Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hilacho" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HILACHO ÎN SPANIOLĂ

hi · la · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HILACHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HILACHO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hilacho» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hilacho în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez hilacho înseamnă hilacha. En el diccionario castellano hilacho significa hilacha.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hilacho» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HILACHO


borracho
bo·rra·cho
cacho
ca·cho
chacho
cha·cho
corbacho
cor·ba·cho
despacho
des·pa·cho
galacho
ga·la·cho
huacho
hua·cho
lacho
la·cho
lapacho
la·pa·cho
macho
ma·cho
molacho
mo·la·cho
muchacho
mu·cha·cho
nacho
na·cho
pacho
pa·cho
poblacho
po·bla·cho
populacho
po·pu·la·cho
tablacho
ta·bla·cho
talacho
ta·la·cho
velacho
ve·la·cho
zalacho
za·la·cho

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HILACHO

hila
hilacha
hilachento
hilachosa
hilachoso
hilachudo
hilada
hiladillo
hiladiza
hiladizo
hilado
hilador
hiladora
hilandera
hilandería
hilandero
hilanza
hilar
hilaracha
hilarante

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HILACHO

amigacho
bocacho
capacho
caracho
catracho
empacho
facho
gabacho
gacho
gazpacho
guacho
hacho
mamarracho
mostacho
penacho
picacho
pistacho
quebracho
riacho
tacho

Sinonimele și antonimele hilacho în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «hilacho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HILACHO

Găsește traducerea hilacho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile hilacho din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hilacho» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

hilacho
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

hilacho
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Thread
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

hilacho
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

hilacho
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

hilacho
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

hilacho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

hilacho
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

hilacho
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

hilacho
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

hilacho
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

hilacho
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

hilacho
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

hilacho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hilacho
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

hilacho
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

hilacho
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

hilacho
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

hilacho
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

hilacho
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

hilacho
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

hilacho
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

hilacho
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

hilacho
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hilacho
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hilacho
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hilacho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HILACHO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hilacho» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hilacho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hilacho».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HILACHO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hilacho» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hilacho» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre hilacho

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HILACHO»

Descoperă întrebuințarea hilacho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hilacho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de expresiones y locuciones del español
«Luisito me tiene preocupada, son las doce de la noche y el muy hijo de su madre todavía no ha vuelto». hilacho no tener [alguien] ni un hilacho de vergüenza; [loc. verb.] (col.) (mf). No tener ver- güenza en absoluto, ser un desvergonzado.
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009
2
Disertacion teológico-canónica, en la que se trata de las ...
Primera Division. tt He dicho aunque sea solo un hilacho j para mí me- rece la misma veneracion y respeto un hilacho , quq 5, todo el manto, puesto que se exige de nosotros, no „. por la quantidad , número , peso ó medida 'de la re- liquia , y ...
Francisco Couque, 1798
3
José Sánchez Guerra: un hombre de honor (1859-1935)
... y La Ortiga fueron antisanchezguerristas. Sus artículos destilaban una gran virulencia hacia «Sánchez de nuestros pecados», «hilacho desprendido de la levita de Maura», a quien seguía «una taifa de holgazanes, golfos y conocidos ...
Miguel Martorell Linares, 2011
4
La lágrima
... peso de su cuerpo, de su sonrisa, de su sexo entre sus piernas, que rebotaba de un lado a otro corno longaniza aguada, como trapo, como hilo, como hilaza, como hilacho como hilacho como hilacho... como hilacho... como hilacho... como.
Ignacio Gómez Palacio y Gutiérrez Zamora, 1997
5
Palabras y Palabrotas: El Habla Obscena
Un caso similar es el del dicho darle vuelo al hilacho, o a la hilacha, con el que se denota "entregarse a la vida alegre, al libertinaje", "entregarse a la parranda". Hilacho-a, es palabra derivada de hilo (fílum, en latín), y es versión mezárabe de  ...
Carlos Laguna, 1988
6
Cuba en la mano: enciclopeia popular ilustrada
HILACHO (Torrubia rufescens, familia Nictagináceas) . — Arbol indígena, silvestre, llamado también hilacho de charrasco. — Tabebuia hypoleuca, familia Bignoniá- ceai. — Arbol silvestre, llamado también roble mocho. — Rauwolfia ...
Esteban Roldán Olarte, 1940
7
Concordancías de la obra poética de Eugenio Florit
HASTA QUEBRARNOS EL ALMA AL VIENTO EN MIL «ÚSANOS OE COLORES . 107 01* EST'AS ACUM . CORMA OE MIL COLORES 238 00« EN MIL FISURAS DIVERSAS . SI* OÍS •• A'UN O'ANOOTE DE MIL MOCOS . •• SI« 040 HILACHO ...
Alice M. Pollin, Eugenio Florit, José Olivio Jiménez, 1967
8
Lapis lydos appollinis: methodo segura y mas util, assi para ...
... que fcesfuerzecl encono, ni de aquel ha de lastimar el menor hilacho , ni a este ha de derrivar del trono: Tentabit , sed non perventurarm \ad eun^ J {.VII, N O ay falta de vozcs cn el [Mundo para. nunció difimtiva sentencia en favor de la  ...
Francisco Solano de Luque, 1731
9
Cuenta dada de su vida política por Don Manuel Godoy, ...
... nos fué tambien devuelto: Contaré en fin lo que fué publico y los ingleses mismos admirados refirieron , que durante la ocupacion no vendieron ni un hilacho en la feria que abrieron de sus géneros, no habiendo habido quien comprase, ...
Manuel de Godoy (príncipe de la Paz), 1837
10
Las vidas paralelas, 3
... y arrancando un hilacho de la toga , se dirigió á su puesto. Volviéndose Sila á mirarla con aire de extrañeza, nada hay de malo, le dijo, ó General, sino que quiero yo tambien tener alguna partecita en tu dicha. Oyólo Sila con gusto, y aun se ...
Plutarco, 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HILACHO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hilacho în contextul următoarelor știri.
1
La feria de Marchena cumple 180 años en 2016
En cuanto a toreros, nacieron en Marchena Joaquin Navarro, Quinito, los novilleros Laza, El Marchenero, Javier Crespo, El Pastor, Hilacho, Salvochea y ... «Carmen González García, Iul 16»
2
CRÓNICA GOMEZPALATINA
Por todo recuerdo de aquella vigorosa vida truncada, no queda más que un montón de tierra blanca y una pequeña cruz hecha con un hilacho y dos palillos". «El Siglo de Torreón, Iul 16»
3
Un blindaje de papel, el de Padrés
... conforme avanzaba y el polvoriento aire la golpeaba, los colores se fueron diluyendo, se tornó pálida, y llegó al final del camino como un pedazo de hilacho, ... «CanalSonora.com, Iul 16»
4
Los Pinos, esa noche en que todo cambió
El PAN capitalizó el sentimiento antiPRI, siete gubernaturas terminarían en manos de un partido que apenas en 2012 era un hilacho. ¿Qué habrá pasado en ... «El Universal, Iun 16»
5
'Al río solo le queda un hilacho de vida'
Tristemente, solo un pequeño hilacho de agua es lo que queda de uno de los principales afluentes que atraviesa la capital huilense. En los 25. 6 kilómetros de ... «La Nación.com.co, Feb 16»
6
Minificción de los jueves: Amélie Olaiz
Ya no podrían llevarla como hilacho del pasado al presente, al futuro y a la vorágine de preocupaciones que no la dejaban en paz. Amotinadas golpearon la ... «El Nacional.com, Feb 16»
7
Noche sangrienta deja a cinco jovencitos muertos #Masacre ...
Y el PTJ (camisa amarilla) usaba su hilacho. Me gusta · Responder · 23 de noviembre de 2015 12:26 · Isbeli Martinez ·. Barquisimeto. Los padres del hoy en dia ... «El Informador.com.ve, Nov 15»
8
Tandas sensuales
Entonces un compañero de clases me explicó que ese hilacho que se metía entre las nalgas era una prenda íntima especial que no se transparentaba en los ... «Univisión, Nov 15»
9
Una bala le cambia la vida
Los paramédicos lo atendieron en el interior de la casa de su abuela, a donde pudo llegar arrastrándose con un hilacho de carne por pierna. Tras los grito de ... «Reporte Indigo, Oct 15»
10
¿Te atreves con las faldas vaqueras 'distressed'?
De hecho, no hay hilacho o roto que rehúse una buena camisa blanca y unos irresistibles tacones, conjugando a la perfección todos los básicos de nuestro ... «Hola, Iul 15»

IMAGINILE HILACHO

hilacho

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hilacho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/hilacho>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z