Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sanguijuela" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SANGUIJUELA

La palabra sanguijuela procede de sanguja.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SANGUIJUELA ÎN SPANIOLĂ

san · gui · jue · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SANGUIJUELA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SANGUIJUELA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sanguijuela» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sanguijuela

Hirudinea

Hirudinea

Hirudíneos sunt o clasă de anelide filo, cunoscut sub numele de lipitori. Există hirudíneos marine, terestre și arborice, dar marea majoritate a speciilor sunt de apă dulce. Ca și rudele lor apropiate, oligochaeții, împărtășesc prezența unui clitelo. Elasticitatea și flexibilitatea sale sunt surprinzătoare. Longevitatea medie este de 27 de ani, și chiar mai mult. Hirudo este capabil să înghită întregul vierme atâta timp cât el. Sunt prădători și se hrănesc cu viermi mici, gastropoduri, crustacee, larve, tadpoale, prăjituri etc. Los hirudíneos son una clase del filo anélidos, conocidos popularmente como sanguijuelas. Hay hirudíneos marinos, terrestres y arborícolas, pero la gran mayoría de especies son de agua dulce. Como sus parientes cercanos, los oligoquetos, comparten la presencia de un clitelo. Su desarrollada elasticidad y flexibilidad es sorprendente. Su longevidad media es de 27 años, y hasta más. Hirudo es capaz de tragarse entera una lombriz tan larga como él. Son depredadores y se alimentan de pequeños gusanos, gasterópodos, crustáceos, larvas, renacuajos, alevines, etc.

Definiția sanguijuela în dicționarul Spaniolă

Definiția leech-ului în dicționar este un ciclu acvatic de până la douăsprezece centimetri lungime și un corp gros, inelat și o cană de aspirație la fiecare capăt, cu gura în centrul primului. Ea trăiește în apele dulci și se hrănește cu sângele care suge animalele pe care le ia. Există mai multe specii, dintre care unele au fost folosite în medicină pentru a sângera bolnavii. O altă semnificație a leech-ului în dicționar este și persoana care merge puțin câte puțin luând pe cineva bani, bijuterii și alte lucruri. La definición de sanguijuela en el diccionario castellano es anélido acuático de hasta doce centímetros de largo y uno de grueso, cuerpo anillado y una ventosa en cada extremo, con la boca en el centro de la anterior. Vive en las aguas dulces y se alimenta de la sangre que chupa a los animales a los que se agarra. Hay varias especies, alguna de las cuales se ha utilizado en medicina para sangrar a los enfermos. Otro significado de sanguijuela en el diccionario es también persona que va poco a poco sacando a alguien el dinero, alhajas y otras cosas.
Apasă pentru a vedea definiția originală «sanguijuela» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SANGUIJUELA


agujuela
a·gu·jue·la
bermejuela
ber·me·jue·la
botijuela
bo·ti·jue·la
cajuela
ca·jue·la
callejuela
ca·lle·jue·la
cejuela
ce·jue·la
espejuela
es·pe·jue·la
hijuela
hi·jue·la
hojuela
ho·jue·la
lantejuela
lan·te·jue·la
lentejuela
len·te·jue·la
majuela
ma·jue·la
meajuela
me·a·jue·la
orejuela
o·re·jue·la
pajuela
pa·jue·la
rajuela
ra·jue·la
rejuela
re·jue·la
sabandijuela
sa·ban·di·jue·la
tajuela
ta·jue·la
tejuela
te·jue·la

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SANGUIJUELA

sanguificación
sanguificar
sanguijolera
sanguijolero
sanguijuelera
sanguijuelero
sanguina
sanguinaria
sanguinariamente
sanguinario
sanguínea
sanguíneo
sanguino
sanguinolencia
sanguinolenta
sanguinolento
sanguinosa
sanguinoso
sanguiñuelo
sanguis

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SANGUIJUELA

abuela
aquela
autoescuela
azuela
cabezuela
cascajuela
cazuela
ciruela
duela
escuela
esquela
manuela
muela
pedrezuela
plazuela
rayuela
secuela
suela
venezuela
zarzuela

Sinonimele și antonimele sanguijuela în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SANGUIJUELA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «sanguijuela» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în sanguijuela

ANTONIMELE «SANGUIJUELA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «sanguijuela» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în sanguijuela

Traducerea «sanguijuela» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SANGUIJUELA

Găsește traducerea sanguijuela în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sanguijuela din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sanguijuela» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

吸血鬼
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sanguijuela
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

leech
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

जोंक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

دماء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

пиявка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sanguessuga
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

রক্তচোষা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sangsue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pacat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Blutsauger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

吸血鬼
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

흡혈귀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bloodsucker
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hút máu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

bloodsucker
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

जळू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kan emici
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sanguisuga
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

krwiopijcy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

п´явка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

lipitoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βδέλλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bloedsuier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

blodsugare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

blodsuger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sanguijuela

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SANGUIJUELA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sanguijuela» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sanguijuela
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sanguijuela».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SANGUIJUELA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sanguijuela» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sanguijuela» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sanguijuela

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SANGUIJUELA»

Descoperă întrebuințarea sanguijuela în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sanguijuela și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La sanguijuela de mi niña
La vida de los vampiros es todo romanticismo y poesía... ¿o no?
Christopher Moore, 2012
2
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
El Sr. Moquin-Tandon describe once especies de sanguijuelas , de las cuales cinco son mal conocidas; todas podrían ser empleadas en caso de necesidad , pero las mas frecuentemente usadas son las dos siguientes : I. Sanguijuela ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1857
3
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
El Sr. Moquin-Tandon describe once especies de sanguijuelas , de las cuales cinco son mal conocidas; todas podrían ser empleadas en caso de necesidad , pero las mas frecuentemente usadas son las dos siguientes : I. Sanguijuela ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1857
4
Boletín de medicina, cirugía y farmacia
ACADEMIA CIENCIAS NATURALES DE MADRID. Apantes para la historia natural y medica de la sanguijuela: memoria leida en la sección «V historia natural , en las sesiones de 5 de diciembre dci 1842 v 2 de enero de 1843; por el socio de ...
5
Tratado de materia medica
De las sanguijuela*. La sanguijuela ó hirutio medica, es un insecto aquático semejante á una lombriz , su longitud es como la de uii dedo pequeño , está salpicada de puntos y líneas , es escurridiza , vivípara , y habita las aguas pantanosas ...
William Cullen, 1796
6
Los Doce libros de agricultura
Remedio para si ha tragado alguna sanguijuela. También causa mucho daño la sanguijuela que se ha tragado con el agua que se bebe: ella, pegándose á las fauces, chupa la sangre, y engruesándose cierra el paso á la comida. Si está en  ...
Luci Juni Columel·la, 1824
7
Historia natural de las drogas simples o Curso de Historia ...
M. Moquin-Tandou forma de esta sanguijuela una especie particular. Hace mucho tiempo que se usa en Inglaterra y en los hospitales de Paris. M. Hu- zard, que es el primero que la describió, la creia originaria de América, pero viene de  ...
Nicolas Jean-Baptiste G. Guibourt, 1852
8
Agricultura General: que trata de la labranza del campo Y ...
Y en viendo que la res ha bebido la sanguijuela , no à beber , porque con el pasan y meten adelante i mas ténganlos un dia sin beber , y saquen agua en una caliera grande , y abran de tal manera la boca del buey , que no la pueda cerrar ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1790
9
Tratado de los medios de averiguar las falsificaciones de ...
Sanguijuela gris, hirudo sanguisuga medicinal is de Savigny , hirudo medicinalis de Carena. Esta especie de sanguijuela tiene por lo común de 4 á 5 pulgadas de largo ; su color es de un gris verdoso mas ó menos oscuro; el lomo es ...
A. Bussy, A.F. Bonton-Charlard, 1835
10
Tratado de los medios de averiguar les falsificaciones de ...
Sanguijuela gris, hirudo sanguisuga medicinalis de Savigny , hirudo medicinalis de Carena. Esta especie de sanguijuela tiene por lo comun de 4 á 5 pulgadas de largo ; su color es de un gris verdoso mas ó menos oscuro; el lomo es ...
Antoine Alexandre Brutus Bussy, Antoine F. Boutron-Charlard, José Luis Casaseca, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SANGUIJUELA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sanguijuela în contextul următoarelor știri.
1
Hermafroditas, con 32 cerebros y 9 pares de testículos: la repulsiva ...
"Uno de los aspectos interesantes sobre las sanguijuelas es que aparecen de forma consistente a lo largo de la historia de la humanidad y en todas las culturas ... «BBC Mundo, Aug 16»
2
Marilyn Manson se come una sanguijuela en este trailer de la serie ...
una sanguijuela que acaba de arrancar de un cadáver que acaba de examinar. Pero al parecer, la agenda de su personaje es un poco más que operaciones y ... «mor.bo, Aug 16»
3
Sabrina Sabrok explota contra su ex, lo llama sanguijuela y mantenido
P*nch* huev*n, por qué no se pone a trabajar, toda la vida dependiendo de mí como una sanguijuela", dijo. Sin más, el video completo de una Sabrina ... «SDPnoticias.com, Iul 16»
4
Sociedad Francisco: "El que se enriquece con el trabajo en negro ...
El papa Francisco calificó de "verdadera sanguijuela" a quien "se enriquece con el trabajo en negro", al tiempo que sentenció que "la explotación laboral es un ... «Télam, Mai 16»
5
Las sanguijuelas regresan a la práctica médica
Las sangrías han sido desde la Grecia clásica una terapia muy usada para tratar todo tipo de males. En los siglos XVIII y XIX se extendió el uso de sanguijuelas ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Mai 16»
6
Una mujer quedó embarazada gracias a 500 sanguijuelas que le ...
Antes de que alguien se piense algo raro, conviene aclarar que esta mujer no tuvo sexo con 500 sanguijuelas. Lo que ocurrió es que, como no podía concebir ... «Excite España, Mar 16»
7
Alan García califica de "sanguijuela" a la Sunat por afectar a ...
“Se ve a la Sunat como una sanguijuela que lo único que hace es cerrar negocios, explotar personas sin tener éxito en aumentar la proporción de la ... «RPP Noticias, Ian 16»
8
Stam: “Simeone podía ser una sanguijuela, lo hacía todo para ganar”
“De vez en cuando podía ser una verdadera sanguijuela sobre el campo y estaba claro que todos queríamos tenerle de nuestro lado, en nuestro equipo, mejor ... «Mundo Deportivo, Dec 15»
9
Ducha al aire libre y ataque de sanguijuela: Bisbal afronta lo que ...
El artista se relajó con Jesús Calleja hasta el punto de quitarse la ropa en pleno Everest para asearse en un arroyo, confesar que es amigo de su “compadre” ... «Cuatro, Dec 15»
10
La medicina recupera el uso de las sanguijuelas
Desde el antiguo Egipto, las sanguijuelas fueron medio de tratamiento medicinal para afrontar diferentes patologías y ahora, en la actualidad, han sido ... «La Vanguardia, Oct 15»

IMAGINILE SANGUIJUELA

sanguijuela

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sanguijuela [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sanguijuela>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z