, Oct 15»
10
Andersrum ist auch nicht besser: Nur ein Klick zu Lesbensex
Selbst in Talkrunden, in denen über "Feminismus" diskutiert wird, laden sie mittlerweile lieber Heteras ein. Ist sexyer, denken sie, verkauft sich besser. «ZEIT ONLINE, Iul 15»

IMAGINILE HETERA

hetera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hetera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/hetera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z