Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hijuela" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HIJUELA

La palabra hijuela procede del diminutivo de hija; latín filiŏla.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HIJUELA ÎN SPANIOLĂ

hi · jue · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HIJUELA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HIJUELA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hijuela» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hijuela în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a hijuela în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este atașată sau subordonată altui lucru principal. Un alt înțeles al hijuela în dicționar este banda de pânză care este pusă pe o bucată de îmbrăcăminte pentru al lărgi. Hijuela este, de asemenea, o saltea îngustă și subțire care este așezată pe pat sub celelalte pentru a evita gaura care produce greutatea corpului. La primera definición de hijuela en el diccionario de la real academia de la lengua española es cosa aneja o subordinada a otra principal. Otro significado de hijuela en el diccionario es tira de tela que se pone en una pieza de vestir para ensancharla. Hijuela es también colchón estrecho y delgado que se pone en la cama debajo de los otros para evitar el hoyo que produce el peso del cuerpo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hijuela» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HIJUELA


agujuela
a·gu·jue·la
bermejuela
ber·me·jue·la
botijuela
bo·ti·jue·la
cajuela
ca·jue·la
callejuela
ca·lle·jue·la
cejuela
ce·jue·la
espejuela
es·pe·jue·la
hojuela
ho·jue·la
lantejuela
lan·te·jue·la
lentejuela
len·te·jue·la
majuela
ma·jue·la
meajuela
me·a·jue·la
orejuela
o·re·jue·la
pajuela
pa·jue·la
rajuela
ra·jue·la
rejuela
re·jue·la
sabandijuela
sa·ban·di·jue·la
sanguijuela
san·gui·jue·la
tajuela
ta·jue·la
tejuela
te·jue·la

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HIJUELA

higuillo
hija
hijadalgo
hijastra
hijastro
hijato
hijear
hijo
hijodalgo
híjole
hijuelar
hijuelero
hijuelo
hila
hilacha
hilachento
hilacho
hilachosa
hilachoso
hilachudo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HIJUELA

abuela
aquela
autoescuela
azuela
cabezuela
cascajuela
cazuela
ciruela
duela
escuela
esquela
manuela
muela
pedrezuela
plazuela
rayuela
secuela
suela
venezuela
zarzuela

Sinonimele și antonimele hijuela în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «hijuela» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HIJUELA

Găsește traducerea hijuela în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile hijuela din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hijuela» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

hijuela
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

hijuela
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Hijuela
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

hijuela
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

hijuela
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

hijuela
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Hijuela
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

hijuela
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Hijuela
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Hijuela
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Hijuela
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

hijuela
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

hijuela
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

hijuela
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hijuela
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

hijuela
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

hijuela
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Hijuela
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Hijuela
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

hijuela
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

hijuela
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

hijuela
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Hijuela
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

hijuela
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Hijuela
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Hijuela
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hijuela

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HIJUELA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hijuela» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hijuela
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hijuela».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HIJUELA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hijuela» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hijuela» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre hijuela

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «HIJUELA»

A ti te lo digo, hijuela: entiéndelo tú, mi nuera.
Hija, hijuela, ¿cuándo te ha de nacer la muela?

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HIJUELA»

Descoperă întrebuințarea hijuela în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hijuela și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Revista de derecho jurisprudencia y ciencias sociales
Que hace más de diez años a que la hijuela de terreno que fué de don José Torrealba, y hoy en parte, de la esposa del demandante, tiene cómoda salida al camino público por un camino o callejón cerrado a ambos lados, y que fué ...
2
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
A falta de la inscripción antedicha, subsistirá el censo primitivo, y cada hijuela será gravada con la responsabilidad de todo el censo. Si de la división hubiere de resultar que toque a una hijuela menos de mil pesos del primitivo capital, ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1997
3
Familia, transmisión y perpetuación, siglos XVI-XIX
como para el beneficio de sus herederos (en cantidad e igualdad), siendo dos menos por fallecimiento de Rafael y Josefa: Cuerpo de Hacienda 23.187 -1 reales Saco de Deudas 22.888 -7 Quedan 298 -28 Hijuela del Pagador de Deudas, ...
Antonio Irigoyen López, ANTONIO (EDS.) PÉREZ ORTIZ, 2002
4
Antropología de la región de Murcia
Esta situación cambió desde la instalación en La Alberca de la Estación Sericícola, que instaló varios ahogaderos en la propia estación, en Orihuela y en Murcia en Ronda de Garay. ii) La Hijuela: Murcia se especializo y fue famosa en el ...
L. Alvarez Munarriz, 2005
5
Historia de las prácticas empresariales en el Valle del Cauca
MORTUORIA DE PEDRO PABLO CAICEDO B. RESUMEN Y COMPROBACIÓN Valor del caudal inventariado Valor de la Hijuela de la Sra. Beatriz Borrero V. De Caicedo. Valor de la Hijuela de la Sra. Irma Caicedo de Borrero Vergara Valor ...
Jairo Henry Arroyo Reina, 2006
6
La reforma agraria y las tierras mapuches: Chile 1962-1975
41 Hijuela No. 218 El Guindal Fundo Temuco Fundo Maipo e Hijuela de 40 hectáreas. Hijuela terreno ubicado en Hijuela No. 1 de San Luis Los Alpes c n Piopilco Hijuela o Fundo Los Raulies Nono 3 c o o o o O c. c o o o o 3 3 3 3 3 3 3 1 1 ...
Martín Correa, Raúl Molina Otárola, Nancy Yáñez Fuenzalida, 2005
7
revista de derecho y jurisprudencia
En ninguna de las escrituras relacionadas con la venta de la Hijuela N- 2, el vendedor manifestó su voluntad de constituir dicha servidumbre a favor de este predio, lo que está demostrando a las claras su intención de no otorgarla, porque de ...
8
Recopilación de Reglamentos Tomo 25
ARTICULO 29 Los límites de la Circunscripción 39 Capitán Pastene son los siguientes : Al Norte, el río Lingue, desde su origen en el cordón de Nahuelbuta hasta el deslinde poniente de la antigua hijuela 439, y el deslinde poniente de la  ...
9
Seniloquium: Refranes que dizen los viejos
CORBACHO, I, XXXVIII, 144: e si algund hombre dello en sí algo sintiere, tome el enxiemplo de «A ti lo digo, nuera». DE LAS VIEJAS, no98: A vos lo digo hijuela [ nuera], entendeldo vos mi suegra [nuera]. (GLMENDOZA: ati lo digo hijuela ...
Diego García de Castro, 2011
10
Tratado sobre el quarto del maestro de las sentencias: donde ...
DIFICVLTAD L w ' « necejsario celebrar con bu juclaf CONCLVSION I. HA B L A N D O Generalmenre , y respeto de todos los Saccrdotes, no cs necessario que aya hijuela ; porq en algunas partes ay costumbre de cubnr el caiiz con los ...
Luis de San Juan Evangelista ((O.F.M.)), 1642

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HIJUELA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hijuela în contextul următoarelor știri.
1
20 familias sin agua potable en la quinta ciudad de Andalucía
Los residentes de La Hijuela de La Marquesa, en pleno núcleo urbano de Jerez, acarrean a diario este bien básico en garrafas para su autoconsumo, ... «La Voz del Sur, Aug 16»
2
El Ayuntamiento firma convenio con el Instituto Canario de ...
Los visitantes y ciudadanos en general podrán así visitar el Jardín de la Hijuela del Botánico de La Orotava o los Jardines del Marquesado de la Quinta Roja ... «El Periódico de Canarias, Aug 16»
3
Se desata un incendio en un cañaveral en Hijuela de los Atunes
Esta tarde, en torno a las 18:00 horas, se ha desatado un incendio en un cañaveral situado en el camino de Hijuela de los atunes, junto a la antigua carretera ... «Andalucía Información, Iul 16»
4
Impermeabilizarán canales e hijuelas para beneficiar unas 40 mil ...
El Departamento General de Irrigación avanza con obras y trabajos en canales e hijuelas de la provincia durante la corta anual. En lo que respecta al sur ... «Diario San Rafael, Iun 16»
5
Las maravillas del parque Hijuela del Botánico
El romántico parque de la Hijuela del Botánico está situado justo detrás del edifico del Ayuntamiento de La Orotava, declarado Bien de Interés Cultural en 2008 ... «Sapos y Princesas, Iun 16»
6
Recreación del milagro de la Santa Hijuela en Carboneras de ...
Durante este fin de semana la Asociación Cultural Hijuela Histórica organiza en Carboneras de Guadazaón su "V Hijuela Histórica" para conmemorar el ... «Voces de Cuenca, Mai 16»
7
La lluvia afectó más de 27.000 hectáreas bajo riego
Los daños se registraron en el Canal Cacique Guaymallén, junto a la Hijuela Algarrobal; Canal Jocolí; Barrancas; Campo Espejo, Arroyo El Carrizal y Canal ... «JornadaOnline, Mar 16»
8
La hijuela de los gusanos de seda
JOSÉ ANTONIO MARÍN MATEOS De los gusanos de seda, además de la seda, se obtenía la hijuela, más conocida con el nombre de sedal español o pelo ... «La Opinión de Murcia, Feb 16»
9
Amasando la tradición entre caldo y pelotas
El XXVIII Encuentro de Cuadrillas de La Hijuela –primer domingo después de Reyes– se siente cerca cuando apenas quedan unas horas para que la Calle ... «La Opinión de Murcia, Ian 16»
10
Adamari López se queda con las ganas
La actriz puertorriqueña Adamari López no podrá participar de la obra “El hijuela del sombrero”, que marcaría su regreso al teatro nacional, luego de que la ... «El Nuevo Dia.com, Ian 16»

IMAGINILE HIJUELA

hijuela

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hijuela [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/hijuela>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z