Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hipocóndrica" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HIPOCÓNDRICA ÎN SPANIOLĂ

hi · po · cón · dri · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HIPOCÓNDRICA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HIPOCÓNDRICA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hipocóndrica» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hipocóndrica în dicționarul Spaniolă

Definiția hipohondriei în dicționar este legată de hipocondrie sau hipocondrie. En el diccionario castellano hipocóndrica significa perteneciente o relativo a los hipocondrios o a la hipocondría.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hipocóndrica» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HIPOCÓNDRICA


aclorhídrica
a·clor··dri·ca
áfrica
á·fri·ca
américa
·ri·ca
atmosférica
at·mos··ri·ca
céntrica
cén·tri·ca
cilíndrica
ci·lín·dri·ca
clorhídrica
clor··dri·ca
cuádrica
cuá·dri·ca
eléctrica
léc·tri·ca
fábrica
·bri·ca
hiperclorhídrica
hi·per·clor··dri·ca
hipoclorhídrica
hi·po·clor··dri·ca
histórica
his··ri·ca
ibérica
·ri·ca
inalámbrica
i·na·lám·bri·ca
octaédrica
oc·ta·é·dri·ca
poliédrica
po·lié·dri·ca
semicilíndrica
se·mi·ci·lín·dri·ca
sulfhídrica
sulf··dri·ca
teórica
te·ó·ri·ca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HIPOCÓNDRICA

hipocinético
hipocístide
hipoclorhidria
hipoclorhídrica
hipoclorhídrico
hipocondría
hipocondriaca
hipocondríaca
hipocondriaco
hipocondríaco
hipocóndrico
hipocondrio
hipocorística
hipocorístico
hipocrás
hipocrática
hipocrático
hipocratismo
hipocrénides
hipocresía

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HIPOCÓNDRICA

asimétrica
barrica
empírica
esférica
esotérica
federica
folclórica
folklórica
genérica
geométrica
hidroeléctrica
rica
marica
métrica
numérica
periférica
pictórica
retórica
rica
rúbrica

Sinonimele și antonimele hipocóndrica în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «hipocóndrica» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HIPOCÓNDRICA

Găsește traducerea hipocóndrica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile hipocóndrica din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hipocóndrica» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

忧郁症
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

hipocóndrica
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Hypocondrion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

hypochondriac
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مراقي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ипохондрик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

hipocondríaco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিষণ্ণপ্রকৃতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

hypocondriaque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

murung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Hypochonder
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

心気症
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

심신증
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

hypochondriac
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chỉ người bịnh thần kinh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பிணிக்காளான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

बरगड्यांच्या खाली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

hastalık hastası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ipocondriaco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

hipochondryk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

іпохондрик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ipohondru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

υποχονδριακός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

hipokondriese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hypochondriac
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hypokonder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hipocóndrica

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HIPOCÓNDRICA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
4
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hipocóndrica» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hipocóndrica
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hipocóndrica».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HIPOCÓNDRICA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hipocóndrica» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hipocóndrica» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre hipocóndrica

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HIPOCÓNDRICA»

Descoperă întrebuințarea hipocóndrica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hipocóndrica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Anatomía y fisiología, 8a ed.
1-7) identificadas de derecha a izquierda y de arriba abajo: Región hipocóndrica derecha Región epigástrica Región hipocóndrica izquierda Región lumbar derecha Región umbilical Región lumbar izquierda Región ilíaca (inguinal) derecha ...
Kevin T. Patton, Gary A. Thibodeau, 2013
2
Loas, entremeses y bailes
Agustín Moreto María-Luisa Lobato. BOTÍN Tengo hipocóndrica el habla. PORTUGUÉS Naun intendo ese accidente. BOTÍN ¿No? Ser del estómago flaca, y porque temo en la calle el quedarme desmayada, a aqueste portal me aplico.
Agustín Moreto, María-Luisa Lobato, 2003
3
Elementos de la filosofía del espíritu humano
cion no nos pertenece; pero podemos reconocerlas observando la diversa disposicion en que se hallan una persona enfermiza e hipocóndrica, i otra en plena salud i con el vigor de la edad; la primera desconfia de todo hasta de sí misma, ...
Ventura Marín, 1872
4
Teatro Español: ¬La gran Cenobia. Eco y Naxcise. Dicha y ...
Le despreció , y él muy presto Se fué a' buscar otro amor. Beatriz. No era muy bobo el señor. Isabel. Ausentamonos con esto, Y ella y su hermano han llegado Aquí con pena cruel, .„ . Ella hipocóndrica, y él Mal herido y bien curado. Beatriz.
Pedro Calderón de la Barca, A. Norwich, Karl Giesebrecht, 1810
5
Donde las dan las toman, o Sea La vanidosa corregida: ...
Tiene un gesto , unos modales , unas facciones1 de quadro antiguo , que inducen á melancolia ; no hay duda, yo me moría en quatro días tisica é hipocóndrica. Vuélvese á su lugar. . - Fer.
‎1805
6
Las comedias de D. Pedro Calderon de la Barca: en cuatro tomos
Ella hipocóndrica, y él , Mal herido y bien curado. Beat. Cómo? Isab. Como allá le hirieron En casa de una señora, De que aun no está sano ahora. Beat. Poco agasajo le hicieron En casa de la tal dama. Y él qué persona es? Isab. Un hombre ...
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1830
7
Las comedias
Ausentámonos con esto, Y ella y su hermano han llegado Aqui con pena cruel, Ella hipocóndrica, y él Mal herido y bien curado. Beat. Cómo? Isab. Como allá le hirieron En casa de una señora, De que aun no está sano ahora. Bcat.
Pedro Calderón de la Barca, Keil, 1830
8
Chronologia hospitalaria y resumen de la sagrada religion ...
... avian deíconcertadd nueve de la noche fobre la puente de la imaginativa , pelados humos de vna Lima ; quando he aqui al Padre Cama- pafsion hipocóndrica , por donde lé cho , que encarando con él,le repre- aíTefiaba el enemigo común ...
Juan Santos, 1716
9
Comedias del celebre poeta español, don Pedro Calderon de la ...
No era muy bobo el señor. isa Ausentamonos con esto, y ella , y fu hermano han llegado aqui con pena cruel, ella hipocóndrica , y el mal herido , y bien curado. Beat. Cómo? Isab. Como allá le hirieron encasa de una señora, de que aun no ...
Pedro Calderón de la Barca, Juan Fernández de Apontes, Juan de Vera Tassis y Villarroèl, 1763
10
Cartas americanas, politicas y morales, que contienen ...
Este delirio cede muchas veces en una enfermedad hipocóndrica, y de allí una melancolia de manías. Estas no se reconocen, sino cuando se le toca al enfermo en su tema. Sino llega este caso puede estar oculto largo tiempo su achaque.
Manuel L. de Vidaurre y Encalada, 1823

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hipocóndrica [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/hipocondrica>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z